Testi di Америка - Света

Америка (originale)

Разгоните мой самолет по барханам хрупкой надежды!
Не пытайся, нет, не пройдет, не будет как прежде.
Ты не плачь, не стой, не рыдай.
От любви не все умирают.
Звезды прячут первый трамвай и в небе катают.
Какая мне разница кто любит, кто дразнится?
Забилась в истерике и так до Америки.
Немного повести.
Займи чуть-чуть совести!
Две жизни-два берега.
Такая Америка,
Такая.
Разливали на четверых.
На двоих всегда забивали.
Говорили только о них, но их не знали.
Сок с лимоном на языке.
Изучали, слушали песни.
Обожали чьи-то духи, нюхали вместе.
Какая мне разница кто любит, кто дразнится?
Забилась в истерике и так до Америки.
Немного повести.
Займи чуть-чуть совести!
Две жизни-два берега.
Такая Америка,
Такая.
Такая Америка, Америка, Америка.

(traduzione)

Accelera il mio aereo sulle dune della fragile speranza!
Non provarci, no, non andrà via, non sarà più come prima.
Non piangere, non stare in piedi, non piangere.
Non tutti muoiono d'amore.
Le stelle nascondono il primo tram e viaggiano nel cielo.
Che differenza fa per me che amo, che stuzzico?
È diventata isterica e così via in America.
Una piccola storia.
Prendi un po' di coscienza!
Due vite, due sponde.
Una tale America
Tale.
Versato per quattro.
Hanno sempre segnato su due.
Ne parlavano solo, ma non erano conosciuti.
Succo di limone sulla lingua.
Abbiamo studiato e ascoltato le canzoni.
Adoravano il profumo di qualcuno, annusavano insieme.
Che differenza fa per me che amo, che stuzzico?
È diventata isterica e così via in America.
Una piccola storia.
Prendi un po' di coscienza!
Due vite, due sponde.
Una tale America
Tale.
Questa è l'America, l'America, l'America.