| De sagde en dag skal vi alle dø, så alle andre dage skal vi ik' det
| Hanno detto che un giorno dovremmo morire tutti, quindi ogni altro giorno non dovremmo
|
| Jeg kom ik' bare for et halvt besøg, jeg kom bare for at kneppe det
| Non sono venuto solo per mezza visita, sono venuto solo per fotterlo
|
| Den eneste søn undfanget fra min dejlige mor, men hun fortjente ti,
| L'unico figlio concepito dalla mia adorabile madre, ma se ne meritava dieci,
|
| så jeg gør det 10 gange så stort
| quindi lo faccio 10 volte più grande
|
| Fuld-barne-voksen, tankerne er flossed'
| Full-bambino-adulto, i pensieri sono usati '
|
| Mangler en ventil, de andre siger jeg er tosset
| Manca una valvola, gli altri dicono che sono matto
|
| Prøver at være en god mand, vi nedbryder modstand
| Cercando di essere un brav'uomo, abbattiamo la resistenza
|
| Familie du må forstå, det flyder i mit blod for faen'
| Famiglia devi capire, scorre nel mio sangue per l'inferno '
|
| Jeg er født sådan, kommer til at dø sådan
| Sono nato così, morirò così
|
| Har Suspekt med blæk på hjertet, for jeg vil dø for dem
| Avere Sospetto con l'inchiostro sul cuore perché voglio morire per loro
|
| Jep, det følsomt, men det føles som mere end vand
| Sì, è sensibile, ma sembra qualcosa di più dell'acqua
|
| Kører på samlebånd, det lort købes samlet sådan
| Correndo su una catena di montaggio, quella merda viene comprata insieme in quel modo
|
| (Uuhhh uhh uhh uhhh uhh uhh uhhh)
| (Uuhhh uhh uhh uhhh uhh uhh uhhh)
|
| Jeg står stadig, og laver mad i køkkenet med Thomas Madvig
| Sto ancora cucinando in cucina con Thomas Madvig
|
| Kavaleriet, vi rykker ud og flår din hud af, tager det lort på og spiller
| La cavalleria, usciamo e ti spelliamo la pelle, prendiamo quella merda e giochiamo
|
| udebane
| via
|
| Jeg står stadig!
| Sono ancora in piedi!
|
| Kommer op igen, kommer op igen
| Torna su, torna su di nuovo
|
| Ik' noget had! | avevo qualcosa! |
| SU, SU, SU!
| DO, DO, DO!
|
| Kommer op igen, kommer op igen.
| Torna su, torna su di nuovo.
|
| For jeg står stadig! | Perché sono ancora in piedi! |
| For jeg' en vinder, vinder, vinder, vinder, vinder, vinder
| Per me e' un vincitore, vincitore, vincitore, vincitore, vincitore, vincitore
|
| Jeg vil aldrig gi' op på det love, love, love, love, love, uhhhh uhhh jeg står
| Non rinuncerò mai all'amore, amore, amore, amore, amore, uhhhh uhhh
|
| stadig!
| ancora!
|
| Uhh love, love, love, love, uhhh uhhh jeg står stadig!
| Uhh amore, amore, amore, amore, uhhh uhhh sono ancora in piedi!
|
| Mens hun kysser mine læber, mor og fars rioja, hovedpine og sorte tænder
| Mentre mi bacia le labbra, la rioja di mamma e papà, mal di testa e denti neri
|
| Bridgeblanding, og Canasta efter en, mikado og hjemmebrændt, fest i fars kælder
| Bridgeblading e Canasta dopo l'uno, mikado e cucina casalinga, festa nel seminterrato di papà
|
| Otte år gammel, ved stadig ikk' om det var deres vinger, venner hustler byen ud
| Otto anni, ancora non so se fossero le loro ali, gli amici spingono fuori la città
|
| til max røgfyldte lokaler
| al massimo stanze piene di fumo
|
| Genialiteter i et 80'er præget hjem, min smukke søster, jeg sygt nok stadig
| Geni in una casa anni '80, mia bellissima sorella, probabilmente sono ancora malata
|
| snakker med
| parlando con
|
| For Rune vi var nogle møgsvin, men søs alt var med kærlighed, vi vidste bare
| Per Rune eravamo dei porcellini di sterco, ma il mare era tutto con amore, lo sapevamo e basta
|
| ikk' vi var suspekt
| non eravamo sospettosi
|
| Men nu er alt godt og hele cirklen er fuldendt, fuld og voksen ude på gaden som
| Ma ora va tutto bene e l'intero cerchio è completo, pieno e cresciuto sulla strada come
|
| de børn vi selv skaber
| i bambini che creiamo noi stessi
|
| Gevær i våbenskabet, smukke billeder vi maler, plukker de druer i Brugsen,
| Fucili nell'armeria, bei quadri che dipingiamo, raccolgono l'uva a Brugsen,
|
| familien Duelund drikker
| la famiglia Duelund beve
|
| Forhenværende stridigheder, iskold dræber, slår det hele ihjel for min familie
| L'ex conflitto, il gelo uccide, uccide tutto per la mia famiglia
|
| når jeg taler
| quando parlo
|
| Står her stadig som en stiv flot bryllupspik, ryster den lige lidt,
| Ancora in piedi qui come un chiodo da sposa dall'aspetto rigido, trema solo un po',
|
| et tyndt møgsvin, helt beskidt
| un sottile scarabeo stercorario, completamente sporco
|
| Indeni jeg' indercirklen, sejler på min fri kærlighed strømmer ud overalt bare
| Dentro la mia cerchia ristretta, navigando sul mio libero amore fluisce ovunque e basta
|
| fordi
| perché
|
| Jeg står stadig! | Sono ancora in piedi! |
| (Yeah, yeah, yeah)
| (Si si si)
|
| Kommer op igen, kommer op igen
| Torna su, torna su di nuovo
|
| Ik' noget had! | avevo qualcosa! |
| SU, SU, SU!
| DO, DO, DO!
|
| Kommer op igen, kommer op igen
| Torna su, torna su di nuovo
|
| For jeg står stadig! | Perché sono ancora in piedi! |
| For jeg' en vinder, vinder, vinder, vinder, vinder, vinder
| Per me e' un vincitore, vincitore, vincitore, vincitore, vincitore, vincitore
|
| Jeg vil aldrig gi' op på det love, love, love, love, love, uhhhh uhhh jeg står
| Non rinuncerò mai all'amore, amore, amore, amore, amore, uhhhh uhhh
|
| stadig!
| ancora!
|
| Uhh love, love, love, love, uhhh uhhh jeg står stadig!
| Uhh amore, amore, amore, amore, uhhh uhhh sono ancora in piedi!
|
| Love, love, love, love, love, uhhhh uhhh jeg står stadig!
| Amore, amore, amore, amore, amore, uhhhh uhhh sono ancora in piedi!
|
| Uhh love, love, love, love, uhhh uhhh jeg står stadig!
| Uhh amore, amore, amore, amore, uhhh uhhh sono ancora in piedi!
|
| Og vi bliver stående!
| E rimaniamo in piedi!
|
| Suspekt!
| Sospettare!
|
| Vi har det lidt sådan her!
| Ci sentiamo un po' così!
|
| Jeg står stadig!
| Sono ancora in piedi!
|
| Der er kun en vej!
| C'è solo un modo!
|
| Halleluja!
| Hallelujah!
|
| Rune Rask har gjort det!
| Rune Rask ce l'ha fatta!
|
| Jeg står stadig! | Sono ancora in piedi! |