Traduzione del testo della canzone Don't Know Why - Swollen Members, Abstract Rude

Don't Know Why (originale)

I don’t know when the time will be
Which side of me whom you might see
Be careful what you ask for
That’s no lie, sometimes we just don’t know why
Yo, why do I do it like I do?
How come I don’t get into trouble like I used to?
Why am I the last thing a girl understands?
I’m just like the rest trying to get inside the pants
Why don’t I go and blow half the advance?
Buy a couple cars and my moms a mini-van
How come all I want to do is make beats?
And eat like a pig, eating anything with cheese
How come I don’t talk about emcees?
I don’t talk about much anyway, see?
Ain’t a lot to say when you said it all before
So I’mma let the homies come and tell you 'bout some more
No need for introductions
Mention the relentless
Why does my flow compare to those swinging wrenches?
Why do I believe that you control your own destiny?
Why I wreck like cyclone, my voice tone a symphony?
Grind down the bones and separate the ligaments
Why do I demonstrate how you can die from ignorance?
It’s like drifting through the Twilight Zone
I’mma highlight the parts that I think you should be shown
Why you want to know how darkness feels?
I’ll split your carcass in two parts like you ain’t real
I’m beyond this--the largest, and grandest scale
Yo, my target, my hand though, is steady as hell
I prevail on scales like Beethoven
The mic in my hand conducts the same motion
Why do I slice precise like Jack the Ripper
Trip around, dressed in black and slash you quicker
How come I don’t use soap?
Sit in the bath with a cup of coffee, have a couple of smokes
I don’t know any jokes
Although I heard a ton of em, I can’t remember none of them
How come every time I hang out with my friends I make fun of them?
Hate the way I act when I’m drunk but I drink
Insensitive with revenge and tension, I don’t think
You couldn’t benchpress my stress: shit weighs a ton
You couldn’t shock me with a taser gun
Nothing surprise me;
my whole tribe’s lively
Got anger and confusion standing right beside me
It’s why when I’m alone at home I’m not lonely
Please do not drop by, do not phone me
Might be crazy, but at least I’m not phony
How come I don’t follow trends?
Got my own vision
How come I don’t try to talk to myself?
I won’t listen
Why have I absorbed this morbid warped orbit?
I can’t let go of the pain, torture, torment
As sure as I’m a muralist and nonconformist
Love God but raise hell with the hot performance

(traduzione)

Non so quando sarà il momento
Quale parte di me potresti vedere
Stai attento a quello che chiedi
Non è una bugia, a volte semplicemente non sappiamo perché
Yo, perché lo faccio come faccio?
Come mai non mi metto nei guai come facevo una volta?
Perché sono l'ultima cosa che una ragazza capisce?
Sono proprio come gli altri che cercano di entrare nei pantaloni
Perché non vado a saltare metà dell'anticipo?
Compra un paio di auto e le mie mamme un minivan
Come mai tutto ciò che voglio fare è suonare ritmi?
E mangia come un maiale, mangiando qualsiasi cosa con il formaggio
Come mai non parlo di presentatori?
Comunque non parlo molto, capisci?
Non c'è molto da dire quando hai detto tutto prima
Quindi lascerò che gli amici vengano e te ne parlino ancora
Non c'è bisogno di presentazioni
Menziona l'implacabile
Perché il mio flusso è paragonabile a quelle chiavi oscillanti?
Perché credo che tu controlli il tuo destino?
Perché naufrago come un ciclone, la mia voce è una sinfonia?
Macina le ossa e separa i legamenti
Perché dimostro come si può morire per ignoranza?
È come andare alla deriva attraverso la Twilight Zone
Evidenzierò le parti che penso ti dovrebbero essere mostrate
Perché vuoi sapere come si sente l'oscurità?
Dividerò la tua carcassa in due parti come se non fossi reale
Sono al di là di questo: la scala più grande e più grande
Yo, il mio obiettivo, la mia mano però, è stabile come l'inferno
Prevalgo su scale come Beethoven
Il microfono nella mia mano esegue lo stesso movimento
Perché affettare con precisione come Jack lo Squartatore
Fai un giro, vestito di nero e ti taglia più velocemente
Come mai non uso il sapone?
Siediti nella vasca da bagno con una tazza di caffè, fatti un paio di fumate
Non conosco nessuna barzelletta
Anche se ne ho sentiti un sacco, non riesco a ricordarne nessuno
Come mai ogni volta che esco con i miei amici li prendo in giro?
Odio il modo in cui mi comporto quando sono ubriaco ma bevo
Insensibile alla vendetta e alla tensione, non credo
Non riuscivi a tenere sotto controllo il mio stress: la merda pesa una tonnellata
Non potevi scioccarmi con una pistola taser
Niente mi sorprende;
tutta la mia tribù è vivace
Ho rabbia e confusione in piedi proprio accanto a me
Ecco perché quando sono solo a casa non mi sento solo
Per favore, non passare, non telefonarmi
Potrebbe essere pazzo, ma almeno non sono falso
Come mai non seguo le tendenze?
Ho la mia visione
Come mai non provo a parlare da solo?
Non ascolterò
Perché ho assorbito questa morbosa orbita deformata?
Non riesco a lasciar andare il dolore, la tortura, il tormento
Certo che sono un muralista e anticonformista
Ama Dio ma scatena l'inferno con lo spettacolo caldo