Traduzione del testo della canzone Глупое Кино - Света

Глупое Кино (originale)

Я тебя не попрошу больше ни о чём
Знаешь просто промолчу
Будто ты здесь ни при чём
Я тебе уже не верю, не ищи меня
Я надеяться хотела
В то, что мы с тобой друзья
Но… Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь
Но… Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь
Я забуду о тебе, только ночь пройдёт
Друга я себе найду если повезёт
Я тебе уже не верю — не ищи меня
Я надеяться хотела
В то, что мы с тобой друзья
Но… Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь
Но… Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь

(traduzione)

Non ti chiederò più niente
Sai, starò zitto
Come se non ci avessi niente a che fare
Non ti credo più, non cercarmi
Volevo sperare
Che siamo amici con te
Ma... è un film stupido
È tutto finito tanto tempo fa
Fuori è già buio
Non verrai
Ma... è un film stupido
È tutto finito tanto tempo fa
Fuori è già buio
Non verrai
Mi dimenticherò di te, passerà solo la notte
Troverò un amico se sono fortunato
Non ti credo più - non cercarmi
Volevo sperare
Che siamo amici con te
Ma... è un film stupido
È tutto finito tanto tempo fa
Fuori è già buio
Non verrai
Ma... è un film stupido
È tutto finito tanto tempo fa
Fuori è già buio
Non verrai