Traduzione del testo della canzone Effortless - Svrcina

Effortless (originale)

Feels like I’m surrounded inside
I’m so undecided, what’s right?
Think deep, but I don’t sleep at night
Emotions are crowding my mind
Looking through the pieces that don’t make sense
Leave me with these thoughts running through my head
I just wanna go fast, fast, fast, baby
I just wanna get past all the things in my way
I just wanna go fast, fast, fast, baby
I should be letting go of what to fix
Shouldn’t this be effortless
Oh, oh
Ice cold all around me, but why?
Do I burn up all the problems I have in my life
And now my thoughts are like a meadow
Getting trampled by the past
All my intentions come to a collapse
‘Cause I wanna go fast, fast, fast, baby
I just wanna get past all the things in my way
I just wanna go fast, fast, fast, baby
I should be letting go of what to fix
Shouldn’t this be effortless
Oh, oh
All I really wanna do is lean back, lean back
Everything is simple when it’s out of my hands
All I really wanna do is lean back, lean back
Everything is simple when it’s out of my hands
I just wanna go fast, fast, fast, baby
I just wanna get past all the things in my way
I just wanna go fast, fast, fast, baby
I should be letting go of what to fix
Shouldn’t this be effortless
Oh, oh

Effortless (traduzione)

Mi sembra di essere circondato dentro
Sono così indeciso, cosa è giusto?
Pensa a fondo, ma non dormo la notte
Le emozioni stanno affollando la mia mente
Guardando attraverso i pezzi che non hanno senso
Lasciami con questi pensieri che mi frullano per la testa
Voglio solo andare veloce, veloce, veloce, piccola
Voglio solo superare tutte le cose a modo mio
Voglio solo andare veloce, veloce, veloce, piccola
Dovrei lasciare perdere cosa riparare
Non dovrebbe essere semplice
Oh, oh
Freddo tutto intorno a me, ma perché?
Brucio tutti i problemi che ho nella mia vita
E ora i miei pensieri sono come un prato
Essere calpestati dal passato
Tutte le mie intenzioni vengono al collasso
Perché voglio andare veloce, veloce, veloce, piccola
Voglio solo superare tutte le cose a modo mio
Voglio solo andare veloce, veloce, veloce, piccola
Dovrei lasciare perdere cosa riparare
Non dovrebbe essere semplice
Oh, oh
Tutto quello che voglio davvero fare è rilassarmi, rilassarmi
Tutto è semplice quando è fuori dalle mie mani
Tutto quello che voglio davvero fare è rilassarmi, rilassarmi
Tutto è semplice quando è fuori dalle mie mani
Voglio solo andare veloce, veloce, veloce, piccola
Voglio solo superare tutte le cose a modo mio
Voglio solo andare veloce, veloce, veloce, piccola
Dovrei lasciare perdere cosa riparare
Non dovrebbe essere semplice
Oh, oh