Traduzione del testo della canzone Enough to Let Me Go - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Enough to Let Me Go (originale)

Oh, i’m a wandering soul
I’m still walking the line that leads me home
Alone
All I know
I still got mountain to climb
On my own
On my own
Do you love me enough to let me go?
Do you love me enough to let me go?
To let me follow trough
To let me fall for you, my love
Do you love me enough to let me go?
Back from the dead of winter
Back from the dead and all our leaves are dry
You’re so beautiful tonight
Back from the dead we went trough
Back from the dead and both our tongues are tied
You look beautiful tonight
But every seed dies before it grows
Do you love me enough to let me go?
Do you love me enough to let me go?
To let me follow trough
To let me fall for you, my love
Do you love me enough to let me go?
Breathe it in and let it go
Every breath you take is not your to own
It’s not your to hold
Do you love me enough to let me go?
Do you love me enough to let me go?
Do you love me enough to let me go?
To let me follow trough
To let me fall for you, my love
Do you love me enough to let me go?
(Grazie a Elisa per questo testo)

Enough to Let Me Go (traduzione)

Oh, sono un'anima errante
Sto ancora camminando lungo la linea che mi porta a casa
Solo
Tutto quello che so
Ho ancora una montagna da scalare
Da solo
Da solo
Mi ami abbastanza da lasciarmi andare?
Mi ami abbastanza da lasciarmi andare?
Per lasciarmi seguire
Lasciarmi innamorare di te, amore mio
Mi ami abbastanza da lasciarmi andare?
Di ritorno dalla morte dell'inverno
Ritorno dai morti e tutte le nostre foglie sono secche
Sei così bella stasera
Di ritorno dai morti siamo passati attraverso
Ritorno dai morti ed entrambe le nostre lingue sono legate
Sei bellissima stasera
Ma ogni seme muore prima che cresca
Mi ami abbastanza da lasciarmi andare?
Mi ami abbastanza da lasciarmi andare?
Per lasciarmi seguire
Lasciarmi innamorare di te, amore mio
Mi ami abbastanza da lasciarmi andare?
Inspiralo e lascialo andare
Ogni respiro che fai non è tuo
Non spetta a te tenere in mano
Mi ami abbastanza da lasciarmi andare?
Mi ami abbastanza da lasciarmi andare?
Mi ami abbastanza da lasciarmi andare?
Per lasciarmi seguire
Lasciarmi innamorare di te, amore mio
Mi ami abbastanza da lasciarmi andare?
(Grazie a Elisa per questo testo)