Traduzione del testo della canzone True - Susanna Hoffs

True (originale)

We dance around the truth
Somber and aloof
And we skip over the facts
Just like actors
Trying to converse
We end up in reverse
Lines so easy to say
Almost always taken the wrong way
Lie to me, hurt me, don’t ever desert me
Always be true
And I’ll be true too
To you
Turn it on and walk away
Like a player piano
And it’s easy to stay
But so hard to steer it the right way
Speak to me clearly
Know that I’m really
Trying to be true
Please be true too
Can you hear me when I call?
Pick me up, carry me through
And I’ll fall for you
And always be true
To you
Always be true
To you

(traduzione)

Balliamo intorno alla verità
Cupo e distaccato
E saltiamo i fatti
Proprio come gli attori
Cercando di conversare
Finiamo al contrario
Linee così facili da dire
Quasi sempre preso nel modo sbagliato
Mentimi, feriscimi, non abbandonarmi mai
Sii sempre vero
E sarò anche vero
A te
Accendilo e allontanati
Come un pianoforte
Ed è facile rimanere
Ma così difficile guidarlo nel modo giusto
Parlami chiaramente
Sappi che lo sono davvero
Cercando di essere vero
Per favore, sii vero anche tu
Mi senti quando chiamo?
Prendimi, portami attraverso
E mi innamorerò di te
E sii sempre vero
A te
Sii sempre vero
A te