Traduzione del testo della canzone Red Eyes - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Red Eyes (originale)

What are you waiting for?
The day is gone?
I said I’m waiting for dawn
What are you aiming for
Out here alone?
I said I’m aiming for home
Holding on, holding on
With red eyes
What are you looking for?
With red eyes
Red eyes
All of my days are spent
Within this skin
Within this cage that I’m in
Nowhere feels safe to me
Nowhere feels home
Even in crowds, I’m alone
Holding on, I’m holding on
With red eyes
What are you looking for?
With red eyes
Red eyes
Every now and then I see you dreaming
Every now and then I see you cry
Every now and then I see you reaching
Reaching for the other side
What are you waiting for?
With red eyes
What are you looking for?
With red eyes
Red eyes
In this needle and haystack life
I’ve found miracles there in your eyes
It’s no accident we’re here tonight
We are once in a lifetime
We are once in a lifetime
Alive
We are once in a lifetime

Red Eyes (traduzione)

Cosa stai aspettando?
Il giorno è finito?
Ho detto che sto aspettando l'alba
A cosa miri
Qua fuori da solo?
Ho detto che sto puntando a casa
Tenendo duro, resistendo
Con gli occhi rossi
Che cosa sta cercando?
Con gli occhi rossi
occhi rossi
Tutti i miei giorni sono trascorsi
Dentro questa pelle
Dentro questa gabbia in cui mi trovo
Nessun luogo mi sembra sicuro
Da nessuna parte ci si sente a casa
Anche tra la folla, sono solo
Aspetta, sto resistendo
Con gli occhi rossi
Che cosa sta cercando?
Con gli occhi rossi
occhi rossi
Ogni tanto ti vedo sognare
Ogni tanto ti vedo piangere
Ogni tanto ti vedo raggiungere
Raggiungere l'altro lato
Cosa stai aspettando?
Con gli occhi rossi
Che cosa sta cercando?
Con gli occhi rossi
occhi rossi
In questa vita di ago e pagliaio
Ho trovato miracoli lì nei tuoi occhi
Non è un caso che siamo qui stasera
Siamo una volta nella vita
Siamo una volta nella vita
Vivo
Siamo una volta nella vita