Traduzione del testo della canzone Одуванчик - Света

Одуванчик (originale)

Я обиды не терплю
И я ложь, ложь не понимаю
Я тебя не узнаю
Я теряю, я тебя теряю
Не жалею ни о чём
То, что было — было всё пустое
И твоя здесь ни при чём
Я была одна, а думала что двое
Ну что ты без меня, кто ты без меня
Просто ничего — на веревочках мальчик
Что ты без меня, кто ты без меня
Ветром унесенный в поле одуванчик
Что ты без меня, кто ты без меня
Просто ничего — на веревочках мальчик
Что ты без меня, кто ты без меня
Ветром унесенный в поле одуванчик
И тебе я не лгала
Я смеялась, я с тобой шутила
И забудь мои слова
И забудь что между нами было
Было близко горячо
Было нежно, а потом прохладно
Не держи моё плечо
Я прощаю всё тебе и ладно
Ну что ты без меня, кто ты без меня
Просто ничего — на веревочках мальчик
Что ты без меня, кто ты без меня
Ветром унесенный в поле одуванчик
Ну что ты без меня, кто ты без меня
Просто ничего — на веревочках мальчик
Что ты без меня, кто ты без меня
Ветром унесенный в поле одуванчик
Что ты без меня, кто ты без меня
Просто ничего — на веревочках мальчик
Что ты без меня, кто ты без меня
Ветром унесенный в поле одуванчик
Ну что ты без меня, кто ты без меня
Просто ничего — мальчик
Что ты без меня, кто ты без меня
Ветром унесенный в поле одуванчик
Ты просто ничего
Ветром унесённый в поле одуванчик
В поле одуванчик

(traduzione)

Non tollero il risentimento
E mento, non capisco le bugie
Non ti riconosco
Sto perdendo, sto perdendo te
Non mi pento di niente
Quello che era - era tutto vuoto
E il tuo non c'entra niente
Ero solo, ma pensavo che ce ne fossero due
Ebbene, cosa sei senza di me, chi sei senza di me
Proprio niente - un ragazzo alle corde
Cosa sei senza di me, chi sei senza di me
Tarassaco soffiato dal vento nel campo
Cosa sei senza di me, chi sei senza di me
Proprio niente - un ragazzo alle corde
Cosa sei senza di me, chi sei senza di me
Tarassaco soffiato dal vento nel campo
E non ti ho mentito
Ho riso, ho scherzato con te
E dimentica le mie parole
E dimentica cosa è successo tra di noi
Faceva quasi caldo
Era gentile, e poi fresco
Non tenermi la spalla
Ti perdono tutto e va bene
Ebbene, cosa sei senza di me, chi sei senza di me
Proprio niente - un ragazzo alle corde
Cosa sei senza di me, chi sei senza di me
Tarassaco soffiato dal vento nel campo
Ebbene, cosa sei senza di me, chi sei senza di me
Proprio niente - un ragazzo alle corde
Cosa sei senza di me, chi sei senza di me
Tarassaco soffiato dal vento nel campo
Cosa sei senza di me, chi sei senza di me
Proprio niente - un ragazzo alle corde
Cosa sei senza di me, chi sei senza di me
Tarassaco soffiato dal vento nel campo
Ebbene, cosa sei senza di me, chi sei senza di me
Proprio niente - ragazzo
Cosa sei senza di me, chi sei senza di me
Tarassaco soffiato dal vento nel campo
Non sei niente
Tarassaco soffiato dal vento nel campo
In un campo di tarassaco