Traduzione del testo della canzone Hundetimen - Suspekt, Av Av Av

Hundetimen (originale)

Yeah
Folk kommer til at trip over det i weekenden
Og vi går lige i fælden igen, roder rundt i minefeltet
Langt fra Whiskybæltet, henvist til pinebænken
Hvor vi boltrer os i særheder, der synger for den sidste enke
Aldrig på det sidste vers, sviner dig til du ikk' ka' blinke
Ny sofistikeret stratenrøver der ikk' kan håndtere bænke
Set i mands minde, iværksætter din kvinde
Det skruen uden ende, ubehagligheder på din' nethinde
Hvis det ikk' var for mine dårlige vaner
Ville jeg stadig være det sam' sted
Stolt af jeg nåede 38, alt had er begravet
Fuck og være forarget farvelægger din grå hverdag
Har forplantet mig i arven, her fra til graven
Så jeg slanger mig snusende i kanten af trussen
Rusker op i det hele, så kravlet kommer ud af busken
Banker rust af rørene, stramt frembrusende
Og så smækker vi med døren, alting knusende
Så jeg vil være her lidt i nu
Lusen under neglen der afspejler derouten
La' mig være lidt i nu
Kursen fra sejlet, autopiloten
Jeg vil være her lige nu
Lurer ved spejlet, der aldrig stiller sulten
La' mig bli' i lykken, bare lidt endnu
Sejlede i tanker, strømmer ud af
Venter på varmens vinger, ta’r fart og forsvinder
Så fremmed kan se mig, et barn af problemer
Vi ta’r den sgu sener', alle drenge har det
Til verden den ender, vi barndommens minder
Vandrende engle med brændende vinger
For travlt til min' venner, så travlt at jeg venter
Ingen slukker Vestegnen, stjernerne tænder
I takt med skiltet på City-toget, natten er med dig
Møder du modgang, min ven, du bli’r stærkere
Jeg tænker på sygdom, tænker på smerter
Grådig kutymer vender vores verden
Skraldeposer istedet for hjerner
Vi ramt af psykoser, tænk og sku' bære det
Som en beruset gorilla af gærrede nedfalds frugter
Går vi gennem junglen, levende produkter
Vi' blevet produkter, så tænker du på mig
Så jeg vil være her lidt endnu
Er der ting du misunder, tænk vi bli’r dummer'
La' mig være lidt i nu
Had mig som pesten, bare i ikk' er nikke-dukker
Jeg vil være her lidt i nu
Jeg savner sku' lunten, håber du ka' forstå mig
La' mig bli' i lykken, bare lidt endnu
Håber du ka' forstå mig
Jeg savner sku' lunten (Jeg savner sku' lunten, jeg savner sku' lunten)

Hundetimen (traduzione)

Sì
La gente ci inciamperà questo fine settimana
E entriamo di nuovo dritti nella trappola, rovistando nel campo minato
Lontano dalla cintura del whisky, riferito al banco delle torture
Dove ci divertiamo in stranezze che cantano per l'ultima vedova
Mai nell'ultimo verso, porchi finché non riesci a 'battere le palpebre'
Nuovo sofisticato rapinatore di strada che non sa maneggiare le panchine
Vista nella memoria dell'uomo, la tua donna inizia
Si avvita all'infinito, fastidio sulla tua 'retina
Se non fosse stato per le mie cattive abitudini
Sarei ancora nello stesso posto
Orgoglioso di aver raggiunto i 38 anni, tutto l'odio è sepolto
Fanculo e indignati colora la tua grigia quotidianità
Mi hanno propagato nell'eredità, qui dalla tomba
Quindi mi annuso annusando l'orlo delle mie mutandine
Scuote tutto in modo che il gattonare esca dal cespuglio
Batte la ruggine dai tubi, strettamente effervescenti
E poi sbattiamo la porta, tutto va in frantumi
Quindi voglio essere qui un po' adesso
I pidocchi sotto l'unghia che riflettono il derout
Fammi entrare un po' adesso
La rotta dalla vela, il pilota automatico
Voglio essere qui adesso
In agguato allo specchio che non sazia mai la fame
Restiamo 'in felicità, solo un po' di più
Navigato nei pensieri, fluendo fuori
Aspettando che le ali del caldo prendano il sopravvento e scompaiano
Così straniero può vedermi, un figlio di guai
Ce la faremo maledettamente tardi', ce l'hanno tutti i ragazzi
Al mondo finisce, noi ricordi d'infanzia
Angeli erranti con ali ardenti
Troppo occupato per i miei 'amici, così occupato che sto aspettando
Nessuno spegne il Vestegnen, si accendono le stelle
In armonia con l'insegna del treno City, la notte è con te
Quando affronti le avversità, amico mio, diventi più forte
Penso alla malattia, penso al dolore
Le usanze avide sconvolgono il nostro mondo
Sacchetti della spazzatura al posto del cervello
Soffriamo di psicosi, pensiamo e sku' sopportarlo
Come un gorilla ubriaco di frutti fermentati
Attraversiamo la giungla, prodotti viventi
Siamo diventati prodotti, quindi pensi a me
Quindi voglio essere qui ancora un po'
Ci sono cose che invidi, pensi che saremo stupidi?
Fammi entrare un po' adesso
Odiami come la peste, solo che non stai annuendo bambole
Voglio essere qui un po' adesso
Mi manca sku 'lunten, spero che tu possa capirmi
Restiamo 'in felicità, solo un po' di più
Spero che tu possa capirmi
Mi manca sku 'lunten (mi manca sku' lunten, mi manca sku 'lunten)