Traduzione del testo della canzone Lucifer Effect - Hopsin, Swizzz

Lucifer Effect (originale)

What if I told you I was crazy?
Or a bit strange?
Would you believe me?
Or what if I told you it was you that have breached the boundaries of reality?
And it is I who is perfectly sane, Hah!
I’m trapped in a world that I don’t want to be in but I know that there’s no
way out
It burns inside every time I rhyme, but there’s no way out (No way out)
My brain is not insane but I’m insane if you know what I’m saying (Lucifer!)
I swear this is not my fault
In this game we call hip hop everything’s twisted
You rap about drugs and guns and people listen
You mention how you flossing your whip and how you dip it
And your biggest vices become their addiction
Why?
Who knows, but you gotta supply it
You gotta provide it because you know they’ll buy it
They don’t like the good, they’re in love with the bad side
Like how many niggas you done clapped last night
And how many chicks you hit from the back side
How many kis do you need to get your cash right?
I guess crime pays these days, so don’t get upset when I talk this way
I’mma say whatever I want, whenever I want, to whoever I want, these are just
my devilish thoughts
I’m not looking for salvation, I’m just a really good person in a fucked up
situation
I’m trapped in a world that I don’t want to be in but I know that there’s no
way out
It burns inside every time I rhyme, but there’s no way out (No way out)
My brain is not insane but I’m insane if you know what I’m saying (Lucifer!)
I swear this is not my fault
If it’s not yours, whose fault is it?
My brain’s a nice home with a rude dog in it
Yea I had a couple of rules, the rules all bended
When I shake my head can’t you hear the screws lost in it?
I done spent years working on this new raw image
Tightening up my sinister groove ya’ll witnessed
As time goes on I get much stupider
And yes, I guess I’m just a product of the Lucifer effect
Because all these rappers out now are way too cocky
So I have to do this shit I do to make you watch me
And if you wack with a record deal I think you robbed me
So will Hopsin come and break you?
Probably
There’s been enough beef up in this industry but shit I’m bout to make more
It’s what I threw my life away for
And those of you who killed hip hop caused this shit
Now I’m bout to merc you on the track and off of it
I’m trapped in a world that I don’t want to be in but I know that there’s no
way out
It burns inside every time I rhyme, but there’s no way out (No way out)
My brain is not insane but I’m insane if you know what I’m saying (Lucifer!)
I swear this is not my fault
This ain’t my fault, hip hop made me do it
Lose it, now my whole fucking life is ruined
Hold up, just because you don’t do the same shit they do
You wanna break rules, and run around trying to blame who?
Me?
Hip hop?
I fucking tried to save you
Now your acting like I never even tried to
Oh, so you’re that nigga hip-hop?
I should bomb on you, you should get your fucking shit knocked (Shi-et)
You’re the reason why my album won’t drop
You’re the reason why I never ever was hot
Stop!
Don’t blame me cause you ain’t hot (Man!)
You don’t know how the new age rocks
And your label isn’t dropping you cause there’s a chance that you may flop
I’d actually be really surprised if you made guap up in this industry
See now motherfucker you’re kidding me
Your opinion really doesn’t mean shit to me (Shut tha fuck up!)
Because I could merc any beat on any day
Rumor has it that your ass is dead anyway
For saying that you deserve to die
We got Soulja Boy, Tyga, Young Berg and Plies
Shawty Low, Bow Wow, Yung Joc and the rest
You think I’m dead?
I should put a hole in your chest, bitch
Come on hip hop they aren’t real rappers
They’re entertainers, actors, pure laughter
I think I got this shit mastered
You thinking differently then you got this shit backwards
Then if I got this shit backwards Then all of the above
Will be irrelevant to you trying too hard to be a thug
You trying to blame me for shit that I didn’t do?
Maybe this game isn’t meant for you
It may be true, but hey I really don’t give a shit
Far as I know you’re dead, live with it
I’m trapped in a world that I don’t want to be in but I know that there’s no
way out
It burns inside every time I rhyme, but there’s no way out (No way out)
My brain is not insane but I’m insane if you know what I’m saying (Lucifer!)
I swear this is not my fault

(traduzione)

