Traduzione del testo della canzone Breath - Swollen Members, Nelly Furtado

Breath (originale)

I’m alive, I can feel the blood
Rushin' through my veins
An' that’s all I need to know
'Cuz I’m not lookin' for a change
'Cuz I got friends and enemies
But it just don’t bother me
'Cuz as long as I believe I can breath
Metamorphosis, Battle Axe fortress
Four hundred horsepower, full moon the sorceress
Swollen Members and my girl NF
The Predators and the Terminator, the track’s called 'Breath'
Why hurt 'em later?
We can do so much damage, now
Come, track 'em when I hit 'em so much garbage around
Yells, bells and whistles like the carnival sounds
Phenomenal adrenaline from the words of my mouth
How did Shane manage to rap with brain damage?
I’m fat, remain famished and stacked
You’re playing with a praying mantis
In fact you’re gigantic, you sink like Titanic
Panic attack act up and I’m a masta
Crash is a disaster, smash like Master Blaster
Punka, rankle monster wants to stop ya Crush 'em 'cuz I’m vain, crush 'em, none remains
Will tomorrow be the same?
Blood rushing through my veins
I’m alive, I can feel the blood
Rushin' through my veins
An' that’s all I need to know
'Cuz I’m not lookin' for a change
'Cuz I got friends and enemies
But it just don’t bother me
'Cuz as long as I believe I can breath
I know this before I knew how to Now we are on this point to do What a deeper subject to do Better it be easy or not to do
I know this before I knew how to Now we are on this point do do What a deeper subject to do Better it be easy or not to do
I savor the mouth
I’m like the Krispy Kreme conveyor belt
With the synth notes Swollen like a lympth node
We went from instro to intro to in-store
Coincidentally, messin' up your mental state
We making pens blow as if I’m sent to pay
Me and my kinfolk pretend to Nobody can do it like your man, Mok
My band’s dope the tracks flow
I’m beautiful, that’s for sho
The Harmony Queen, the Decibel Kings
Never knew but we were born to do incredible things
I let a ring like freedom swings letters from my jaw
Twenty six in the mix and we do it better than y’all
I’m a Neanderthal, you’re bound to fall
I’m born to brawl, we warned you all
And sworn to y’all, it’s wonderful, the underworld
Beautiful minds tryin' to keep it independent in recruitable times
I’m alive, I can feel the blood
Rushin' through my veins
An' that’s all I need to know
'Cuz I’m not lookin' for a change
'Cuz I got friends and enemies
But it just don’t bother me
'Cuz as long as I believe I can breath
I’m alive, I can feel the blood
Rushin' through my veins
An' that’s all I need to know
'Cuz I’m not lookin' for a change
'Cuz I got friends and enemies
But it just don’t bother me
'Cuz as long as I believe I can breath
We crashing through you, feel the magnitude
We crashing through inside of you
It has to do with how you do your thing
Be true to only you
Moka always telling you
Just take your soul and talent to The next plateau and balance who you try to think
No time to lose
I’m alive, I can feel the blood
Rushin' through my veins
An' that’s all I need to know
'Cuz I’m not lookin' for a change
'Cuz I got friends and enemies
But it just don’t bother me
'Cuz as long as I believe that I can breath

(traduzione)

Sono vivo, posso sentire il sangue
Correndo nelle mie vene
Ed è tutto ciò che devo sapere
Perché non sto cercando un cambiamento
Perché ho amici e nemici
Ma semplicemente non mi infastidisce
Perché finché credo di poter respirare
Metamorfosi, fortezza dell'ascia da battaglia
Quattrocento cavalli, luna piena la maga
Membri gonfi e la mia ragazza NF
The Predators and the Terminator, il brano si chiama 'Breath'
Perché ferirli più tardi?
Possiamo fare così tanti danni, ora
Vieni a seguirli quando li colpisco da tanta spazzatura in giro
Urla, campane e fischietti come i suoni del carnevale
Adrenalina fenomenale dalle parole della mia bocca
In che modo Shane è riuscito a rappare con danni cerebrali?
Sono grasso, rimango affamato e accatastato
Stai giocando con una mantide religiosa
In effetti sei gigantesco, affondi come il Titanic
L'attacco di panico agisce e io sono una masta
Crash è un disastro, smash come Master Blaster
Punka, il mostro randagio vuole fermarti schiacciarli perché sono vanitoso, schiacciarli, non ne rimane nessuno
Domani sarà lo stesso?
Il sangue scorre nelle mie vene
Sono vivo, posso sentire il sangue
Correndo nelle mie vene
Ed è tutto ciò che devo sapere
Perché non sto cercando un cambiamento
Perché ho amici e nemici
Ma semplicemente non mi infastidisce
Perché finché credo di poter respirare
Lo so prima di sapere come fare Ora siamo a questo punto per fare ciò che un soggetto più profondo deve fare meglio che sia facile o non farlo
Lo so prima di sapere come fare Ora siamo su questo punto fai ciò che un soggetto più profondo deve fare meglio che sia facile o non fare
Assaporo la bocca
Sono come il nastro trasportatore Krispy Kreme
Con le note di synth gonfie come un linfonodo
Siamo passati dall'introduzione all'introduzione al negozio
Per coincidenza, incasinare il tuo stato mentale
Facciamo soffiare le penne come se fossi mandato a pagare
Io e i miei parenti facciamo finta che nessuno può farlo come il tuo uomo, Mok
Le tracce della mia band sfrecciano
Sono bella, questo è per sho
La Regina dell'Armonia, i Re dei Decibel
Non l'ho mai saputo, ma siamo nati per fare cose incredibili
Lascio che un suono come se la libertà faccia oscillare le lettere dalla mia mascella
Ventisei nel mix e lo facciamo meglio di tutti voi
Sono un Neanderthal, sei destinato a cadere
Sono nato per combattere, vi abbiamo avvertito tutti
E giurato a tutti voi, è meraviglioso, il mondo sotterraneo
Bellissime menti cercano di mantenere la propria indipendenza in tempi di reclutamento
Sono vivo, posso sentire il sangue
Correndo nelle mie vene
Ed è tutto ciò che devo sapere
Perché non sto cercando un cambiamento
Perché ho amici e nemici
Ma semplicemente non mi infastidisce
Perché finché credo di poter respirare
Sono vivo, posso sentire il sangue
Correndo nelle mie vene
Ed è tutto ciò che devo sapere
Perché non sto cercando un cambiamento
Perché ho amici e nemici
Ma semplicemente non mi infastidisce
Perché finché credo di poter respirare
Stiamo sbattendo contro di te, sentiamo la grandezza
Stiamo sfondando dentro di te
Ha a che fare con il modo in cui fai le tue cose
Sii fedele solo a te
Moka te lo dice sempre
Porta la tua anima e il tuo talento a Il prossimo plateau e bilancia chi provi a pensare
Non c'è tempo da perdere
Sono vivo, posso sentire il sangue
Correndo nelle mie vene
Ed è tutto ciò che devo sapere
Perché non sto cercando un cambiamento
Perché ho amici e nemici
Ma semplicemente non mi infastidisce
Perché finché credo di poter respirare