Traduzione del testo della canzone Touch And Go - Swingfly

Touch And Go (originale)

The same girl at the rock bar, with a hot car
She said I’ve changed, I’m actin' like a pop star
She said I’m never around, she see me doin' shows
And rap of me instead of jewels and cloths
Oh man, I love her so, I wanted no harm
You know the swing swing swagger, hope the water stay calm
She’s a winner, winner, so I gotta keep her, keep her
Be a keeper gotta keep her I gotta reach her
Because she’s hot hot, chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang, go go do your thing
Oh yeah you’re hot hot, chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang, go go, do your thing
Oh, seasons come and go.
Summer turns to snow
I know you’re leaving, touch and go, oh-oh
You have to leave I know, you’re always on the road
Before you leave me, touch and go, oh-oh
(Alright, check it out)
Now here’s what I’m gettin' at, and where ma kickin' at
I got a letter — no I can’t stop hittin' that
And two wrongs don’t make it right
But two rights that can’t go wrong, that’s why I wrote this song
(5549) That was the wrong number (23 619) It was a long summer
But thank god for Youtube and Myspace, Facebook, two weeks later — my place
'Cause she’s hot hot, chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang, go go, do your thing
Oh yeah you’re hot hot, chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang, go go, do your thing
Oh, seasons come and go.
Summer turns to snow
I know you’re leaving, touch and go, oh-oh
You have to leave I know, you always on the road
Before you leave me, touch and go, oh-oh oh
Touch and go, oh-oh-oh
Touch and go
(B-b-bring that, bring that beat back)
Oh, seasons come and go.
Summer turns to snow
I know you’re leaving, touch and go, oh-oh
You have to leave, I know, you always on the road
Before you leave me, touch and go, oh-oh
Seasons come and go.
Summer turns to snow
I know you’re leaving, touch and go, oh-oh
Touch and go
Touch and go go go go go
Touch and go

(traduzione)

La stessa ragazza al rock bar, con una macchina rovente
Ha detto che sono cambiato, mi sto comportando come una pop star
Ha detto che non ci sono mai, mi vede fare spettacoli
E rap di me invece di gioielli e vestiti
Oddio, la amo così tanto che non volevo fare del male
Conosci la spavalderia dell'altalena, spero che l'acqua rimanga calma
È una vincitrice, vincente, quindi devo tenerla, tenerla
Sii un custode, devo tenerla, devo raggiungerla
Perché è calda, calda, chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang, vai vai fai le tue cose
Oh sì, sei molto sexy, chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang, vai vai, fai le tue cose
Oh, le stagioni vanno e vengono.
L'estate si trasforma in neve
So che te ne vai, tocca e vai, oh-oh
Devi andartene lo so, sei sempre in viaggio
Prima che tu mi lasci, tocca e vai, oh-oh
(Va bene, dai un'occhiata)
Ora ecco a cosa sto arrivando e dove sto prendendo a calci
Ho ricevuto una lettera - no non riesco a smettere di scriverla
E due errori non lo rendono giusto
Ma due diritti che non possono andare storti, ecco perché ho scritto questa canzone
(5549) Quello era il numero sbagliato (23 619) È stata una lunga estate
Ma grazie a Dio per Youtube e Myspace, Facebook, due settimane dopo — casa mia
Perché è calda, calda, chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang, vai vai, fai le tue cose
Oh sì, sei molto sexy, chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang, vai vai, fai le tue cose
Oh, le stagioni vanno e vengono.
L'estate si trasforma in neve
So che te ne vai, tocca e vai, oh-oh
Devi andartene lo so, sei sempre in viaggio
Prima che tu mi lasci, tocca e vai, oh-oh oh
Tocca e vai, oh-oh-oh
Toccata e fuga
(B-b-portalo, riporta quel ritmo)
Oh, le stagioni vanno e vengono.
L'estate si trasforma in neve
So che te ne vai, tocca e vai, oh-oh
Devi andartene, lo so, sei sempre in viaggio
Prima che tu mi lasci, tocca e vai, oh-oh
Le stagioni vanno e vengono.
L'estate si trasforma in neve
So che te ne vai, tocca e vai, oh-oh
Toccata e fuga
Tocca e vai vai vai vai vai
Toccata e fuga