Traduzione del testo della canzone Little Darling - Sweet Crude

Little Darling (originale)

I been running out of air
I been running out of steam
I been losing my voice by there’s so much to scream
Je peux pas comprendre
(I can’t understand)
Ça qui je peux pas voir
(What I can’t see)
Mais il y a quelque chose dessous mon lit ce soir
(But there’s something under my bed tonight)
'Tite chérie pleure pas mon coeur
(Little darling, don’t cry my dear)
On va se revoir demain
(We'll see each other tomorrow)
Cache-toi dans tes draps si chaud
(Hide yourself in your sheets so warm)
On va se revoir demain
(We'll see each other tomorrow)
I got a little rust
A little barnacle dust
On my hair on my toes on my teeth on the shoes on my feet
I’m running outta trains
I’m jumping outta trees
I run the streets more than anyone else but the streets don’t run me
Little darling, cry no more
I’ll be with you in the morning
Hide between your sheets so warm
I’ll be with you in the morning
I been spitting in the rain
I know I know I know
A little bit a pain won’t change my mind, I’ve got to go home
Gotta get out first
Oh no oh no oh no
We got no time to jump this fence 'cause the bridge is coming yeah the bridge
is coming
Little darling cry no more
I’ll be with you in the morning
Hige between your sheets so warm
I’ll be with you in the morning

(traduzione)

Stavo finendo l'aria
Sono a corto di vapore
Ho perso la voce perché c'è così tanto da urlare
Je peux pas comprendre
(Non riesco a capire)
Ça qui je peux pas voir
(Ciò che non riesco a vedere)
Mais il y a quelque chose dessous mon lit ce soir
(Ma c'è qualcosa sotto il mio letto stasera)
'Tite chérie pleure pas mon coeur
(Piccola cara, non piangere mia cara)
On va se revoir demain
(Ci vediamo domani)
Cache-toi dans tes draps si chaud
(Nasconditi nelle tue lenzuola così calde)
On va se revoir demain
(Ci vediamo domani)
Ho un po' di ruggine
Un po' di polvere di cirripedi
Sui capelli sui piedi sui denti sulle scarpe ai piedi
Sto finendo i treni
Sto saltando dagli alberi
Corro per le strade più di chiunque altro, ma le strade non corrono per me
Tesoro, non piangere più
Sarò con te domattina
Nasconditi tra le tue lenzuola così calde
Sarò con te domattina
Ho sputato sotto la pioggia
Lo so lo so lo so
Un po' di dolore non mi farà cambiare idea, devo andare a casa
Devo uscire prima
Oh no oh no oh no
Non abbiamo il tempo di saltare questo recinto perché il ponte sta arrivando, sì, il ponte
sta arrivando
Tesoro non piangere più
Sarò con te domattina
Hige tra le tue lenzuola così caldo
Sarò con te domattina