Traduzione del testo della canzone A Little Bit Like Love - Svrcina

A Little Bit Like Love (originale)

Most things are what you make them
This isn’t one
Beauty that won’t be mistaken
Like the sunshine on our faces
Can you feel the rush
Washing over us
Kinda looks like
Tryin' a crawl through the crowd (In the middle)
Hands and knees beaten down (Just a little bit)
Oh oh Little bit like love
Looks like sounds like feels like love
Tryin' a push through the doubt (In the middle)
Is it true is it now (Need that medicine)
Oh Oh Little bit like love
Looks like sounds like feels like love
My bare feet on the pavment
The breath in my lungs (brath in my lungs)
Memories that we are shaping
All our senses awakened
How do you know until you come closer
Wanna be sure it looks a lot like love (love)
Couldn’t imagine how the day would come
Wanna be sure it sounds a lot like love (love)
I never knew that I could feel this much
Wanna be sure it feels a lot like love (love)
Looks like sounds like feels like love
Looks like sounds like feels like love

A Little Bit Like Love (traduzione)

La maggior parte delle cose sono ciò che le fai
Questo non è uno
Bellezza che non sarà sbagliata
Come il sole sui nostri volti
Riesci a sentire la fretta
Lavarci addosso
Sembra un po'
Provando a strisciare tra la folla (in mezzo)
Mani e ginocchia battute (solo un po')
Oh oh Un po' come l'amore
Sembra suoni come si sente come l'amore
Provando a superare il dubbio (nel mezzo)
È vero è adesso (Ho bisogno di quella medicina)
Oh Oh Un po' come l'amore
Sembra suoni come si sente come l'amore
I miei piedi nudi sul marciapiede
Il respiro nei miei polmoni (respiro nei miei polmoni)
Ricordi che stiamo plasmando
Tutti i nostri sensi si sono risvegliati
Come fai a saperlo finché non ti avvicini
Voglio essere sicuro che assomigli molto all'amore (amore)
Non riuscivo a immaginare come sarebbe arrivato il giorno
Voglio essere sicuro che suoni molto come l'amore (amore)
Non ho mai saputo che avrei potuto provare così tanto
Voglio essere sicuro che somigli molto all'amore (amore)
Sembra suoni come si sente come l'amore
Sembra suoni come si sente come l'amore