Traduzione del testo della canzone Turn It Up - Hopsin, Swizzz

Turn It Up (originale)

And I just came to get down, don’t be hatin' on me!
Bounce and move on my way, the parties waitin' for me!
I’ma go buck wild in this bitch like I’m shameless sin
Then act a fool on the flo' like my brain missin'
I can’t listen, but listen to me!
Put ya hands in the sky if you got similar needs as I do
I move like a shadow in the night
Tacklin' the mic like I really have to get a bite
I see niggas stuffin' weed in a apple gettin' high
Feelin' like they livin' in that castle in the sky
Nooow I’m usually in life of parties
With a broke down whip, no nice Ferrari
Skater boys are like «DUDE, YOUR EYES ARE GNARLY!»
Everybody come ride my safari!
Get a taste of the new, when the bass hit ya shoes
I’m just here to start a movement the fascist didn’t do
Come here girl 'cause I really wanna taste some of you
And take you back to the crib and put my face in ya ewwww
And I just came to get down, don’t be hatin' on me!
Bounce and move on my way, the parties waitin' for me!
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
Yo!
Yo!
What?
What?
What?
Hey girl!
It’s time to release your inhibitions 'cause I have a secret
I like the way you move, kinda sneakin'
I got plans to take you home this evenin'
Now if you wanna ride, all you gotta do is agree
Ain’t nobody in here fuckin' wit' me
You naked is somethin' to see
Plus, you and me… that's somethin' you need!
Ghyeaaah… but I ain’t gonna front, tho
I am kinda drunk, yo
And I just wanna fuck, bust a nut — WOAH!
You say you ain’t single, but yet you still mingle
One mo' drink and it’s goin' down fo' SHO'!
No pressure, just cruise wit' it
It ain’t your fault, say the motherfucking Goose did it!
Moderation doesn’t exist
So while you finish your drink, I’m gonna guzzle a fifth, woah
And I just came to get down, don’t be hatin' on me!
Bounce and move on my way, the parties waitin' for me!
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
I’m the dopest, of course
Explosive and more
Now stomp 'til you put a fucking hole in the floor
I be bangin' my head, my necks broken and sore
Now I’m at the hospital like «OPEN THE DOOR!»
I’m outta my mind, and yes, you know this
Funk Volume’s in the house wit' a new dope hit
Fill this motherfucker up wit' a few mo' chicks
And after the party, we’ll take a new road trip
Yo Hop!
(Whaddup?)
Turn this motherfucker up
I’m ready to get buck RIGHT NOW!
I’m kinda feelin' the flow, adrenaline doin' the most
This ceilin' goin' down RIGHT NOW!
See, I ain’t gotta do dances 'n' shit
'Cause I could really care less how you dance to this
I just wanna see you move, break a sweat
Then dip like you from the set
See, lately I’ve been stressed, tryin' to work my 9 to 5!
So it’s good to step out the house once awhile and ease my mind!
Turn it up, get down
Turn it up, get down
Turn it up, get down
Turn it up, get down
And I just came to get down, don’t be hatin' on me!
Bounce and move on my way, the parties waitin' for me!
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down
Turn it up, turn it up, get down, get down

(traduzione)

E sono venuto solo per scendere, non odiarmi!
Rimbalza e vai per la mia strada, le feste mi aspettano!
Diventerò selvaggio in questa cagna come se fossi un peccato spudorato
Quindi comportati da sciocco sul flo' come se il mio cervello mancasse
Non posso ascoltare, ma ascoltami!
Metti le mani al cielo se hai esigenze simili alle mie
Mi muovo come un'ombra nella notte
Affrontare il microfono come se dovessi davvero dargli un boccone
Vedo i negri che infilano l'erba in una mela che si sballa
Sentendosi come se vivessero in quel castello nel cielo
Nooow, di solito sono nella vita delle feste
Con una frusta rotta, nessuna bella Ferrari
I ragazzi skater sono tipo «TIZIO, I TUOI OCCHI SONO Gnarly!»
Venite tutti a cavalcare il mio safari!
Assapora il nuovo, quando il basso colpisce le tue scarpe
Sono qui solo per iniziare un movimento che il fascista non ha fatto
Vieni qui ragazza perché voglio davvero assaggiare alcuni di te
E ti riporto al presepe e metti la mia faccia in yaewwww
E sono venuto solo per scendere, non odiarmi!
Rimbalza e vai per la mia strada, le feste mi aspettano!
Alza il volume, alza il volume, scendi, scendi
Alza il volume, alza il volume, scendi, scendi
Alza il volume, alza il volume, scendi, scendi
Alza il volume, alza il volume, scendi, scendi
Yo!
Yo!
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Hey ragazza!
È ora di rilasciare le tue inibizioni perché ho un segreto
Mi piace il modo in cui ti muovi, un po' furtivo
Ho in programma di portarti a casa questa sera
Ora, se vuoi guidare, tutto ciò che devi fare è essere d'accordo
Non c'è nessuno qui dentro che si fotta con me
Sei nudo è qualcosa da vedere
Inoltre, io e te... è qualcosa di cui hai bisogno!
Ghyeaaah ... ma non ho intenzione di affrontare, tho
Sono un po' ubriaco, yo
E voglio solo scopare, rompere un dado - WOAH!
Dici di non essere single, ma ti mescoli ancora
Un mo' drink e sta andando giù per' SHO'!
Nessuna pressione, naviga semplicemente con esso
Non è colpa tua, di' che l'oca fottuta l'ha fatto!
La moderazione non esiste
Quindi mentre finisci il tuo drink, ne trangugio un quinto, woah
E sono venuto solo per scendere, non odiarmi!
Rimbalza e vai per la mia strada, le feste mi aspettano!
Alza il volume, alza il volume, scendi, scendi
Alza il volume, alza il volume, scendi, scendi
Alza il volume, alza il volume, scendi, scendi
Alza il volume, alza il volume, scendi, scendi
Sono il più drogato, ovviamente
Esplosivo e altro ancora
Ora calpesta finché non fai un fottuto buco nel pavimento
Sbatto la testa, il collo rotto e dolorante
Ora sono in ospedale come "APRI LA PORTA!"
Sono fuori di testa e sì, lo sai
Funk Volume è in casa con un nuovo successo di droga
Riempi questo figlio di puttana con un po' di pulcini
E dopo la festa, faremo un nuovo viaggio on the road
Yo hop!
(Che c'è?)
Alza questo figlio di puttana
Sono pronto a guadagnare SUBITO!
Sento un po' il flusso, l'adrenalina che fa di più
Questo soffitto sta scendendo PROPRIO ORA!
Vedi, non devo fare balli e cazzate
Perché potrebbe interessarmi davvero di meno come balli su questo
Voglio solo vederti muoverti, sudare
Quindi tuffati come te dal set
Vedi, ultimamente sono stato stressato, cercando di lavorare dalle 9 alle 5!
Quindi è bello uscire di casa una volta e rilassare la mia mente!
Alza il volume, scendi
Alza il volume, scendi
Alza il volume, scendi
Alza il volume, scendi
E sono venuto solo per scendere, non odiarmi!
Rimbalza e vai per la mia strada, le feste mi aspettano!
Alza il volume, alza il volume, scendi, scendi
Alza il volume, alza il volume, scendi, scendi
Alza il volume, alza il volume, scendi, scendi
Alza il volume, alza il volume, scendi, scendi