Traduzione del testo della canzone Suddenly - R.LUM.R

Suddenly (originale)

Always thought that is was deeper
You love like it’s a favor
Tryna make be a believer
Tryna act like you’re a savior
You say you’re living in a moment
You say it’s only human nature
You say that love is letting go but, you don’t
Way too quick to be casual
Way too late to be natural
Suddenly I don’t know you
Suddenly I don’t care
Suddenly it don’t matter
Whether or not you’re there
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
I don’t, I don’t care
I’m familiar with the absence
It’s a vacancy I know
And I got 20 years of practice
At letting people go
I hear everything you’re saying
And everything you won’t
It’s like we’ve had this conversation, before
Way too quick to be casual
Way too late to be natural
Suddenly I don’t know you
Suddenly I don’t care
Suddenly it don’t matter
Whether or not you’re there
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
I don’t, I don’t care
…don't care
Suddenly
I don’t, I don’t care
I don’t, I don’t care
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
Wether or not you’re there
Suddenly I don’t know you
Suddenly I don’t care
Suddenly it don’t matter
Whether or not you’re there
I know if you leave it’s no different
It’s not like you ever were here
It’s strange to be suddenly missing
Something that never appeared
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
Suddenly
I don’t, I don’t care
I don’t, I don’t care

(traduzione)

Ho sempre pensato che fosse più profondo
Ami come se fosse un favore
Cercando di essere un credente
Prova a comportarti come se fossi un salvatore
Dici che stai vivendo un momento
Dici che è solo la natura umana
Dici che l'amore è lasciarsi andare, ma non lo fai
Troppo veloce per essere casual
Troppo tardi per essere naturale
Improvvisamente non ti conosco
All'improvviso non mi interessa
All'improvviso non importa
Indipendentemente dal fatto che tu ci sia o meno
Non mi interessa, non mi interessa
All'improvviso
Non mi interessa, non mi interessa
All'improvviso
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Conosco l'assenza
È un posto vacante che conosco
E ho 20 anni di pratica
A lasciare andare le persone
Sento tutto quello che stai dicendo
E tutto ciò che non lo farai
È come se avessimo già avuto questa conversazione
Troppo veloce per essere casual
Troppo tardi per essere naturale
Improvvisamente non ti conosco
All'improvviso non mi interessa
All'improvviso non importa
Indipendentemente dal fatto che tu ci sia o meno
Non mi interessa, non mi interessa
All'improvviso
Non mi interessa, non mi interessa
All'improvviso
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
...non importa
All'improvviso
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
All'improvviso
Non mi interessa, non mi interessa
All'improvviso
Non mi interessa, non mi interessa
Che tu sia o meno lì
Improvvisamente non ti conosco
All'improvviso non mi interessa
All'improvviso non importa
Indipendentemente dal fatto che tu ci sia o meno
So che se te ne vai non è diverso
Non è che tu sia mai stato qui
È strano essere improvvisamente scomparsi
Qualcosa che non è mai apparso
Non mi interessa, non mi interessa
All'improvviso
Non mi interessa, non mi interessa
All'improvviso
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa