Traduzione del testo della canzone Soon - Svrcina

Soon (originale)

Bitter circumstance
Facing unexpected change of plans
Took a second glance
Yeah, hanging onto us by a thread
(Ah, ah, ah, ah)
And at a time like this
I get caught up in memories
You’ve been my closest friend, closest friend
And every time I turn around
It’s like I see you all around me
So I won’t forget, won’t forget
Life is so uncertain, but it’s still worth it
All the highs and low-low-lo-lo-lo-low lows
I don’t know, but
If we’re that fortunate
We’re that fortunate
We’ll hold each other soon
Hold each other soon
Oh, oh, oh, oh
You
We’ll hold each other soon
Call you in the night
Don’t mean to burden you with my mind (no)
Doesn’t help us out
But I’ve been missing you way too much right now
I can’t help it
And at a time like this
I get caught up in memories
You’ve been my closest friend, closest friend
And every time I turn around
It’s like I see you all around me
So I won’t forget, won’t forget
Life is so uncertain, but it’s still worth it
All the highs and low-low-lo-lo-lo-low lows
I don’t know, but
If we’re that fortunate
We’re that fortunate
We’ll hold each other soon
Hold each other soon
Oh, oh, oh, oh
You
We’ll hold each other soon
No, I can’t tell you what’s in our future
But I can tell you, with all of my heart and all of my soul
That you are, the best that’s happened
You’re the meaning to who I’ve become, you are my soul
Can’t tell you what’s in our future
But I can tell you, with all of my heart and all of my soul
That you are, the best that’s happened
You’re the meaning to who I’ve become, you are my soul
Oh, oh, oh, oh
Life is so uncertain, but it’s still worth it
All the highs and low-low-lo-lo-lo-low lows
I don’t know, but
If we’re that fortunate
We’re that fortunate
We’ll hold each other soon
Hold each other soon
Oh, oh, oh, oh
You
We’ll hold each other soon

(traduzione)

Amara circostanza
Di fronte a un cambiamento imprevisto dei piani
Ho dato una seconda occhiata
Sì, aggrapparci a un filo
(Ah ah ah ah)
E in un momento come questo
Rimango preso dai ricordi
Sei stato il mio più caro amico, più caro amico
E ogni volta che mi giro
È come se ti vedessi intorno a me
Quindi non dimenticherò, non dimenticherò
La vita è così incerta, ma ne vale comunque la pena
Tutti gli alti e bassi-lo-lo-lo-bassi
Non lo so, ma
Se siamo così fortunati
Siamo così fortunati
Ci terremo presto
Stringetevi presto
Oh oh oh oh
Voi
Ci terremo presto
Ti chiamo di notte
Non intendo caricarti con la mia mente (no)
Non ci aiuta
Ma mi sei mancata troppo in questo momento
Non posso farne a meno
E in un momento come questo
Rimango preso dai ricordi
Sei stato il mio più caro amico, più caro amico
E ogni volta che mi giro
È come se ti vedessi intorno a me
Quindi non dimenticherò, non dimenticherò
La vita è così incerta, ma ne vale comunque la pena
Tutti gli alti e bassi-lo-lo-lo-bassi
Non lo so, ma
Se siamo così fortunati
Siamo così fortunati
Ci terremo presto
Stringetevi presto
Oh oh oh oh
Voi
Ci terremo presto
No, non posso dirti cosa c'è nel nostro futuro
Ma posso dirtelo, con tutto il mio cuore e tutta la mia anima
Che sei, il migliore che sia successo
Sei il significato per chi sono diventato, sei la mia anima
Non posso dirti cosa c'è nel nostro futuro
Ma posso dirtelo, con tutto il mio cuore e tutta la mia anima
Che sei, il migliore che sia successo
Sei il significato per chi sono diventato, sei la mia anima
Oh oh oh oh
La vita è così incerta, ma ne vale comunque la pena
Tutti gli alti e bassi-lo-lo-lo-bassi
Non lo so, ma
Se siamo così fortunati
Siamo così fortunati
Ci terremo presto
Stringetevi presto
Oh oh oh oh
Voi
Ci terremo presto