Traduzione del testo della canzone Сердце Моё - Света

Сердце Моё (originale)

Прерванная жизнь, откровенья лет
Сколько я ждала, а тебя всё нет
И все твои стихи брошены в тайник
Кто-то мне сказал то, что ты один
Ветер бесследно унес в пустоту
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет
Тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло уже не болит
Совсем не болит
Звезды в небесах связаны дождями
Я писала зря историю про нас
И в твоих глазах встречу полосами
Кто тебе сказал я одна сейчас
Ветер бесследно унес в пустоту
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет
Тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло уже не болит
Совсем не болит
Я ничего не знала…
Я гнала мысли прочь
Я тебя не ласкала
Это ласкала ночь
Я и не понимала
Это было давно
Я тебя не целовала
Тебя целовало вино
Просто тебя разгадала
По твоим грустным глазам
Я тебя не теряла
Ты потерялся сам
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет
Тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло уже не болит
Совсем не болит
Совсем не болит
Совсем не болит
Но сердце мое сгорая молчит
Меня уже нет, тебя уже нет
Ты потерялся сам

(traduzione)

Vita interrotta, rivelazioni di anni
Quanto tempo ho aspettato, ma tu ancora non ci sei
E tutte le tue poesie sono gettate nel nascondiglio
Qualcuno mi ha detto che sei solo
Il vento si è portato nel vuoto senza lasciare traccia
Ma il tuo cuore brucia l'alba
Io me ne vado, tu te ne vai
Tu non sei con me
Ma il mio cuore ardente tace
Ciò che era passato non fa più male
Non fa affatto male
Le stelle nel cielo sono legate dalla pioggia
Ho scritto una storia su di noi invano
E nei tuoi occhi incontrerò le strisce
Chi ti ha detto che sono solo ora
Il vento si è portato nel vuoto senza lasciare traccia
Ma il tuo cuore brucia l'alba
Io me ne vado, tu te ne vai
Tu non sei con me
Ma il mio cuore ardente tace
Ciò che era passato non fa più male
Non fa affatto male
non sapevo niente...
Ho scacciato i pensieri
Non ti ho accarezzato
Ha accarezzato la notte
non ho capito
È stato tanto tempo fa
Non ti ho baciato
Il vino ti ha baciato
Ti ho appena capito
Dai tuoi occhi tristi
Non ti ho perso
Ti sei perso
Ma il tuo cuore brucia l'alba
Io me ne vado, tu te ne vai
Tu non sei con me
Ma il mio cuore ardente tace
Ciò che era passato non fa più male
Non fa affatto male
Non fa affatto male
Non fa affatto male
Ma il mio cuore ardente tace
Io me ne vado, tu te ne vai
Ti sei perso