Traduzione del testo della canzone Torn - Abstract Rude

Torn (originale)

We’re torn between the new ways of the present
Between the old ways of the past
What will be the ways of the future?
How long will the new world last?
The masses are innocent to the magnificent
Atmos?
and shit my raps are significant
So I have to benefit wouldn’t you?
If you had skill that other people couldn’t do?
I’m putting new thought inside your mind
Fat Jacks makes the music I write the rhymes
Tribe Unique combines to put the vision in the rhythm
It is written certain things are forbidden
I remember when a simple rhyme was a jewel
Now you gotta freestyle and act a fool
The blacker you are the better for being cool
And gettin' screwed
And plus somebody takin' food out your baby’s mouth
You make me doubt the system
When you make a world issue out of O.J.
Simpson?
But things are better than they were right?
They industry is flooded with rappers that were tight
But what they are now is something new
And everybody race around for what they gonna do
This year a new sound in the atmosphere to pick and choose
But which is whose and whose is which?
Half the people liked ya better way before ya switched
At last the task becomes a masquerade
Cause when you pay you don’t bother
It becomes harder to stay hungary
Because you eatin', ain’t keepin' the same company
You don’t want any static you think it’s copastetic
But that’s not livin' better
If you ain’t all together (homie)
Don’t let your urge go on to live right
Or get your creativity while rippin' on the mic
Survin' in the land of juveniles
I’m strivin' while I’m risin' with the brand newest style
Uh my eyes and ears are open
I’m peepin' what they actin' like
The public eats it up, they got big appetite
First page for the rage of a nation
Second page for that nation to awaken
Third page for the old ways
Computers takin' over man but they man made
Fourth page hooray
As told by the God Soundwave
We shall prevail again (prevail again)
Fifth page for the alien (the aliens)
Five years till when…

Torn (traduzione)

Siamo combattuti tra i nuovi modi del presente
Tra i vecchi modi del passato
Quali saranno le vie del futuro?
Quanto durerà il nuovo mondo?
Le masse sono innocenti per il magnifico
Atmosfera?
e merda i miei rap sono significativi
Quindi devo beneficiare, vero?
Se avessi abilità che altre persone non potrebbero fare?
Sto mettendo un nuovo pensiero nella tua mente
Fat Jacks fa la musica che scrivo le rime
Tribe Unique si combina per mettere la visione nel ritmo
È scritto che alcune cose sono vietate
Ricordo quando una semplice rima era un gioiello
Ora devi fare il freestyle e comportarti da sciocco
Più sei nero, meglio è per essere cool
E farsi fregare
E in più qualcuno tira fuori il cibo dalla bocca del tuo bambino
Mi fai dubitare del sistema
Quando fai un problema mondiale con O.J.
Simpson?
Ma le cose vanno meglio di come erano giusto?
Il loro settore è invaso da rapper che erano stretti
Ma quello che sono ora è qualcosa di nuovo
E tutti corrono per quello che faranno
Quest'anno un nuovo suono nell'atmosfera da scegliere
Ma chi è chi e chi è chi?
A metà delle persone piacevi di più molto prima che cambiassi
Alla fine il compito diventa una mascherata
Perché quando paghi non ti preoccupi
Diventa più difficile rimanere in Ungheria
Perché tu mangi, non stai tenendo la stessa compagnia
Non vuoi alcuna statica, pensi che sia copastetica
Ma non è vivere meglio
Se non siete tutti insieme (amico)
Non lasciare che il tuo desiderio continui a vivere bene
Oppure dai sfogo alla tua creatività mentre riprendi il microfono
Sopravvivere nella terra dei giovani
Sto lottando mentre sto salendo con lo stile più nuovo di zecca
Uh i miei occhi e le mie orecchie sono aperti
Sto sbirciando come si comportano
Il pubblico se lo mangia, ha un grande appetito
Prima pagina per la rabbia di una nazione
Seconda pagina per il risveglio di quella nazione
Terza pagina per i vecchi modi
I computer prendono il sopravvento sull'uomo ma sono fatti dall'uomo
Quarta pagina evviva
Come raccontato dal Dio Soundwave
Prevarremo di nuovo (prevarremo di nuovo)
Quinta pagina per l'alieno (gli alieni)
Cinque anni fino a quando...