Traduzione del testo della canzone Time of the Month - Swiss

Time of the Month (originale)

I wake up to you cussin
Please baby not again
After a good night of lovin
Gave you want you wanted
Now your playing the mind games
Pre-Chorus
I say a lil something (To try and make it right)
But you say nothing (And that I make it right)
I’m sitting on the enemy
And we’ll be at war again
It’s the time of month
When my baby goes crazy
Out of her mind
And she’s telling me she hates me
I give her a little time
Cause in a few day she’ll be fi-i-i-ine (x2)
Travelling, If i don’t right now
We won’t last much longer
It’s just the first day, tomorrow’s okay
But the day after that no way
I ain’t hanging around, cause it’s suicide
I gotta give her space it’s do or die
Oh and every man understands where coming from
It ain’t no lie, it’s that time
It’s the time of month
When my baby goes crazy
Out of her mind
And she’s telling me she hates me
I give her a little time
Cause in a few day she’ll be fi-i-i-ine (x2)
(Dang
I think she heard me
Okay)
Baby you move keeps swinging like yankie
I deck a roll low and few days you thank me '
I guess its the time when you turn into a b#tch
And it gets real ugly ha ha (lil witch)
You catch me like there is no tomorrow
When i think we need a priest, from a family i rose
She hatin' me now, but in a few days she won’t
Okay she hate me, i think i gotta go
Bridge
Fella’s if you understand where i’m coming from
Say yeah yeah yeah
And if your girl playing up like mine do
I suggest you get the hell out there yeah yeah yeah
Fellas if you understand where I’m coming from
Say yeah yeah yeah
And if your girl playing up like mine do
I suggest you get the hell out there yeah yeah yeah
It’s the time of month
When my baby goes crazy
Out of her mind
And she’s telling me she hates me
I give her a little time
Cause in a few day she’ll be fi-i-i-ine

(traduzione)

Mi sveglio con te cussin
Per favore, piccola, non di nuovo
Dopo una buona notte di amore
Ti ho dato quello che volevi
Ora stai giocando ai giochi mentali
Pre-ritornello
Dico qualcosa (per provare a farlo bene)
Ma tu non dici niente (e che lo faccio bene)
Sono seduto sul nemico
E saremo di nuovo in guerra
È il periodo del mese
Quando il mio bambino impazzisce
Fuori di testa
E lei mi dice che mi odia
Le do un po' di tempo
Perché tra pochi giorni sarà fi-i-i-ine (x2)
In viaggio, se non lo faccio adesso
Non dureremo ancora a lungo
È solo il primo giorno, domani va bene
Ma il giorno dopo non c'è modo
Non sto in giro, perché è un suicidio
Devo darle spazio per fare o morire
Oh e ogni uomo capisce da dove viene
Non è una bugia, è l'ora
È il periodo del mese
Quando il mio bambino impazzisce
Fuori di testa
E lei mi dice che mi odia
Le do un po' di tempo
Perché tra pochi giorni sarà fi-i-i-ine (x2)
(Dang
Penso che mi abbia sentito
Bene)
Tesoro, ti muovi continua a oscillare come uno yankee
Ho fatto un tiro basso e pochi giorni mi ringrazi '
Immagino sia il momento in cui ti trasformi in una cagna
E diventa davvero brutto ah ah (piccola strega)
Mi prendi come se non ci fosse un domani
Quando penso che abbiamo bisogno di un prete, da una famiglia sono cresciuto
Mi odia ora, ma tra qualche giorno non lo farà
Ok, mi odia, penso che devo andare
Ponte
Fella è se capisci da dove vengo
Di' si si si si
E se la tua ragazza recita come la mia
Ti suggerisco di andare là fuori yeah yeah yeah
Ragazzi se capite da dove vengo
Di' si si si si
E se la tua ragazza recita come la mia
Ti suggerisco di andare là fuori yeah yeah yeah
È il periodo del mese
Quando il mio bambino impazzisce
Fuori di testa
E lei mi dice che mi odia
Le do un po' di tempo
Perché tra pochi giorni sarà fi-i-i-ine