Testi di Птица - Света

Птица (originale)

Одинокой птицей в небо улетаю
Не раскрытой книгой ничего не знаю
В средиземном море уплыву звездою
Где угодно буду только не с тобою.
Припев:
Но птица летит в океане большом
По земле идет дождь, над землей гремит гром
Ну, а птица кричит в океане большом
По земле идет дождь, над землей гремит гром.
Дикою волчицей в темной чаще вою
Мне бы на рассвете умереть с тобою
Родником холодным я пробью в пустыне
Где угодно буду лишь найти отныне
Мир сменяет войну день над ночью искрится
И опять над луной вою я как волчица
Что будет со мной завтра снова не знаю
Только вновь для тебя как душа я страдаю.

(traduzione)

Sto volando nel cielo come un uccello solitario
Non so niente con un libro aperto
Nel Mar Mediterraneo salperò come una stella
Sarò ovunque tranne che con te.
Coro:
Ma l'uccello vola nel grande oceano
Piove per terra, tuoni rimbomba per terra
Bene, l'uccello urla nel grande oceano
La pioggia cade a terra, il tuono rimbomba a terra.
Urlando come una lupa selvaggia nel bosco oscuro
Vorrei morire con te all'alba
Con una fredda primavera colpirò nel deserto
Ovunque lo troverò solo d'ora in poi
Il mondo cambia la guerra giorno per notte scintilla
E di nuovo ululo sopra la luna come una lupa
Cosa mi succederà domani non lo so più
Solo ancora per te, come anima, soffro.