| Trængsel i sorte tider
| Affollamento in tempi neri
|
| Tågebanker indhyller virkeligheden, så sandheden åbenbares omsider
| I banchi di nebbia avvolgono la realtà, in modo che la verità venga finalmente rivelata
|
| Hvis fremtiden er min, er vi er allesammen på røven
| Se il futuro è mio, siamo tutti sulle chiappe
|
| Jeg kører den brændende bus ud over kanten uden tøven
| Guido l'autobus in fiamme oltre il bordo senza esitazione
|
| «På kollisionskurs» er vist den nærmeste betegnelse
| "In rotta di collisione" è la designazione più vicina
|
| Kontant afregning ved kasse 1 og så begravelse
| Pagamento in contanti alla casella 1 e poi funerale
|
| Med en fod i graven, brækker jeg mig på jeres forargelse
| Con un piede nella tomba, vomito per la tua indignazione
|
| Over synet ved en syndig sol, tilbereder, lad' ilden regne ned
| Al cospetto di un sole peccaminoso, preparati, fa' piovere il fuoco
|
| Og efterlader byer i flammer
| E lascia le città in fiamme
|
| Strammer grebet, for vi ved, de står klar med høtyv og fakler
| Stringe la presa, perché sappiamo che sono pronti con ladro di fieno e torce
|
| Når vi vakler ud med en af de lokale under armen
| Quando usciamo barcollando con uno dei locali sotto il braccio
|
| Bibelbæltets mareridt, straffer malkepiger til vores egen sange
| L'incubo della Bible Belt, punisce le mungitrici alle nostre stesse canzoni
|
| Og hvorfor ikk' nyde det lort
| E perché non goderti quella merda
|
| Kollektiv nedbarbering vil ske i en skala aldrig set før
| La rasatura collettiva avverrà su una scala mai vista prima
|
| Paranoia og Lunden er plantet dybt i mig
| La paranoia e il boschetto sono piantati dentro di me
|
| Du tror, jeg griner, når jeg smiler, hvor fuck er mit jernrør?
| Credi che rida quando sorrido, dove cazzo è il mio tubo di ferro?
|
| Jeg sagde det til dem, jeg sagde det til dem
| L'ho detto a loro, l'ho detto a loro
|
| Hendes flade, døde vafler gør mig ikk' pernitten
| Le sue cialde piatte e morte non mi rendono pernito
|
| For jeg diskriminerer ikk' nogen kællinger
| Perché non discrimino le puttane
|
| Og læner mig ind i alting med sjælen i en spændetrøje
| E si appoggia a tutto con l'anima in una camicia di forza
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| Ce l'ho sotto la pelle e uno cattivo
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Segue la mia anima attraverso il freddo
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| Quindi non sarò mai solo quando sorrido
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | Niente più problemi: dove cazzo è il mio tubo di ferro? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Tubi di ferro, tubi di ferro…)
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| Ce l'ho sotto la pelle e uno cattivo
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Segue la mia anima attraverso il freddo
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| Quindi non sarò mai solo quando sorrido
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | Niente più problemi: dove cazzo è il mio tubo di ferro? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Tubi di ferro, tubi di ferro…)
|
| Arh, jeg' mørkets Karl Mar Møller
| Ah, sono Karl Mar Møller delle tenebre
|
| Bortset fra at det aldrig har været en ansvarlig leg at besøg' mig
| Solo che non è mai stato un gioco responsabile venirmi a trovare
|
| Jeg har Steen Jørgensens ekstra arm i mine underhyler
| Ho il braccio in più di Steen Jørgensen nel mio ventre
|
| La' tungen køre rundt i din uskyldighed for at undersøge dig
| Lascia che la tua lingua scorra nella tua innocenza per esaminarti
|
| Bortfører din nøgne krop til ritualer i en stendysse
| Porta il tuo corpo nudo ai rituali in un dolmen di pietra
|
| Og spreder dig ud på kaninskind og la' trommen hidkalde mørkets fyrste
| E stendi sulla pelle di coniglio e lascia che il tamburo evochi il principe delle tenebre
|
| Råber af månen og la' dens onde stråler være min hyrde
| Grida dalla luna e lascia che i suoi raggi malvagi siano il mio pastore
|
| Med tunge dråber af blod fra dine øjenlåg, la' jeg dig vær' min byrde
| Con pesanti gocce di sangue dalle tue palpebre, 'ti lascio essere' il mio fardello
|
| Står med begge dine øjenbolde i mine hænder