E se ti dicessi che sono pazzo?
O un po' strano?
Mi crederesti?
O se ti dicessi che sei stato tu a violare i confini della realtà?
E sono io che sono perfettamente sano di mente, Hah!
Sono intrappolato in un mondo in cui non voglio essere ma so che non c'è
via d'uscita
Brucia dentro ogni volta che rimo, ma non c'è via d'uscita (nessuna via d'uscita)
Il mio cervello non è pazzo ma sono pazzo se sai cosa sto dicendo (Lucifero!)
Ti giuro che non è colpa mia
In questo gioco chiamiamo hip hop tutto è contorto
Tu parli di droga e armi e la gente ascolta
Dici come usi il filo interdentale e come la intingi
E i tuoi più grandi vizi diventano la loro dipendenza
Come mai?
Chissà, ma devi fornirlo
Devi fornirlo perché sai che lo compreranno
Non amano il bene, sono innamorati del lato negativo
Come quanti negri hai fatto applaudire la scorsa notte
E quanti pulcini hai colpito da dietro
Di quanti ki hai bisogno per incassare bene i tuoi soldi?
Immagino che il crimine paghi di questi tempi, quindi non arrabbiarti quando parlo in questo modo
Dirò quello che voglio, quando voglio, a chi voglio, questi sono solo
i miei pensieri diabolici
Non sto cercando la salvezza, sono solo una brava persona in una situazione incasinata
situazione
Sono intrappolato in un mondo in cui non voglio essere ma so che non c'è
via d'uscita
Brucia dentro ogni volta che rimo, ma non c'è via d'uscita (nessuna via d'uscita)
Il mio cervello non è pazzo ma sono pazzo se sai cosa sto dicendo (Lucifero!)
Ti giuro che non è colpa mia
Se non è tuo, di chi è la colpa?
Il mio cervello è una bella casa con dentro un cane maleducato
Sì, avevo un paio di regole, le regole tutte piegate
Quando scuoto la testa non senti le viti perse?
Ho passato anni a lavorare su questa nuova immagine grezza
Rafforzando il mio ritmo sinistro, sarai testimone
Col passare del tempo divento molto più stupido
E sì, credo di essere solo un prodotto dell'effetto Lucifero
Perché tutti questi rapper fuori ora sono troppo arroganti
Quindi devo fare questa merda che faccio per costringerti a guardarmi
E se scatti con un affare discografico, penso che tu mi abbia derubato
Quindi Hopsin verrà e ti spezzerà?
Probabilmente
C'è stato abbastanza rinforzo in questo settore, ma merda sto per farne di più
È ciò per cui ho buttato via la mia vita
E quelli di voi che hanno ucciso l'hip hop hanno causato questa merda
Ora sto per merciarti in pista e fuori
Sono intrappolato in un mondo in cui non voglio essere ma so che non c'è
via d'uscita
Brucia dentro ogni volta che rimo, ma non c'è via d'uscita (nessuna via d'uscita)
Il mio cervello non è pazzo ma sono pazzo se sai cosa sto dicendo (Lucifero!)
Ti giuro che non è colpa mia
Non è colpa mia, l'hip hop me lo ha fatto fare
Perdilo, ora tutta la mia fottuta vita è rovinata
Resisti, solo perché non fai la stessa merda che fanno loro
Vuoi infrangere le regole e correre in giro cercando di incolpare chi?
Me?
Hip-hop?
Ho provato a salvarti, cazzo
Ora ti comporti come non ci ho mai provato
Oh, quindi sei quel negro hip-hop?
Dovrei bombardarti, dovresti farti picchiare la tua fottuta merda (Shi-et)
Sei il motivo per cui il mio album non verrà rilasciato
Sei il motivo per cui non sono mai stato sexy
Fermare!
Non incolpare me perché non sei sexy (Amico!)
Non sai come oscilla la new age
E la tua etichetta non ti lascia cadere perché c'è la possibilità che tu possa fallire
In realtà sarei davvero sorpreso se ti facessi guadagnare guap in questo settore
Guarda ora figlio di puttana che mi stai prendendo in giro
La tua opinione non significa davvero un cazzo per me (Chiudi quella cazzata!)
Perché potrei vendere qualsiasi ritmo in qualsiasi giorno
Si dice che il tuo culo sia comunque morto
Per aver detto che meriti di morire
Abbiamo Soulja Boy, Tyga, Young Berg e Plies
Shawty Low, Bow Wow, Yung Joc e gli altri
Pensi che io sia morto?
Dovrei farti un buco nel petto, cagna
Dai hip hop, non sono veri rapper
Sono intrattenitori, attori, risate pure
Penso di aver padroneggiato questa merda
Pensi in modo diverso da allora hai questa merda al contrario
Quindi se ho ottenuto questa merda al contrario, tutto quanto sopra
Sarà irrilevante per te sforzarti troppo di essere un delinquente
Stai cercando di incolpare me per merda che non ho fatto?
Forse questo gioco non è pensato per te
Potrebbe essere vero, ma ehi, non me ne frega un cazzo
Per quanto ne so che sei morto, vivi con esso
Sono intrappolato in un mondo in cui non voglio essere ma so che non c'è
via d'uscita
Brucia dentro ogni volta che rimo, ma non c'è via d'uscita (nessuna via d'uscita)
Il mio cervello non è pazzo ma sono pazzo se sai cosa sto dicendo (Lucifero!)
Ti giuro che non è colpa mia