Testi di Северное небо - Сварга

Северное небо (originale)

Я крался за тобой по лесам
Осторожно, как рысь
В те земли, где холод и мрак
И навеки зима
Я шел по следам на песке
И по черной грязи
Наступая на кочки трясин
Не боясь утонуть
Ведь в северном небе я вижу сияние звезд
Сияние глаз твоих
В северном небе тихий шепот ветров
Шепот губ твоих
В северном небе я чую запах снегов
Запах волос твоих
В северном небе я слышу пение птиц
Это песня твоя
Я стер свои сапоги
И брел босиком
По примятой тобою траве
Да по тонкому льду
Я видел пламя костра
В бесконечной степи,
А наутро был крик журавлей
Я знал — рядом ты!

(traduzione)

Ti ho seguito attraverso i boschi
Attento come una lince
In quelle terre dove freddo e oscurità
E per sempre l'inverno
Ho seguito le impronte sulla sabbia
E attraverso il fango nero
Calpestare dossi di paludi
Non ha paura di annegare
Perché nel cielo del nord vedo brillare le stelle
Lo splendore dei tuoi occhi
Nel cielo del nord, un silenzioso sussurro dei venti
Il sussurro delle tue labbra
Nel cielo del nord sento odore di neve
L'odore dei tuoi capelli
Nel cielo del nord sento il canto degli uccelli
Questa è la tua canzone
Ho lavato i miei stivali
E camminava a piedi nudi
Sull'erba che hai calpestato
Sì, sul ghiaccio sottile
Ho visto la fiamma del fuoco
Nella steppa infinita
E al mattino ci fu un grido di gru
Sapevo che eri vicino!