Traduzione del testo della canzone Blinding Light - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Blinding Light (originale)

Hey boy, don’t believe them
Their old lies never could come true
Hey boy, don’t believe them
Everything that they told you to
Hey boy, don’t believe them
We’re the nation that eats our youth
Hey boy, don’t believe them
None of us are bulletproof
Yeah
Deep down there’s a boy inside
Asleep, waiting for the sun to rise
Wake up, wake up
Still looking for the blinding light
Still looking for the reason why
Still looking for the sun to shine
Take me higher and higher
All my life I’ve been living in the darkest night
Still looking for the blinding light
To take me higher and higher
Hey girl, be yourself now
Don’t believe what they told you to
Hey girl, be yourself now
Your skin’s more than a pin-up suit
Hey girl, don’t conform now
No one else’s got soul like you
Hey girl, you’re a strong one
But none of us are bulletproof
Yeah
Deep down there’s a hope inside
You got wings but you’re scared to fly
Wake up, wake up
Still looking for the blinding light
Still looking for the reason why
Still looking for the sun to shine
Take me higher and higher
All my life I’ve been living in the darkest night
Still looking for the sun to shine
Take me higher and higher
Deep down there’s a hope inside
Brighter than the fears in my mind
I keep looking for the blinding light
It’s a hope that keeps me alive
Wake up, wake up
Keep looking for the blinding light
Keep looking for the reason why
Keep looking for the sun to shine
Take me higher and higher
All my life I’ve been living in the darkest night
Still looking for the sun to rise
To take me higher and higher
Blinding light, the blinding light
Yeah I’ve been waiting all my life
To take me higher and higher
Blinding light, you’re the vision that gives me sight
All the blinding light, take me higher and higher

Blinding Light (traduzione)

Ehi ragazzo, non crederci
Le loro vecchie bugie non potrebbero mai avverarsi
Ehi ragazzo, non crederci
Tutto quello che ti hanno detto
Ehi ragazzo, non crederci
Siamo la nazione che mangia la nostra giovinezza
Ehi ragazzo, non crederci
Nessuno di noi è a prova di proiettile
Sì
In fondo c'è un ragazzo dentro
Addormentato, in attesa del sorgere del sole
Sveglia Sveglia
Sto ancora cercando la luce accecante
Sto ancora cercando il motivo
Sto ancora cercando il sole per splendere
Portami sempre più in alto
Per tutta la vita ho vissuto nella notte più buia
Sto ancora cercando la luce accecante
Per portarmi sempre più in alto
Ehi ragazza, sii te stessa ora
Non credere a quello che ti hanno detto
Ehi ragazza, sii te stessa ora
La tua pelle è più di un abito da pin-up
Ehi ragazza, non conformarti ora
Nessun altro ha un'anima come te
Ehi ragazza, sei una forte
Ma nessuno di noi è a prova di proiettile
Sì
In fondo c'è una speranza dentro
Hai le ali ma hai paura di volare
Sveglia Sveglia
Sto ancora cercando la luce accecante
Sto ancora cercando il motivo
Sto ancora cercando il sole per splendere
Portami sempre più in alto
Per tutta la vita ho vissuto nella notte più buia
Sto ancora cercando il sole per splendere
Portami sempre più in alto
In fondo c'è una speranza dentro
Più luminoso delle paure nella mia mente
Continuo a cercare la luce accecante
È una speranza che mi tiene in vita
Sveglia Sveglia
Continua a cercare la luce accecante
Continua a cercare il motivo
Continua a cercare il sole per splendere
Portami sempre più in alto
Per tutta la vita ho vissuto nella notte più buia
Sto ancora cercando il sorgere del sole
Per portarmi sempre più in alto
Luce accecante, la luce accecante
Sì, ho aspettato tutta la mia vita
Per portarmi sempre più in alto
Luce accecante, sei la visione che mi dà la vista
Tutta la luce accecante, portami sempre più in alto