Traduzione del testo della canzone Kroppen Og Mit Ansigt (Gråvejr) - Suspekt

Kroppen Og Mit Ansigt (Gråvejr) (originale)

Romantisk og mousserende, Rosé dråber og det på svælget
Døgnet bli’r forlænget mens jeg maler mit indre
Selv stykkerne er ved at gå i stykker inden i
Der udspiller sig i brudstykker
Helt umenneskelig, men idag er jeg heldig
Meditative medikamenter skinner fra en skyfri, og ja, jeg' skyldig
Fyldt i glasset, så alting ligegyldig
Danser rundt i de spydig, efter solstråler i regnen
Tvetydigheden halser efter drengen
Der ikke sænker farten på legen
Men livet, helt over stregen
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Jeg tænker på at knep en luder
Ville problemerne forsvinde hvis man fik en sutter?
Af en fremmed, bare en spiller og en stille sludder
En slutter til at gå hjem på i et par minutter
Når dagen sætter på hæld
Og livet står i gæld til noget grimt
Og du ikk' ka' flygt fra dig selv
Helt alene med en rigtig grim tatovering
Du medikeret hyæn', anden sortering
Ligger og slår knytter ind i væggen
Alt det lort jeg tænker på er at være bevæbnet
Sorte tanker, marijuana
Min' tanker de vandre som ingen andres
Det koldt udenfor, så jeg bli’r indendøre
Det ikk' første gang jeg har haft problemet før
Indelukket, selv når jeg ikk' har drukket
Insistere på det åbner, men mit sind er slukket
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Vi har haft alt for meget vandvid
Så meget vi burde være døde allerede
Og det hårdt når det sandhed
Så her hviler vi i fred
Vi ses på den anden side
Et andet sted i en anden tid
Du ska' vide jeg er der altid
Her hviler vi i fred
Når nu roser kvæler mig, så vil jeg være for mig selv
Men jeg savner dig
Du går i stykker indeni
Så hvis jeg væk imorgen, skal du ikk' lede efter mig
Jeg har en sort fugl inden i mig
Den spiser af min sjæl
Jeg stødt hovedkulds ind i dig
Men vi ka ikk' sige farvel
Jeg ringer til dig når jeg påvirket
Mens jeg sidder for mig selv
Du i den anden ende og jeg fortvivled
Men vi ka' ikk' sige farvel
Vi som fortabte får, vi får aldrig ændret vores vej
Og du spørg mig hvornår vi ska' ses igen
Jeg fortæller dig jeg væk imorgen
Væk på en flaske, mens jeg fælder tåre
For du en stork der landet
Jeg en fugl der på flugt udover vandet
Jeg ta’r Oslo-båden væk herfra
Og kommer ikk' hjem imorgen, men jeg elsker dig
Det de sørgelig rester af en slidt mand
Lever min tilstand gennem livet i stilstand
Jeg ønsker mig familie og en lyk’lig datter
Hvorfor ska' onde tunger spyt af mig?
Jeg burde være født et andet sted
Lig’som Joanna, men jeg ka' ikk' tag dig med
Min kæreste-pige, mit eget barn
Der' ikke så meget at sige andet end far han skal væk herfra
Når nu roser kvæler mig, så vil jeg være for mig selv
Men jeg savner dig
Du går i stykker indeni
Så hvis jeg væk imorgen, skal du ikk' lede efter mig
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Når modtager uvejr midt i kaos
Og de ikk' længer kalder mig Andreas
Skæbner mødes på forskellige planer
Veje kan stødes sammen på en tilfældig grus-sti midt i Laos
Jeg' dårlig til at håndtere døden, men fortiden er bag os
Nutiden er nu, og jeg kæmper, men det plager
Kæmper med at udtryk' det der ligger aller bagerst
Kæmper med at undskylde, det, det der aller sværeste
Ville ønsk' jeg bare ku' være
Eksistere for de mennesker jeg elsker i mit svære
Men i vidste jo ikk' jeg' dedikeret
Min elskede, jeg har din ryg resten af vores liv
Resten af den tid hvor de hyler det hvad vi laver
River ned fra hylder, nyder midt i kaos
Skyder mod de stjerne vi efterlader bag os
Selvom det gråvejr herhjemme (Yeah)
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
For det ligger dybt i hjertet
Bladrer gennem vandvid
Triller vand i sandhed og der bli’r set fra en anden side
Og jeg famler i blinde, i mange på ridder dag
Sigter mod en smuk fremtid
Sendt på jorden for at vinde
Sigter mod en smuk fremtid
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme

(traduzione)

