Traduzione del testo della canzone Laces - Sweet Crude

Laces (originale)

Nos yeux vers le ciel
(Our eyes skyward)
On est après compter
(We're counting)
Compter des nués
(Counting clouds)
Imaginant des navires
(Imagining ships)
Navires en guerre
(Ships at war)
Mais Père Vent
(but Father Wind)
Rétablit la paix
(Restores peace)
Don’t look down
Run run run, I been runnin'
Chasing with laces undone
Après chasser
(Hunting)
Chasing with laces undone
«Hissez les voiles!»
(«Raise the sails!»)
Mais la faiblesse me prend
(But weakness overtakes me)
Et c’est un couillon
(And it’s an idiot)
Qui essaie de hold on
(Who tries to hold on)
Chassant des rêves
(Going after dreams)
On doit admettre
(We must admit)
On a des têtes dures
(We're hard-headed)
Don’t look down
Run run run, I been runnin'
Chasing with laces undone
Après chasser
(Hunting)
Chasing with laces undone

(traduzione)

Nos yeux vers le ciel
(I nostri occhi verso il cielo)
On est après compter
(Stiamo contando)
Compter des nués
(Contando le nuvole)
Imaginant des navires
(Immaginare navi)
Navires en guerre
(Navi in ​​guerra)
Mais Père Vent
(ma Padre Vento)
Rétablit la paix
(Ripristina la pace)
Non guardare in basso
Corri corri corri, sto correndo
Inseguimento con lacci slacciati
Après cacciatore
(A caccia)
Inseguimento con lacci slacciati
«Hissez les voiles!»
(«Alzate le vele!»)
Mais la faiblesse me prend
(Ma la debolezza mi supera)
Et c'est un couillon
(Ed è un idiota)
Qui essaie de aspetta
(Chi cerca di tenere duro)
Chassant des rêves
(Inseguendo i sogni)
Su doit admettre
(Dobbiamo ammettere)
On a des têtes dures
(Siamo testardi)
Non guardare in basso
Corri corri corri, sto correndo
Inseguimento con lacci slacciati
Après cacciatore
(A caccia)
Inseguimento con lacci slacciati