Traduzione del testo della canzone Laissez Les Lazy - Sweet Crude

Laissez Les Lazy (originale)

Daydream fever, think I’m getting heavy
Heavy as confetti
Spreading out like stars in the wind
Mon corps a été fait de soleil
(my body is made of the sun)
Wind chime sounds like, ooh I think I love you
Too much does bug you?
Non, je connais que tu m’aimes aussi
(No, I know you also love me)
Laissez les lazy mourir seules
(Let the lazy die alone)
Countdown three two, one we’re go for blast off
Faster now we cast off
C’est vrai que tu veux te marier avec moi?
(you're really marrying me?)
Ensemble comme la terre et la lune
(Together Like the Earth and the Moon)
Des amants, des amants vivent la vie dans des moments
(lovers, lovers, living life in moments)
En criant pour les bons temps
(shouting for the good times)
En criant pour les bons temps
(shouting for the good times)
Daydream fever, think I’m getting heavy…

(traduzione)

Febbre da sogno ad occhi aperti, penso che sto diventando pesante
Pesanti come coriandoli
Si allargano come stelle nel vento
Mon corps a été fait de soleil
(il mio corpo è fatto di sole)
Il campanello a vento suona come, ooh, penso di amarti
Troppo ti dà fastidio?
Non, je connais que tu m'aimes aussi
(No, so che anche tu mi ami)
Laissez les lazy mourir seules
(Lascia che il pigro muoia da solo)
Conto alla rovescia tre due, uno andiamo per il decollo
Più veloci ora che ci spostiamo
C'est vrai que tu veux te marier avec moi?
(mi stai davvero sposando?)
Ensemble comme la terre et la lune
(Insieme come la terra e la luna)
Des amants, des amants vivent la vie dans des moment
(amanti, amanti, vivere la vita in momenti)
En criant pour les bons temps
(gridando per i bei tempi)
En criant pour les bons temps
(gridando per i bei tempi)
Febbre da sogno ad occhi aperti, penso che sto diventando pesante...