Traduzione del testo della canzone Pages - Svrcina

Pages (originale)

It was deep, it was real, it was heavy
It was young, it was dumb, it was thrilling
Came apart like the glue on a fast read
But it’d be nice if you’d look back at least
Sometimes the stories don’t end up the way that you
Wish that and hope that and pray everyday they do
But that ain’t a reason to pretend that you didn’t love me too
Why you rippin' out the pages?
Thinkin' like you can just erase it
Acting like I’m just somebody that you used to know
Yeah, end of quotation
Why you rippin' out the pages?
I hate to see a classic wasted
I’m not just somebody that you used to know
Yeah, end of quotation
Why you rippin' out the
Pages, pages
Pages, pages
Pages, pages
Say what you want we had good times
Cover to cover, and in between the lines
It’s not like I expect to stay up on your bedside
But you treat me like I’m from a different lifetime
Sometimes the stories don’t end up the way that you
Wish that and hope that and pray everyday they do
Why you rippin' out the pages?
Thinkin' like you can just erase it
Acting like I’m just somebody that you used to know
Yeah, end of quotation
Why you rippin' out the pages?
I hate to see a classic wasted
I’m not just somebody that you used to know
Yeah, end of quotation
Why you rippin' out the
Pages, pages
Pages, pages
Pages, pages
We ain’t gotta last forever, doesn’t mean we can’t remember stages
We may not grow old together, doesn’t mean we can’t remember phases
No…
Why you rippin' out the pages?
Thinkin' like you can just erase it
Acting like I’m just somebody that you used to know
Yeah, end of quotation
Why you rippin' out the pages?
I hate to see a classic wasted
I’m not just somebody that you used to know
Yeah, end of quotation
Why you rippin' out the
Pages, pages
Pages, pages
Pages, pages
Why you rippin' out the
Pages, pages
Pages, pages
Pages, pages

(traduzione)

Era profondo, era reale, era pesante
Era giovane, era stupido, era elettrizzante
Si è rotto come la colla su una lettura veloce
Ma sarebbe bello se almeno guardassi indietro
A volte le storie non finiscono come te
Desideralo e speralo e prega ogni giorno che lo facciano
Ma non è un motivo per fingere che anche tu non mi amassi
Perché strappi le pagine?
Pensando come se potessi semplicemente cancellarlo
Comportandomi come se fossi solo qualcuno che conoscevi
Sì, fine della quotazione
Perché strappi le pagine?
Odio vedere un classico sprecato
Non sono solo qualcuno che conoscevi
Sì, fine della quotazione
Perché stai strappando il
Pagine, pagine
Pagine, pagine
Pagine, pagine
Dì quello che vuoi, ci siamo divertiti
Da copertina a copertura e tra le righe
Non è che mi aspetto di stare sveglio al tuo capezzale
Ma mi tratti come se venissi da una vita diversa
A volte le storie non finiscono come te
Desideralo e speralo e prega ogni giorno che lo facciano
Perché strappi le pagine?
Pensando come se potessi semplicemente cancellarlo
Comportandomi come se fossi solo qualcuno che conoscevi
Sì, fine della quotazione
Perché strappi le pagine?
Odio vedere un classico sprecato
Non sono solo qualcuno che conoscevi
Sì, fine della quotazione
Perché stai strappando il
Pagine, pagine
Pagine, pagine
Pagine, pagine
Non dobbiamo durare per sempre, non significa che non possiamo ricordare le fasi
Potremmo non invecchiare insieme, non significa che non riusciamo a ricordare le fasi
No…
Perché strappi le pagine?
Pensando come se potessi semplicemente cancellarlo
Comportandomi come se fossi solo qualcuno che conoscevi
Sì, fine della quotazione
Perché strappi le pagine?
Odio vedere un classico sprecato
Non sono solo qualcuno che conoscevi
Sì, fine della quotazione
Perché stai strappando il
Pagine, pagine
Pagine, pagine
Pagine, pagine
Perché stai strappando il
Pagine, pagine
Pagine, pagine
Pagine, pagine