Traduzione del testo della canzone Когда развеялся дым - Сварга

Когда развеялся дым (originale)

Когда развеялся дым
И закончился снег
Смерть и боль царили везде
И сталь перестала сиять
Перестала сиять!
Те, кто в тот день не увидели света
Останутся вечно в наших сердцах
Их прах был подхвачен северным ветром
После тризны великой, самой скорбной из всех!
Слышу тихую песнь где-то там вдалеке
Это Феникс воскрес в погребальном огне
Знала только метель, сколько нас было
И сколько осталось, чтоб вернуться назад
…вернуться назад!

(traduzione)

Quando il fumo si è diradato
E la neve è finita
La morte e il dolore regnavano ovunque
E l'acciaio smise di brillare
Smettila di brillare!
Quelli che non videro la luce quel giorno
Rimarrà per sempre nei nostri cuori
Le loro ceneri furono trasportate dal vento del nord
Dopo la grande festa, la più luttuosa di tutte!
Sento una canzone tranquilla da qualche parte in lontananza
È la Fenice risorta nell'incendio del funerale
Solo la bufera di neve sapeva quanti di noi eravamo
E quanto manca per tornare indietro
…ritorno!