| In piedi con entrambi i tuoi occhi nelle mie mani
|
| Skifter hurtigt kanal og spørg', om du ka' se, hva' de sender i dag
| Cambia rapidamente canale e chiedi se puoi vedere cosa stanno trasmettendo oggi
|
| Jeg sender live fra hadets plateau
| Trasmetto in diretta dall'altopiano dell'odio
|
| Mit hotelværelse, som vi ka' kalde bryllupssuiten, lavet kun for os to
| La mia camera d'albergo, che possiamo chiamare la suite per la luna di miele, è stata fatta apposta per noi due
|
| Stolt, arrogant, nådesløst knust
| Orgoglioso, arrogante, schiacciato senza pietà
|
| Ensom og aggressiv, bagbundet i en tåget rus
| Solitario e aggressivo, legato in una nebbiosa ebbrezza
|
| Render rundt om natten og slår på træer med de bare næver
| Corre di notte e colpisce gli alberi a pugni nudi
|
| For at fremkalde skovens ånder og mærke min egen sjæl svæver
| Per evocare gli spiriti della foresta e sentire la mia anima fluttuare
|
| Med mit liv i pseudo-ruiner og mit hjem i en flyttekasse
| Con la mia vita in pseudo-rovine e la mia casa in una scatola da trasloco
|
| Ta’r jeg på tur igen på Gammel Landevej og får mine synder vasket
| Faccio di nuovo una passeggiata su Gammel Landevej e faccio lavare via i miei peccati
|
| Og det pynter med lig i lasten
| E adorna di cadaveri nel carico
|
| Hvis man bar' sørger for, at de kællinger er så smukke, at hele verden vil' ta'
| Se scopri 'assicurati che quelle puttane siano così belle che il mondo intero lo 'prenderà'
|
| billeder af dem
| immagini di loro
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| Ce l'ho sotto la pelle e uno cattivo
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Segue la mia anima attraverso il freddo
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| Quindi non sarò mai solo quando sorrido
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | Niente più problemi: dove cazzo è il mio tubo di ferro? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Tubi di ferro, tubi di ferro…)
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| Ce l'ho sotto la pelle e uno cattivo
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Segue la mia anima attraverso il freddo
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| Quindi non sarò mai solo quando sorrido
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | Niente più problemi: dove cazzo è il mio tubo di ferro? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Tubi di ferro, tubi di ferro…)
|
| Jeg sagde det til dem, je-jeg sagde det til dem
| Gliel'ho detto, sì, gliel'ho detto
|
| Hvor fuck er mit jernrør? | Dove cazzo è il mio tubo di ferro? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Tubi di ferro, tubi di ferro…)
|
| Jeg sagde det til dem, je-jeg sagde det til dem
| Gliel'ho detto, sì, gliel'ho detto
|
| Hvor fuck er mit jernrør? | Dove cazzo è il mio tubo di ferro? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Tubi di ferro, tubi di ferro…)
|
| Jeg sagde det til dem, je-jeg sagde det til dem
| Gliel'ho detto, sì, gliel'ho detto
|
| Hvo-hvo-hvor fuck er mit jernrør?
| Chi-chi-dove cazzo è il mio tubo di ferro?
|
| Jeg sagde det til dem, je-jeg sagde det til dem
| Gliel'ho detto, sì, gliel'ho detto
|
| Hvo-hvo-hvor fuck er mit jernrør?
| Chi-chi-dove cazzo è il mio tubo di ferro?
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| Ce l'ho sotto la pelle e uno cattivo
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Segue la mia anima attraverso il freddo
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| Quindi non sarò mai solo quando sorrido
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | Niente più problemi: dove cazzo è il mio tubo di ferro? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Tubi di ferro, tubi di ferro…)
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| Ce l'ho sotto la pelle e uno cattivo
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Segue la mia anima attraverso il freddo
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| Quindi non sarò mai solo quando sorrido
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | Niente più problemi: dove cazzo è il mio tubo di ferro? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Tubi di ferro, tubi di ferro…)
|
| (Jernrør, jernrør…) | (Tubi di ferro, tubi di ferro…) |