Traduzione del testo della canzone Yet - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Yet (originale)

All attempts have failed
All my heads are tails
She’s got teary eyes
I’ve got reasons why
I’m losing ground and gaining speed
I’ve lost myself or most of me
I’m headed for the final precipice
But you haven’t lost me yet
No, you haven’t lost me yet
I’ll sing until my heart caves in
No, you haven’t lost me yet
These days pass me by
I dream with open eyes
Nightmares haunt my days
Visions blur my nights
I’m so confused
What’s true or false?
What’s fact or fiction after all?
I feel like I’m an apparition’s pet
But you haven’t lost me yet
No, you haven’t lost me yet
I’ll run until my heart caves in
No, you haven’t lost me yet
If it doesn’t break
If it doesn’t break
If it doesn’t break
If it doesn’t break your heart, it isn’t love
No, if it doesn’t break your heart, it’s not enough
It’s when your breaking down with your insides coming out
That’s when you find out what your heart is made of
And you haven’t lost me yet
No, you haven’t lost me yet
I’ll sing until my heart caves in
No, you haven’t lost me yet
You haven’t lost me yet

Yet (traduzione)

Tutti i tentativi sono falliti
Tutte le mie teste sono croce
Ha gli occhi pieni di lacrime
Ho dei motivi per cui
Perdo terreno e sto guadagnando velocità
Ho perso me stesso o la maggior parte di me
Sono diretto verso l'ultimo precipizio
Ma non mi hai ancora perso
No, non mi hai ancora perso
Canterò finché il mio cuore non cederà
No, non mi hai ancora perso
Questi giorni mi passano accanto
Sogno ad occhi aperti
Gli incubi perseguitano i miei giorni
Le visioni offuscano le mie notti
Sono così confuso
Cosa è vero o falso?
Che cos'è la realtà o la finzione dopo tutto?
Mi sento come se fossi l'animale domestico di un'apparizione
Ma non mi hai ancora perso
No, non mi hai ancora perso
Correrò finché il mio cuore non cederà
No, non mi hai ancora perso
Se non si rompe
Se non si rompe
Se non si rompe
Se non ti spezza il cuore, non è amore
No, se non ti spezza il cuore, non è abbastanza
È quando stai crollando con le tue interiora che escono
È allora che scopri di cosa è fatto il tuo cuore
E non mi hai ancora perso
No, non mi hai ancora perso
Canterò finché il mio cuore non cederà
No, non mi hai ancora perso
Non mi hai ancora perso