Traduzione del testo della canzone Happy - R.LUM.R

Happy (originale)

I stay focused on the stress and how it keeps compounding
I hate how I can’t think of nothing else
It’s like I’m drowning
'Cause all i see brand new faces on these people ‘round me
And it gets hard to know who loves you and which of 'em doubts you
There be some shit that I can’t talk about with no one else
The type of shit that keeps my circle small and to itself
'Cause if you not around me, tryna find a way to help
Then get the fuck from 'round me I don’t need nobody else
Let me feel what I feel
How I feel when I feel what I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel when I feel
Tryna learn how to deal
Without hurting, the way that I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel, yeah
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy (Ha)
Regardless if this pressure real or I’m imagining
I agonize and fantasize what other people think
I just can’t disappoint no matter what you mean to me
Can’t fuckin' believe that I still care what other people think
If I admit that to myself I’d prolly disagree
'Cause there’s no way a man allows himself to be that weak
Pull out the driveway late at night, no where I need to be
Guess I’ll just spend another night alone outrunning me
Let me feel what I feel
How I feel when I feel what I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel when I feel
Tryna learn how to deal
Without hurting, the way that I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel, yeah
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy (Ha)

(traduzione)

Rimango concentrato sullo stress e su come continua ad accumularsi
Odio il modo in cui non riesco a pensare a nient'altro
È come se stessi annegando
Perché vedo solo facce nuove di zecca su queste persone intorno a me
E diventa difficile sapere chi ti ama e chi di loro dubita di te
Ci sono qualche merda di cui non posso parlare con nessun altro
Il tipo di merda che mantiene la mia cerchia piccola e per sé
Perché se non sei vicino a me, cerco di trovare un modo per aiutare
Allora fatti fottere da 'intorno a me non ho bisogno di nessun altro
Fammi sentire ciò che provo
Come mi sento quando provo ciò che provo
Fammi sentire ciò che provo
Quando sento come mi sento quando mi sento
Sto cercando di imparare a trattare
Senza ferire, il modo in cui mi sento
Fammi sentire ciò che provo
Quando sento come mi sento, sì
Voglio essere felice
Voglio essere felice
Voglio essere felice
Voglio essere felice
Voglio essere felice
Voglio essere felice
Voglio essere felice
Voglio essere felice (Ah)
Indipendentemente dal fatto che questa pressione sia reale o immaginata
Agonizzo e fantastico su ciò che pensano gli altri
Non posso solo deludere, qualunque cosa tu significhi per me
Non riesco a credere che mi interessi ancora quello che pensano gli altri
Se lo ammetto a me stesso, probabilmente non sono d'accordo
Perché non è possibile che un uomo si permetta di essere così debole
Esci dal vialetto a tarda notte, non dove devo essere
Immagino che passerò un'altra notte da solo a correre più veloce di me
Fammi sentire ciò che provo
Come mi sento quando provo ciò che provo
Fammi sentire ciò che provo
Quando sento come mi sento quando mi sento
Sto cercando di imparare a trattare
Senza ferire, il modo in cui mi sento
Fammi sentire ciò che provo
Quando sento come mi sento, sì
Voglio essere felice
Voglio essere felice
Voglio essere felice
Voglio essere felice
Voglio essere felice
Voglio essere felice
Voglio essere felice
Voglio essere felice (Ah)