Traduzione del testo della canzone Dark Horses - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Dark Horses (originale)

I’ve made my mistakes
I’ve seen my heart cave in
I got my scars
I’ve been to hell and back again
Born for the blue skies
We’ll survive the rain
Born for the sunrise
We’ll survive the pain
We’re singing
Hey, you can’t count us out
We’ve been running up against the crowd
Yeah, we’re the Dark Horses
We’re singing
Wait!
It’s not over now
We’ve been down but we’ve never been out
Yeah, we’re the Dark Horses
We found a way out
The city takes everything it can
But outside the crowds
I can feel my lungs again
Born for the blue skies
We’ll survive the rain
Born for the sunrise
We’ll survive the pain
We’re singing
Hey, you can’t count us out
We’ve been running up against the crowd
Yeah, we’re the Dark Horses
We’re singing
Wait!
It’s not over now
We’ve been down but we’ve never been out
Yeah, we’re the Dark Horses
We’re singing
La la-la-la-la-la-la
La la-la-la-la-la-la
Born for the blue skies
Born for the blue skies
Born for the sunrise
We’ll survive the pain
We’re singing
Hey, You can’t count us out
We’ve been running up against the crowd
Yeah, we’re the Dark Horses
We’re singing
We don’t care what they say
We know we’ll find a way
Yeah, we’re the Dark Horses
La la-la-la-la-la-la
La la-la-la-la-la-la
Keep running with the dark horses
Hope makes the blood change courses
Keep running with the dark horses
Stand up for the dark horses
Keep running with the dark horses
Hope makes the blood change courses
Keep running with the dark horses

Dark Horses (traduzione)

Ho commesso i miei errori
Ho visto il mio cuore crollare
Ho le mie cicatrici
Sono stato all'inferno e sono tornato di nuovo
Nato per i cieli azzurri
Sopravviveremo alla pioggia
Nato per l'alba
Sopravviveremo al dolore
Stiamo cantando
Ehi, non puoi contare su di noi
Abbiamo corso contro la folla
Sì, siamo i Dark Horses
Stiamo cantando
Attesa!
Non è finita adesso
Siamo stati giù ma non siamo mai stati fuori
Sì, siamo i Dark Horses
Abbiamo trovato una via d'uscita
La città prende tutto ciò che può
Ma fuori dalla folla
Riesco a sentire di nuovo i miei polmoni
Nato per i cieli azzurri
Sopravviveremo alla pioggia
Nato per l'alba
Sopravviveremo al dolore
Stiamo cantando
Ehi, non puoi contare su di noi
Abbiamo corso contro la folla
Sì, siamo i Dark Horses
Stiamo cantando
Attesa!
Non è finita adesso
Siamo stati giù ma non siamo mai stati fuori
Sì, siamo i Dark Horses
Stiamo cantando
La la-la-la-la-la-la
La la-la-la-la-la-la
Nato per i cieli azzurri
Nato per i cieli azzurri
Nato per l'alba
Sopravviveremo al dolore
Stiamo cantando
Ehi, non puoi contare su di noi
Abbiamo corso contro la folla
Sì, siamo i Dark Horses
Stiamo cantando
Non ci interessa cosa dicono
Sappiamo che troveremo un modo
Sì, siamo i Dark Horses
La la-la-la-la-la-la
La la-la-la-la-la-la
Continua a correre con i cavalli oscuri
La speranza fa cambiare il sangue ai corsi
Continua a correre con i cavalli oscuri
Difendi i cavalli oscuri
Continua a correre con i cavalli oscuri
La speranza fa cambiare il sangue ai corsi
Continua a correre con i cavalli oscuri