Traduzione del testo della canzone Weather the Waves - Sweet Crude

Weather the Waves (originale)

Wake up!
Faut q’tu m'écoute ça qui j’dit, faut q’tu reste pus dans ton lit et que tu
(You gotta listen to what I say, you can’t stay in bed)
Come out!
Cuz this parades coming to you, we really could use you so
Roll on!
On peut rouler toute la nuit, on peut crier aux etoiles et dire
(We can roll at night, we can shout to the stars and say)
Roll out!
It’s a nighttime affair, all the creatures will be there so be there so
Whoa
Dit moi la vérité
(tell me the truth)
Whoa
The bigger the better to weather the waves
Whoa
Whoa
Fear not!
Ça fait pas rien quelle heure il est, car la fête a commencé, c’est un
(It doesn’t matter what time it is, cuz the party has begun, it’s a)
Hold out!
They can’t do this without us, the cat needs the mouse, try to
Keep up!
On a été dit y a un secret, ça vaux rien de le dénier, ça fait que
(We've been told it’s a secret, it’s worthless to deny it, so)
Sell out!
Drop the truth in the water, the tide will be harder to fool
Whoa
Dit moi la vérité
(tell me the truth)
Whoa
The bigger the better to weather the waves
Whoa
Whoa
Des belles affaires
(Pretty things)
Des journées claires
(And clear days)
C’est ça qui te manque pendant la pluie et des éclaires
(That's what you miss during the rain and the lightening)
The squeaky wheel
It gets the grease
Why don’t we go down there and get ourselves a piece?
Wake up!

(traduzione)

Svegliati!
Faut q'tu m'écoute ça qui j'dit, faut q'tu reste pus dans ton lit et que tu
(Devi ascoltare quello che dico, non puoi restare a letto)
Vieni fuori!
Perché queste sfilate vengono da te, potremmo davvero usarti così
Avanti!
On peut rouler toute la nuit, on peut crier aux etoiles et dire
(Possiamo rotolare di notte, possiamo gridare alle stelle e dire)
Srotolare!
È un affare notturno, tutte le creature saranno lì quindi sii così
Whoa
Dit moi la vérité
(Dimmi la verità)
Whoa
Più grande è, meglio è sopportare le onde
Whoa
Whoa
Non aver paura!
Ça fait pas rien quelle heure il est, car la fête a commencé, c'est un
(Non importa che ora sia, perché la festa è iniziata, è un)
Resistere!
Non possono farlo senza di noi, il gatto ha bisogno del topo, provaci
Tenersi al passo!
On a été dit y a un secret, ça vaux rien de le dénier, ça fait que
(Ci è stato detto che è un segreto, è inutile negarlo, quindi)
Tutto esaurito!
Getta la verità nell'acqua, la marea sarà più difficile da ingannare
Whoa
Dit moi la vérité
(Dimmi la verità)
Whoa
Più grande è, meglio è sopportare le onde
Whoa
Whoa
Des belles affaires
(Cose carine)
Des journées claires
(E giorni sereni)
C'est ça qui te manque pendant la pluie et des éclaires
(Questo è quello che ti manca durante la pioggia e il fulmine)
La ruota che cigola
Prende il grasso
Perché non andiamo laggiù e ci prendiamo un pezzo?
Svegliati!