Traduzione del testo della canzone Midt I En Drøm - Suspekt

Midt I En Drøm (originale)

Alting var grønt i en drøm der ik handlede om at blive berømt
Jeg snakker om en side hvor der var knap så kønt
Alles mål var at lave en plade, skabe ballade og fortælle om hvad man lavede,
remouladestræde
Så vi lagde lortet ned og sendt det til tryk
Og håbede på der var nogle, der kunne tage det et længere stykke
Men ingen vil lægge navn til rædsel og frygt
Bange for et rygt', der kunne smadre det fundament de havde støbt
For, det hele var en drøm som måtte udføres
Uden nogensinde at sælge ud, men fucking gennemføres
Så vi måtte lave ting og skabe vores eget, for i pladebranchen er det ingen
hund, der fatter så meget
Mit liv, min drøm det hele starter her, tanker fra mit frikvarter
Jeg ikke troede der ville klarer sig mer'
Men vi kan løfte i flok og komme til tops
Vise resten af verden de kan ta' deres shit og stik det op
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort
Vi byggede Tabu op fra bunden
Drengene fra Lunden og et par stykker fra Frederikssund
Bare for at få lov til at lav noget musik og få pigerne til at kig' på den
store butik så vi fik
Bygget en bar, det gik som det gik når man blandede sprit med plader og man
drikker for tit;
Og har Liam liggende på sin briks med et greb om sit skridt
I tre år med Rune Rask og Tabu-Per, det rene gift
Os andre på visit på skift når vi ku' tag et lift
Ude fra forstaden, mayn, vi var sgu næsten gift
Ingen havde gryn til at ta' ind til byen
Og dem, der boede derinde levede af knækbrød med Stryhns
Lyssky, med verden liggende for fødderne
Viva den hårde kamp det smerten, der føder det
Og jeg har vidst det pis fra vi var kids
Og vi fik den første feedback i Berlingeren af Henrik List
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort
Vi tog den fra forstaden til byen
Så bort fra had fordi vi selv mente vi havde den nye lyd
Holdt fanen højt selvom folk vil skide på os
Den var drøj noget tid fordi folk blev ved med at misforstå os
Fik chancen af Clemens der var kongen dengang
Skabte lidt røre i andedammen
I selskab med nyt blod blev vi ført frem
Som det nye håb der sammen skulle ud og tage
Trusler på skiver
Ikke et sekund fik gøglerne lov at ha'
Til at tænke over, hvad der var sket
Synes vi ihvertfald selv trods det stadig var dem, der solgte mest
Men det hele var en drøm, som måtte videreføres
Uden nogensinde at sælge ud, men fucking gennemføres
Vi gik til stålet med fucking blod på tanden
Slukkede al tvivl udelukkende på baggrund af tillid til hinanden
Og pludselig var sponsoratet i hus første udgivelse sikret en dag vi altid vil
husk'
Og derfra blev målet at tag' lortet videre
Ik bare rap, druk og hor, men også snak om de mørke sider
Videreudvikling ideer, der var pludselig hul på bylden
Et brud på idyllen, en chance for at lægge det plat pis på hylden
Og ikke bare diske op med endnu en genganger
Men tage den helt ud på dansk og genoplive den her fucking genre
Men, det hele var en drøm som måtte videreføres
Uden nogensinde at sælge ud, men fucking gennemføres
Fik lov, at spille Roskilde fuck folk var vilde
Den største dag i mit liv siden jeg var lille
Og efter det show var der ingen, der kunne rør' os
Al respekt for dem, der var før os, bevidst om, at det' kunne blive større
Så der var lagt i kakkelovnen til endnu en skive
Blev set på som aggressive, stive og primitive
Men sådan føres livet der, hvor vi er fra
Ikke til at beskrive fucker medmindre du kommer der
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort
Det hele var en drøm, som ikke længere findes
Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
16 år, man drømmer om at rejse bort
Og overtage resten af verden fra sit eget fort

Midt I En Drøm (traduzione)

