Traduzione del testo della canzone I Wanna Know - Swiss

I Wanna Know (originale)

You ain’t got no place to go
So baby take it slow
It’s alright, Slow Wind x3 Girl
Oh, the way you move it to that beat
Little mama, making you look like a freak (Freak)
Ain’t no need to change the way your dancin'
That booty is the type for me
I ain’t gon' talk (Yeah)
And say things like 'I'mma be the one that’ll change your life (no-oh)
But I’mma real, real, I wanna see you Slow Wind
Slow Wind for me girl (uh-oh uh-oh)
Take your time on me girl (uh-oh uh-oh)
You ain’t got no place to go
So baby take it slow
It’s alright, Slow Wind x3 Girl
So baby what you thinkin'?
We can leave this club right now or we can stay a little longer
I ain’t too fussed about what you wanna do
But the way you move is making me wonder
Could you be from Hawaii?
Or Tahiti?
Or that beautiful place of C I
Or from Fiji, Samoa or Tonga
Coz I’m amazed by the way you Slow Wind
Slow Wind for me girl (uh-oh uh-oh)
Take your time on me girl (uh-oh uh-oh)
You ain’t got no place to go
So baby take it slow
It’s alright, Slow Wind x3 Girl
Well, I want all my single ladies to
Bring it to the dance floor right about now
And all my homies to break it down
They call me Swiss by the way (get it, listen)
You ain’t gotta say too much I know your diggin' me
You wanna one night stand you found the recipe
You want a little bit more, I could be that
You’ve been hurt before and I can see that
See you had a lot of tricks tryna steal your heart
But never really have loved, coz you never figured out how to love
Well I can show ya, give me some time
For now let me see you Slow Wind
Slow Wind for me girl (uh-oh uh-oh)
Take your time on me girl (uh-oh uh-oh)
You ain’t got no place to go
So baby take it slow
It’s alright, Slow Wind x3 Girl

(traduzione)

Non hai un posto dove andare
Quindi tesoro, vai piano
Va tutto bene, Slow Wind x3 Girl
Oh, il modo in cui lo muovi su quel ritmo
Mammina, facendoti sembrare un mostro (Freak)
Non c'è bisogno di cambiare il modo in cui balli
Quel bottino è il tipo per me
Non ho intenzione di parlare (Sì)
E dì cose come 'Sarò quello che ti cambierà la vita (no-oh)
Ma sono reale, reale, voglio vederti Slow Wind
Vento lento per me ragazza (uh-oh uh-oh)
Prenditi il ​​tuo tempo con me ragazza (uh-oh uh-oh)
Non hai un posto dove andare
Quindi tesoro, vai piano
Va tutto bene, Slow Wind x3 Girl
Allora, piccola, cosa stai pensando?
Possiamo lasciare questo club subito o possiamo rimanere ancora un po'
Non sono troppo preoccupato per quello che vuoi fare
Ma il modo in cui ti muovi mi sta facendo meravigliare
Potresti essere delle Hawaii?
O Tahiti?
O quel bellissimo posto di C I
O da Fiji, Samoa o Tonga
Perché sono stupito dal modo in cui Slow Wind
Vento lento per me ragazza (uh-oh uh-oh)
Prenditi il ​​tuo tempo con me ragazza (uh-oh uh-oh)
Non hai un posto dove andare
Quindi tesoro, vai piano
Va tutto bene, Slow Wind x3 Girl
Bene, voglio che tutte le mie donne single lo facciano
Portalo sulla pista da ballo proprio adesso
E tutti i miei amici per scomporlo
A proposito, mi chiamano svizzero (prendilo, ascolta)
Non devi dire troppo, so che mi stai scavando
Vuoi un'avventura notturna hai trovato la ricetta
Vuoi un po' di più, potrei essere quello
Sei stato ferito in passato e lo vedo
Vedi, hai avuto un sacco di trucchi che cercavano di rubarti il ​​cuore
Ma non ho mai veramente amato, perché non hai mai capito come amare
Bene, posso mostrartelo, dammi un po' di tempo
Per ora fammi vederti Slow Wind
Vento lento per me ragazza (uh-oh uh-oh)
Prenditi il ​​tuo tempo con me ragazza (uh-oh uh-oh)
Non hai un posto dove andare
Quindi tesoro, vai piano
Va tutto bene, Slow Wind x3 Girl