Romantico e frizzante, il Rosé scende e quello in gola
La giornata si allunga mentre dipingo i miei interni
Anche i pezzi stanno per rompersi dentro
Si svolge per frammenti
Completamente disumano, ma oggi sono fortunato
Le droghe meditative brillano da un cielo senza nuvole, e sì, sono colpevole
Riempito il bicchiere, quindi tutto non ha importanza
Ballando in giro con sarcasmo, dopo i raggi di sole sotto la pioggia
L'ambiguità è dopo il ragazzo
Ciò non rallenta il gioco
Ma la vita, completamente oltre il limite
Il corpo e il mio viso
Adesso sembra tutto indifferente
Comunque siamo andati domani
Il corpo e il mio viso
Adesso sembra tutto indifferente
Comunque siamo andati domani
Mi sono svegliato durante la notte
Perché deludo i miei sogni, uh
Mi sono svegliato durante la notte
Perché deludo i miei sogni, uh
Sto pensando di scopare una puttana
I problemi sparirebbero se avessi un ciuccio?
Da uno sconosciuto, solo un giocatore e una chiacchierata tranquilla
Uno finisce per tornare a casa in pochi minuti
Quando il giorno inizia
E la vita è in debito con qualcosa di brutto
E non puoi 'scappare' da te stesso
Tutto solo con un tatuaggio davvero brutto
Tu iena medicata', secondo smistamento
Si trova e fa nodi al muro
Tutta la merda a cui penso è essere armati
Petroliera nera, marijuana
I miei 'pensieri vagano come quelli di nessun altro
Fuori fa freddo, quindi rimango in casa
Questa non è la prima volta che ho avuto il problema prima
Confinato, anche quando non ho bevuto
Insistere che si apra, ma la mia mente è spenta
Il corpo e il mio viso
Adesso sembra tutto indifferente
Comunque siamo andati domani
Il corpo e il mio viso
Adesso sembra tutto indifferente
Comunque siamo andati domani
Mi sono svegliato durante la notte
Perché deludo i miei sogni, uh
Mi sono svegliato durante la notte
Perché deludo i miei sogni, uh
Abbiamo avuto troppa follia dell'acqua
Tanto che dovremmo essere già morti
Ed è difficile raggiungere la verità
Quindi qui riposiamo in pace
Ci vediamo dall'altra parte
Un altro posto in un altro tempo
Dovresti sapere che ci sono sempre
Qui riposiamo in pace
Quando ora le rose mi soffocano, allora lo sarò per me stesso
Ma mi manchi
Ti rompi dentro
Quindi, se me ne vado domani, non cercarmi
Ho un uccello nero dentro di me
Si mangia della mia anima
Ti ho urtato a capofitto
Ma non possiamo dire addio
Ti chiamerò quando sarò colpito
Mentre mi siedo da solo
Tu dall'altra parte e io ci siamo disperati
Ma possiamo 'dire' addio
Noi come pecore smarrite, non possiamo mai cambiare il nostro percorso
E tu mi chiedi quando ci rivedremo
Ti dirò che me ne vado domani
Via su una bottiglia mentre piango
Per te una cicogna che è atterrata
Io sono un uccello in fuga oltre l'acqua
Sto portando via la barca di Oslo da qui
E non tornerò a casa domani, ma ti amo
Che restano tristemente di un uomo logoro
Vivere la mia condizione attraverso la vita nella stagnazione
Voglio una famiglia e una figlia felice
Perché lingue malvagie dovrebbero sputarmi addosso?
Sarei dovuto nascere da qualche altra parte
Come Joanna, ma non posso portarti
La mia ragazza, mia figlia
Non c'è molto da dire oltre a papà di cui ha bisogno per andarsene da qui
Quando ora le rose mi soffocano, allora lo sarò per me stesso
Ma mi manchi
Ti rompi dentro
Quindi, se me ne vado domani, non cercarmi
Anche se a casa è tempo grigio
Allora non ti ho dimenticato amico mio
Ho appena inseguito il sole in un altro paese
Anche se a casa è tempo grigio
Allora non ti ho dimenticato amico mio
Ho appena inseguito il sole in un altro paese
Anche se a casa è tempo grigio
Allora non ti ho dimenticato amico mio
Ho appena inseguito il sole in un altro paese
Anche se a casa è tempo grigio
Quando si riceve tempesta in mezzo al caos
E non mi chiamano più Andreas
I destini si incontrano su diversi livelli
Le strade possono scontrarsi su un sentiero di ghiaia casuale nel mezzo del Laos
Non sono bravo ad affrontare la morte, ma il passato è alle nostre spalle
Il presente è adesso e sto lottando, ma mi dà fastidio
Lottando per esprimere 'quello che sta dietro
Lottare per scusarsi, è molto difficile
Vorrei poterlo essere
Esisti per le persone che amo nel mio difficile
Ma non sapevi 'io' dedicato
Mia amata, ti guardo le spalle per il resto della nostra vita
Il resto del tempo ululano quello che facciamo
River giù dagli scaffali, godendo in mezzo al caos
Spara alle stelle che ci lasciamo alle spalle
Anche se a casa è tempo grigio (Sì)
Allora non ti ho dimenticato amico mio
Perché giace nel profondo del cuore
Sfogliando acquoso
Trilla l'acqua in verità e si vede da un'altra parte
E brancolo alla cieca, per molti nel giorno del Cavaliere
Puntare a un bel futuro
Inviato sulla terra per vincere
Puntare a un bel futuro
Anche se a casa è tempo grigio
Allora non ti ho dimenticato amico mio
Ho appena inseguito il sole in un altro paese
Anche se a casa è tempo grigio
Allora non ti ho dimenticato amico mio
Ho appena inseguito il sole in un altro paese
Anche se a casa è tempo grigio
Allora non ti ho dimenticato amico mio
Ho appena inseguito il sole in un altro paese
Anche se a casa è tempo grigio