Traduzione del testo della canzone Steady - Svrcina

Steady (originale)

I saw the signs and took my chances
I pulled the vines and broke the branches
Your heart was mine, I thought that I could hold you
Steady, steady
In the madness, watered the roots that you had planted
Deep in my heart I thought that I could hold you
Steady, oh steady
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Falling from the highest height
And nothing would’ve made us ready
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh
As the light was washing from my eyes
I swore that I could hold you steady
Now I know you’re not the one for me
I swore that I could hold you steady
Now I know you’re not the one for me
I can’t hold you, I can’t hold you
Now I know you’re not the one for me
I swore that I could hold you steady
Now I know you’re not the one for me
I can’t hold you, I can’t hold you
Wanted to heal the earth around you
Seasons had changed, I never left you
So why did we freeze out in the sun in silence
Trying, was trying
Took my chances, lost in the darkened circumstances
Carried the weight until it was too heavy
Heavy, oh heavy
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Falling from the highest height
And nothing would’ve made us ready
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh
As the light was washing from my eyes
I swore that I could hold you steady
Now I know you’re not the one for me
I swore that I could hold you steady
Now I know you’re not the one for me
I can’t hold you, I can’t hold you
Now I know you’re not the one for me
I swore that I could hold you steady
Now I know you’re not the one for me
I can’t hold you, I can’t hold you
Tried to mend what’s broken
Walked the wire with dignity
As my eyes are looking into the sun
I’m facing a new reality
I tried to mend what’s broken
Walked the wire with dignity
As my eyes are looking into the sun
I’m facing a new reality
Oh I tried to mend what’s broken
Walked the wire with dignity
As my eyes are looking into the sun
I’m facing a new reality

(traduzione)

Ho visto i segni e ho colto le mie possibilità
Ho tirato le viti e ho spezzato i rami
Il tuo cuore era mio, pensavo di poterti abbracciare
Fermo, fermo
Nella follia, innaffia le radici che avevi piantato
Nel profondo del mio cuore pensavo di poterti abbracciare
Fermo, oh fisso
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Cadendo dall'altezza più alta
E niente ci avrebbe preparati
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh
Mentre la luce mi lavava gli occhi
Ho giurato che avrei potuto tenerti fermo
Ora so che non sei quello che fa per me
Ho giurato che avrei potuto tenerti fermo
Ora so che non sei quello che fa per me
Non posso trattenerti, non posso trattenerti
Ora so che non sei quello che fa per me
Ho giurato che avrei potuto tenerti fermo
Ora so che non sei quello che fa per me
Non posso trattenerti, non posso trattenerti
Volevo guarire la terra intorno a te
Le stagioni erano cambiate, non ti ho mai lasciato
Allora perché ci siamo congelati al sole in silenzio
Provando, stava provando
Ho preso le mie possibilità, perso nelle circostanze oscure
Ha portato il peso fino a quando non è stato troppo pesante
Pesante, oh pesante
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Cadendo dall'altezza più alta
E niente ci avrebbe preparati
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh
Mentre la luce mi lavava gli occhi
Ho giurato che avrei potuto tenerti fermo
Ora so che non sei quello che fa per me
Ho giurato che avrei potuto tenerti fermo
Ora so che non sei quello che fa per me
Non posso trattenerti, non posso trattenerti
Ora so che non sei quello che fa per me
Ho giurato che avrei potuto tenerti fermo
Ora so che non sei quello che fa per me
Non posso trattenerti, non posso trattenerti
Ho cercato di riparare ciò che è rotto
Ho camminato sul filo con dignità
Mentre i miei occhi guardano il sole
Sto affrontando una nuova realtà
Ho cercato di riparare ciò che è rotto
Ho camminato sul filo con dignità
Mentre i miei occhi guardano il sole
Sto affrontando una nuova realtà
Oh ho provato a riparare ciò che è rotto
Ho camminato sul filo con dignità
Mentre i miei occhi guardano il sole
Sto affrontando una nuova realtà