| Now I never knew I would grow to be something this world has never seen.
| Ora non ho mai saputo che sarei diventato qualcosa che questo mondo non ha mai visto.
|
| But with a little bit of trust, and a little bit of will, out came the monster,
| Ma con un po' di fiducia e un po' di volontà, è uscito il mostro,
|
| motherfucker let’s kill! | figlio di puttana uccidiamo! |
| (Woah!)
| (Woah!)
|
| Now I wanna see how you move to this.
| Ora voglio vedere come passi a questo.
|
| Do you work it like a motherfuckin' lunatic?
| Lavori come un pazzo fottuto?
|
| Or do you shake it like a right hand?
| O lo scuoti come una mano destra?
|
| I don’t really understand why you can’t stand the last shot girly I’ll be down!
| Non capisco davvero perché non sopporti l'ultimo colpo ragazza che sarò giù!
|
| But it’s ok though.
| Ma va bene però.
|
| Gimme a little water I’ll be back in the game yo.
| Dammi un po' d'acqua, tornerò in gioco yo.
|
| The rhymes don’t stop, little homie cool it off.
| Le rime non si fermano, piccolo amico rinfrescati.
|
| If it ain’t about money then why would you talk?
| Se non si tratta di soldi, perché dovresti parlare?
|
| Hey yo! | Hey tu! |
| (Hey!)
| (Ehi!)
|
| Hey yo! | Hey tu! |
| (Hey!)
| (Ehi!)
|
| Hey yo! | Hey tu! |
| (Hey!)
| (Ehi!)
|
| Hey yo! | Hey tu! |
| (Hey!)
| (Ehi!)
|
| I wanna see you do somethin' you thought you’d never do. | Voglio vederti fare qualcosa che pensavi non avresti mai fatto. |
| (Right!)
| (Giusto!)
|
| Hit the floor hurry up! | Colpisci il pavimento, sbrigati! |
| (Ok!)
| (Ok!)
|
| Turn the lights out it’s goin' down!
| Spegni le luci, si sta spegnendo!
|
| Ma-ma-make it ramble, make it whack.
| Mamma, fallo divagare, fallo colpire.
|
| Make it ramble, make it wh-whack.
| Fallo vagare, fallo wh-whack.
|
| Ma-ma-ma ramble ramble make it whack, whack, whack, whack! | Ma-ma-ma escursione vagabonda fallo colpisci, colpisci, colpisci, colpisci! |
| (GO!)
| (ANDARE!)
|
| Ha! | Ah! |
| Now stop the commotion.
| Ora ferma il trambusto.
|
| SwizZzle’s still here, now let’s keep it goin'.
| SwizZzle è ancora qui, ora continuiamo così.
|
| (Nah!) Party over there, but I prefer it on the West.
| (Nah!) Festeggia laggiù, ma lo preferisco in Occidente.
|
| It’s not a coast thing, it’s just what I know best. | Non è una cosa da costa, è solo ciò che conosco meglio. |
| (Yup!)
| (Sì!)
|
| Throw it up now. | Lancialo ora. |
| Dubs in the sky.
| Dubbi nel cielo.
|
| Embedded as a code, I’mma rep it 'til I die!
| Incorporato come codice, lo replicherò fino alla morte!
|
| This man’s weird, I mean, look at this guy! | Quest'uomo è strano, voglio dire, guarda questo ragazzo! |
| (Huh.)
| (Eh.)
|
| So much ice he’ll make a grown man cry. | Tanto ghiaccio da far piangere un uomo adulto. |
| (What?)
| (Che cosa?)
|
| We’re in a re-session, why even lie?
| Siamo in una ri-sessione, perché anche mentire?
|
| You’re a ostrich, you’ll never be fly!
| Sei uno struzzo, non sarai mai una mosca!
|
| Make it rain that’s really not right.
| Fai piovere che non va bene.
|
| I’ll snatch your chain and flip your bride!
| Strapperò la tua catena e capovolgerò la tua sposa!
|
| Zip your pride.
| Zip il tuo orgoglio.
|
| Homie I does it.
| Amico, lo faccio.
|
| I got a little Swayze in me, I’m buzzin'.
| Ho un po' di Swayze dentro di me, sto ronzando.
|
| Ha.
| Ah.
|
| Let me beat down the beat, Chris Brown the beat, you know how it be! | Lasciami battere il ritmo, Chris Brown il ritmo, sai com'è! |
| (Uh-huh!)
| (Uh Huh!)
|
| Ha!
| Ah!
|
| Now here we go!
| Ora eccoci qui!
|
| Back for the 3rd you already know. | Torna per il terzo che già conosci. |
| (Yup!)
| (Sì!)
|
| Somethin' like a oven on way too cold!
| Qualcosa come un forno troppo freddo!
|
| Black and gold that C.E.O. | Nero e oro che C.E.O. |
| (What?)
| (Che cosa?)
|
| Can’t get it, come and fuck with it.
| Non riesco a prenderlo, vieni e fanculo.
|
| Stacks large moms, arsons and big digits.
| Impila grandi mamme, incendi dolosi e cifre grosse.
|
| Ha.
| Ah.
|
| I know you’ve never seen it like that.
| So che non l'hai mai visto così.
|
| Turn somethin' from nothin', bake it, make it from scratch! | Trasforma qualcosa dal nulla, cuocilo, fallo da zero! |
| (Yeah!)
| (Sì!)
|
| And scratch these nuts bitch!
| E gratta queste stronzate!
|
| Peep how I look in the cut bitch!
| Guarda come sembro nella cagna tagliata!
|
| Get a blunt light it up Bitch!
| Prendi una luce smussata, cagna!
|
| Get a bottle, get lit, get drunk bitch!
| Prendi una bottiglia, accenditi, ubriacati cagna!
|
| It’s too late to worry you.
| È troppo tardi per preoccuparti.
|
| Your adolescent curfew does not concern me. | Il tuo coprifuoco adolescenziale non mi riguarda. |
| (Nah!)
| (No!)
|
| But your attitude really disturbs me.
| Ma il tuo atteggiamento mi disturba davvero.
|
| Now let’s hit the floor. | Ora andiamo a terra. |
| I know you heard me! | So che mi hai sentito! |