Tutto era verde in un sogno che non consisteva nel diventare famoso
Sto parlando di un sito in cui non era così bello
L'obiettivo di tutti era quello di fare un record, creare problemi e raccontare quello che hanno fatto,
via Remulade
Quindi abbiamo messo giù la merda e l'abbiamo mandata in stampa
E sperando che ci fosse qualcuno che potesse fare molta strada
Ma nessuno nominerà orrore e paura
Paura di una voce 'che potrebbe distruggere le fondamenta che avevano gettato
Perché era tutto un sogno diventato realtà
Senza mai esaurirsi, ma il cazzo si fa
Quindi abbiamo dovuto fare le cose e crearne di nostre, perché nell'industria discografica non ce n'è
cane che afferra così tanto
La mia vita, il mio sogno, tutto inizia qui, pensieri del mio tempo libero
Non pensavo ci sarebbe stato di piu'
Ma possiamo sollevare a frotte e arrivare in cima
Mostra al resto del mondo che possono prendere la loro merda e attaccarla
Era tutto un sogno che non esiste più
Foto passate che solo io e i miei amici ricordiamo
16 anni, si sogna di partire
E conquistare il resto del mondo dal suo stesso forte
Era tutto un sogno che non esiste più
Foto passate che solo io e i miei amici ricordiamo
16 anni, si sogna di partire
E conquistare il resto del mondo dal suo stesso forte
Abbiamo costruito Tabu da zero
I ragazzi di Lunden e una coppia di Frederikssund
Solo per poter fare un po' di musica e convincere le ragazze a guardarla
ottimo negozio così abbiamo ottenuto
Ho costruito un bar, è andata come è andata quando hai mischiato l'alcol con i piatti e l'uomo
bere troppo spesso;
E ha Liam sdraiato sul divano con una presa sull'inguine
Per tre anni con Rune Rask e Tabu-Per, il veleno puro
Il resto di noi fa visita a turni quando possiamo prendere un passaggio
Fuori dalla periferia, Mayn, eravamo dannatamente quasi sposati
Nessuno aveva semole da portare in città
E quelli che vivevano lì vivevano di pane croccante con Stryhns
Ombroso, con il mondo che giace ai tuoi piedi
Viva la dura lotta contro il dolore che lo genera
E conosco quella merda da quando eravamo bambini
E abbiamo ricevuto il primo feedback in Berlingeren da Henrik List
Era tutto un sogno che non esiste più
Foto passate che solo io e i miei amici ricordiamo
16 anni, si sogna di partire
E conquistare il resto del mondo dal suo stesso forte
Era tutto un sogno che non esiste più
Foto passate che solo io e i miei amici ricordiamo
16 anni, si sogna di partire
E conquistare il resto del mondo dal suo stesso forte
L'abbiamo portato dalla periferia alla città
Quindi lontano dall'odio perché pensavamo persino di avere il nuovo sound
Ha tenuto alta la bandiera anche se la gente vuole cagarci addosso
Ci è voluto un po' perché la gente continuava a fraintenderci
Ho avuto la possibilità da Clemens che era re all'epoca
Creato un po' di mescolanza nello stagno delle anatre
In compagnia di sangue nuovo, siamo stati condotti avanti
Come la nuova speranza che sarebbe uscita e prendere insieme
Minacce a fette
Nemmeno per un secondo ai jolly è stato permesso di avere '
Per pensare a quello che era successo
Almeno pensiamo di sì, anche se erano ancora quelli che vendevano di più
Ma era tutto un sogno che doveva essere continuato
Senza mai esaurirsi, ma il cazzo si fa
Siamo andati all'acciaio con del cazzo di sangue sul dente
Ha spento tutti i dubbi esclusivamente sulla base della fiducia reciproca
E all'improvviso la sponsorizzazione interna del primo rilascio è stata assicurata un giorno, lo faremo sempre
ricordare '
E da lì, l'obiettivo è diventato prendere la merda
Non solo rap, alcolismo e prostituzione, ma anche parlare dei lati oscuri
Ulteriore sviluppo di idee che erano improvvisamente vuote in ebollizione
Una pausa dall'idillio, un'occasione per mettere quella pisciata piatta sullo scaffale
E non solo con l'ennesimo ripetitore
Ma tira fuori tutto in danese e fai rivivere questo fottuto genere
Ma era tutto un sogno che doveva essere continuato
Senza mai esaurirsi, ma il cazzo si fa
Gli è stato permesso di interpretare Roskilde, cazzo, le persone erano selvagge
Il giorno più bello della mia vita da quando ero piccola
E dopo quello spettacolo, nessuno poteva toccarci
Tutto il rispetto per chi è stato prima di noi, consapevole che e' possibile che si ingrandisca
Quindi c'è stato messo nel forno di piastrelle per l'ennesima fetta
Era visto come aggressivo, rigido e primitivo
Ma è così che si conduce la vita da dove veniamo
Non per descrivere lo stronzo a meno che tu non ci arrivi
Era tutto un sogno che non esiste più
Foto passate che solo io e i miei amici ricordiamo
16 anni, si sogna di partire
E conquistare il resto del mondo dal suo stesso forte
Era tutto un sogno che non esiste più
Foto passate che solo io e i miei amici ricordiamo
16 anni, si sogna di partire
E conquistare il resto del mondo dal suo stesso forte
Era tutto un sogno che non esiste più
Foto passate che solo io e i miei amici ricordiamo
16 anni, si sogna di partire
E conquistare il resto del mondo dal suo stesso forte
Era tutto un sogno che non esiste più
Foto passate che solo io e i miei amici ricordiamo
16 anni, si sogna di partire
E conquistare il resto del mondo dal suo stesso forte