Traduzione del testo della canzone Precious - Svrcina

Precious (originale)

If you feels like the rug was pulled out from under your feet
It was
You say I look sad in every picture of me
It’s 'cause
I never got what I wanted
But I sure got what I deserved
I feel shame, shame, shame
And it comes in waves and waves and waves
And it lasts for days and days and days, oh
How could I be so selfish?
And let you go just like that
How am I supposed to leave you
And not come running back?
How could you be so perfect?
How could I be so wrong about someone who loved me so right?
I should’ve known that you were precious
And just like a rose we can open up only to
Be crushed
Don’t know if I’m sorry for me or sorry for you
It’s just
Easier to do the breaking
I don’t know what I’m saying, it’s so messed up
How could I be?
How could I be so selfish?
And let you go just like that
How am I supposed to leave you
And not come running back?
How could you be so perfect?
How could I be so wrong about someone who loved me so right?
I should’ve known that you were precious, mmm
I should’ve known that you were precious, precious, precious
Ooh, should’ve known, should’ve known, should’ve known
Should’ve known that you were precious, precious, precious
Sorry that I didn’t see your SOS (SOS)
I was way too busy making my own mess (My own mess)
I feel shame, shame, shame
And it comes in waves and waves and waves
And it lasts for days and days and days, oh
How could I be?
How could I be so selfish?
Let you go just like that
How am I supposed to leave you
And not come running back?
How could you be so perfect?
How could I be so wrong about someone who loved me so right?
I should’ve known that you were precious
(Should've known) Oh-oh, should’ve known that you were precious
(Should've known) Precious, precious, precious oh-oh
(Should've known) Should’ve known, should’ve known, oh-oh
(Should've known) Precious, precious, oh

Precious (traduzione)

Se senti che il tappeto ti è stato tolto da sotto i piedi
Era
Dici che sembro triste in ogni mia foto
È perché
Non ho mai ottenuto ciò che volevo
Ma di sicuro ho quello che meritavo
Provo vergogna, vergogna, vergogna
E arriva in onde e onde e onde
E dura per giorni e giorni e giorni, oh
Come potrei essere così egoista?
E lasciati andare proprio così
Come dovrei lasciarti
E non tornare di corsa?
Come puoi essere così perfetto?
Come potevo sbagliarmi così tanto su qualcuno che mi amava così bene?
Avrei dovuto sapere che eri prezioso
E proprio come una rosa a cui possiamo aprirci solo
Sii schiacciato
Non so se mi dispiace per me o mi dispiace per te
È appena
Più facile fare la rottura
Non so cosa sto dicendo, è così incasinato
Come potrei essere?
Come potrei essere così egoista?
E lasciati andare proprio così
Come dovrei lasciarti
E non tornare di corsa?
Come puoi essere così perfetto?
Come potevo sbagliarmi così tanto su qualcuno che mi amava così bene?
Avrei dovuto sapere che eri prezioso, mmm
Avrei dovuto sapere che eri prezioso, prezioso, prezioso
Ooh, avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Avresti dovuto sapere che eri prezioso, prezioso, prezioso
Mi dispiace di non aver visto il tuo SOS (SOS)
Ero troppo occupato a fare il mio pasticcio (il mio pasticcio)
Provo vergogna, vergogna, vergogna
E arriva in onde e onde e onde
E dura per giorni e giorni e giorni, oh
Come potrei essere?
Come potrei essere così egoista?
Lasciati andare proprio così
Come dovrei lasciarti
E non tornare di corsa?
Come puoi essere così perfetto?
Come potevo sbagliarmi così tanto su qualcuno che mi amava così bene?
Avrei dovuto sapere che eri prezioso
(Avrei dovuto saperlo) Oh-oh, avrei dovuto sapere che eri prezioso
(Avrei dovuto saperlo) Prezioso, prezioso, prezioso oh-oh
(Avrei dovuto saperlo) Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo, oh-oh
(Avrei dovuto saperlo) Prezioso, prezioso, oh