Traduzione del testo della canzone Blue Bayou - Swiss

Blue Bayou (originale)

Verse 1:
I feel so bad Ive got a worried mind
Im so lonesome all the time
Since I left my baby behind on blue bayou (blue bayou)
Saving nickels, saving dimes, working till the sun don’t shine
Looking forward to happier times on blue bayou,
Chrous:
Im going back some day come with me to blue bayou
Where the folks are fine, and the world is mine on blue bayou
Where those fishing boats with their sails afloat if I could only see
That familiar sunrise through sleepy eyes, how happy I’d be
Verse 2:
Gonna to see my baby again (baby again)
Gonna to be with some of my friends (some of my friends)
Maybe I’ll be better again on blue bayou (blue bayou)
Saving nickels, saving dimes, working till the sun don’t shine
Looking forward to happier times on blue bayou (blue bayou)
Chorus:
Im going back some day come with me to blue bayou
Where the folks are fine, and the world is mine on blue bayou
Where those fishing boats with their sails afloat if I could only see
That familiar sunrise through sleepy eyes, how happy I’d be
Verse 3:
I wanna be back with my lady, back with me one
Back with me women, oh back with me love,
Hold her so close, suffocate her,
Anything she want ill cater,
And I promise to never leave her side,
While she vows to be my wife,
Thats why, I cant wait to get back to my baby!
Chrous:
Im going back some day come what may to blue bayou
Where the folks are fine, and the world is mine on blue bayou
Where those fishing boats with their sails afloat if I could only see
That familiar sunrise through sleepy eyes, how happy I’d be.
Outro:
Kou ofa lahi atu kiho mata.

(traduzione)

Versetto 1:
Mi sento così male che ho una mente preoccupata
Sono così solo tutto il tempo
Da quando ho lasciato il mio bambino su blue bayou (blue bayou)
Risparmiare monetine, risparmiare centesimi, lavorare finché il sole non splende
In attesa di tempi più felici su blue bayou,
Crono:
Un giorno tornerò con me al blue bayou
Dove la gente sta bene e il mondo è mio su bayou blu
Dove galleggiano quei pescherecci con le vele se solo io potessi vedere
Quell'alba familiare attraverso gli occhi assonnati, quanto sarei felice
Verso 2:
Vedrò di nuovo il mio bambino (di nuovo il bambino)
Starò con alcuni dei miei amici (alcuni dei miei amici)
Forse starò di nuovo meglio su blue bayou (blue bayou)
Risparmiare monetine, risparmiare centesimi, lavorare finché il sole non splende
Non vedo l'ora di tempi più felici su blue bayou (blue bayou)
Coro:
Un giorno tornerò con me al blue bayou
Dove la gente sta bene e il mondo è mio su bayou blu
Dove galleggiano quei pescherecci con le vele se solo io potessi vedere
Quell'alba familiare attraverso gli occhi assonnati, quanto sarei felice
Verso 3:
Voglio tornare con la mia signora, tornare con me uno
Torna con me donne, oh torna con me amore,
Tienila così vicino, soffocala,
Tutto ciò che vuole mal soddisfare,
E prometto di non lasciarla mai,
Mentre lei giura di essere mia moglie,
Ecco perché, non vedo l'ora di tornare dal mio bambino!
Crono:
Un giorno tornerò indietro, qualunque cosa possa accadere, a blue bayou
Dove la gente sta bene e il mondo è mio su bayou blu
Dove galleggiano quei pescherecci con le vele se solo io potessi vedere
Quell'alba familiare attraverso gli occhi assonnati, quanto sarei felice.
Outro:
Kou ofa lahi atu kiho mata.