Traduzione del testo della canzone Singing That Melody - Swingfly

Singing That Melody (originale)

I got this hot girl
She drive a hot car
You know I met her where
Were at the rock bar
She stole my heart, pow
She’s on my chart now
And everytime we hit the club, it’s like shit wow
She’s a nine out of ten
Oh man, we’re playing to win
I’m hoping that this thing we got will never come to an end
'Cuz that might tear me apart'
It’s always good from the start
The way we move, yeah
The groove is like picasso and art
Now she all mine, we’re drinking more wine
There’s a melody that plays in my head all time
It sounds so damn good, really really damn good
Really really damn good, pretty damn good, come on
I’m singing that melody
The phone gave to me (to me)
When I rang your number (your number)
I’m singing it
I’m singing that melody
The phone gave to me
When I rang your number (rang your number)
Remember it
All right here we go, yo
Not as a winner, winner
I’m a beginner, sinner
The kind of girl that you would never bring home for dinner
I show our love in public
Because I know she love it
If there’s a spot on my body, it makes her kiss and rub it
But tell me who cares
A love for two pairs
I’m gonna try to make this last for least a few years
My heart will never pause
I’m using metaphors
You and I, we’re king and queen girl, I’m for ever yours
Now she all mine, we’re drinking more wine
There’s a melody that plays in my head all time
It sounds so damn good, really really damn good
Really really damn good, pretty damn good come on
I’m singing that melody
The phone gave to me
When I rang your number
I’m singing it
I’m singing that melody
The phone gave to me (swing-swinger)
When I rang your number
Can I get your number?
One more time
5−5-4−9 (and) 2−3-6−1-9
Got it!
I’m singing that melody
The phone gave to me
When I rang your number
I’m singing it
I’m singing that melody (swing-swinger)
The phone gave to me
When I rang your number
Remember it
5−5-4−9, I’m singing that melody, 2−3-6−1-9
I’m singing
5−5-4−9, I’m singing that melody, 2−3-6−1-9
I’m singing it

Singing That Melody (traduzione)

Ho questa ragazza sexy
Guida un'auto rovente
Sai che l'ho incontrata dove
Erano al rock bar
Mi ha rubato il cuore, amico
Adesso è sulla mia carta
E ogni volta che andiamo in discoteca, è come una merda, wow
È un nove su dieci
Oddio, stiamo giocando per vincere
Spero che questa cosa che abbiamo non finisca mai
"Perché questo potrebbe farmi a pezzi"
Va sempre bene dall'inizio
Il modo in cui ci muoviamo, sì
Il ritmo è come Picasso e l'arte
Ora è tutta mia, stiamo bevendo altro vino
C'è una melodia che suona nella mia testa tutto il tempo
Suona così dannatamente bene, davvero dannatamente bene
Davvero dannatamente buono, dannatamente buono, andiamo
Sto cantando quella melodia
Il telefono mi ha dato (a me)
Quando ho chiamato il tuo numero (il tuo numero)
lo sto cantando
Sto cantando quella melodia
Il telefono mi ha dato
Quando ho chiamato il tuo numero (ho chiamato il tuo numero)
Ricordalo
Va bene, ci siamo, yo
Non come un vincitore, vincitore
Sono un principiante, peccatore
Il tipo di ragazza che non porteresti mai a casa per cena
Mostro il nostro amore in pubblico
Perché so che le piace
Se c'è un punto sul mio corpo, lo fa baciare e strofinare
Ma dimmi chi se ne frega
Un amore per due coppie
Cercherò di far durare tutto questo per almeno qualche anno
Il mio cuore non si fermerà mai
Sto usando metafore
Tu ed io, siamo il re e la regina, io sono tua per sempre
Ora è tutta mia, stiamo bevendo altro vino
C'è una melodia che suona nella mia testa tutto il tempo
Suona così dannatamente bene, davvero dannatamente bene
Davvero dannatamente buono, dannatamente buono dai
Sto cantando quella melodia
Il telefono mi ha dato
Quando ho chiamato il tuo numero
lo sto cantando
Sto cantando quella melodia
Il telefono mi ha dato (swing-swinger)
Quando ho chiamato il tuo numero
Posso avere il tuo numero?
Un'altra volta
5−5-4−9 (e) 2−3-6−1-9
Fatto!
Sto cantando quella melodia
Il telefono mi ha dato
Quando ho chiamato il tuo numero
lo sto cantando
Sto cantando quella melodia (swinger)
Il telefono mi ha dato
Quando ho chiamato il tuo numero
Ricordalo
5−5-4−9, sto cantando quella melodia, 2−3-6−1-9
Sto cantando
5−5-4−9, sto cantando quella melodia, 2−3-6−1-9
lo sto cantando