Traduzione del testo della canzone This is the Place - Susanna Hoffs

This is the Place (originale)

Everything is coming together
I think I like it right here
Float on down, you’ll be light as a feather
You’ll like it right here
Though I’ve lost and gained
I don’t need the meaning
And if you feel estranged
This is the place
Kids are swimming in the sun
I think they like it right here
Every day I wake is day one
I like it right here
Though I’ve lost and gained
I don’t need a reason
And if you feel the same
This is the place
Feeling displaced, low down or erased
Never a better time to escape
So come on, it’s plain as day to see
Oh come on
I want you here, I want you near to me
Everything is coming together
Float on down, you’ll be light as a feather
You’ll like it right here
Though we’ve lost and gained
We don’t need the meaning
We will grow and change
Through every season
And if you feel the same
This is the place
This is the place
This is the place
We’ve found our place

(traduzione)

Tutto si sta riunendo
Penso che mi piaccia proprio qui
Galleggia giù, sarai leggero come una piuma
Ti piacerà proprio qui
Anche se ho perso e guadagnato
Non ho bisogno del significato
E se ti senti estraneo
Questo è il posto
I bambini nuotano al sole
Penso che a loro piaccia proprio qui
Ogni giorno in cui mi sveglio è il primo giorno
Mi piace proprio qui
Anche se ho perso e guadagnato
Non ho bisogno di un motivo
E se provi lo stesso
Questo è il posto
Sentirsi spostati, in basso o cancellati
Mai un momento migliore per scappare
Quindi dai, è chiaro come un giorno da vedere
Oh andiamo
Ti voglio qui, ti voglio vicino a me
Tutto si sta riunendo
Galleggia giù, sarai leggero come una piuma
Ti piacerà proprio qui
Anche se abbiamo perso e guadagnato
Non abbiamo bisogno del significato
Cresceremo e cambieremo
Attraverso ogni stagione
E se provi lo stesso
Questo è il posto
Questo è il posto
Questo è il posto
Abbiamo trovato il nostro posto