Traduzione del testo della canzone В ночь волховал - Сварга

В ночь волховал (originale)

В ночь волховал, осокой грустил
Туманом мечтал, облаком плыл
Вернувшийся в дом с кровавой сечи
Речною водою вымыл мечи
Быстрым ручьем мчался домой
Зверем ночным слушал свой вой
Коготь медвежий на шею одел
Одеть-то одел, да снять не сумел
Кинулся волком тропы чесать
Безумием снега день отнимать
Верил богам, говорил в тишине
С пламенем красным, позабыл о войне
Сжег пустоту, забылся во мгле
Увидел тоску в горячем угле
Солнцем разбужен, ушел налегке
Утопить свою память в быстрой реке

(traduzione)

Nella notte ha incantato, rattristato dal carice
Ho sognato come una nebbia, ho fluttuato come una nuvola
Tornando a casa dalla sanguinosa battaglia
Spade lavate con acqua di fiume
Il flusso veloce si precipitò a casa
La bestia della notte ascoltò il suo ululato
Indossa un artiglio d'orso intorno al collo
Ho messo qualcosa, ma non riuscivo a toglierlo
Il lupo si precipitò a graffiare i sentieri
La follia della neve porta via la giornata
Credevano gli dèi, parlavano in silenzio
Con una fiamma rossa, mi sono dimenticato della guerra
Bruciato il vuoto, perso nella nebbia
Ho visto il desiderio in un angolo caldo
Risvegliato dal sole, andato luce
Affoga la tua memoria in un fiume veloce