Traduzione del testo della canzone Я люблю - Света

Я люблю (originale)

Я немножко по тебе скучаю
И немножко я больна тобою
Я других совсем не замечаю
И хочу быть рядом лишь с тобою
Я немножко о тебе мечтала
Ну, а ты во мне не сомневайся
Я с тобою к звёздам улетала
Разлюбить меня ты не старайся
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
Мы с тобою повстречались в марте
Ну, а может быть в другом апреле
Этот день отмеченный на карте
Цвета солнца, с запахом сирени
Я в тебе совсем не сомневаюсь
И не знаю я что будет дальше
Я стараюсь, я поверь стараюсь
Чтобы ты любил меня как раньше
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою
А я люблю, я люблю
Каждою весною, летом и зимою
Я люблю, я люблю
Просто рядом быть, рядом быть с тобою

Я люблю (traduzione)

Mi manchi un po
E sono un po' stufo di te
Non ne noto affatto gli altri.
E voglio solo stare con te
Ti ho sognato un po'
Beh, non dubitare di me
Ho volato con te verso le stelle
Non cercare di amarmi
E amo, amo
Ogni primavera, estate e inverno
Amo, amo
Solo per essere accanto, accanto a te
Ci siamo incontrati a marzo
Beh, forse un altro aprile
Questo giorno è segnato sulla mappa
I colori del sole, con l'odore dei lillà
Non dubito affatto di te
E non so cosa accadrà dopo
Ci provo, credo ci provo
Perché tu mi ami come prima
E amo, amo
Ogni primavera, estate e inverno
Amo, amo
Solo per essere accanto, accanto a te
E amo, amo
Ogni primavera, estate e inverno
Amo, amo
Solo per essere accanto, accanto a te
E amo, amo
Ogni primavera, estate e inverno
Amo, amo
Solo per essere accanto, accanto a te
E amo, amo
Ogni primavera, estate e inverno
Amo, amo
Solo per essere accanto, accanto a te