Traduzione del testo della canzone Morning After Dark - Timbaland, Nelly Furtado, Soshy

Morning After Dark (originale)

Hello Mr. Mosley
I’m glad you’re my maker
My Loyalty lies in your hands, you’re my breath taker
Your body, your kiss is in unknown demand
So take command, go Timbo
I be the same when it all goes up I be the same when it all goes down
Not the first one, open it up
I be the last one closin it out
Don’t know if I’ll give you a shot yet
Lil Mama I’m peepin your style
Do I think you’re dope enough, yup
One way of findin it out
The way you came at me, boo
Don’t care, not afraid I’m like Wild
Really want it from head to toe
Question if she gon let it out
Anyway the hour glass go I don’t worry anyhow
Why don’t we see where it go Let’s figure it out
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after Dark
Owww, Oooohhh Owww
Come on SoShy
I got a little secret for ya I never sleep when comes the night
But everytime I smack my fingers
I switch back into the light
My moon belong to your sun
Your fire is burning my mind
Is it love or is it lust
Something that I just can’t describe (ah)
Am I the one and only (ah)
Cause you’re the only one (ah)
It felt so long and lonely (ah)
Waiting for you to come
It’s lookin bright and early
I’m willing to close my eyes
This is the unusual story
Timbo and SoShy
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after Dark
Heyy, Heyy, (ay) Heyy, Timbo!
You talk about takin it slow
I’m talkin about takin it Wild
Don’t wanna be too up front no Baby you know it’s my style
I’m talkin about lightin it up You talkin about dimmin it down
Don’t think about lettin it go But I’ve never seen no king that bows
Yes I’m the one and only
You know I see right through ya I get it your magnetic
So you draw me right to ya Maybe I give you a shot yup
Maybe you deserve the crown
Won’t give you a treasure map yet
Cause you’ll figure it out
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after Dark
Dark dark dark dark dark
In the morning after dark
Dark dark dark dark dark
In the morning after dark
Please don’t leave me girl
In the morning after dark
Please don’t leave me girl
(Please don’t leave me girl)
When the cats come out the bats come out to playy
When the cats come out the bats come out to playy
Play play
The dawn is here be on your way
When the cats come out the bats come out to playy
Play play play
The dawn is here be on your way (way way way way…)

(traduzione)

Salve signor Mosley
Sono felice che tu sia il mio creatore
La mia lealtà è nelle tue mani, sei il mio respiro
Il tuo corpo, il tuo bacio è una richiesta sconosciuta
Quindi prendi il comando, vai Timbo
Sarò lo stesso quando tutto sale, sarò lo stesso quando tutto scende
Non il primo, aprilo
Sarò l'ultimo a chiuderlo
Non so se ti darò ancora una possibilità
Lil Mama sto sbirciando il tuo stile
Penso che tu sia abbastanza drogato, sì
Un modo per scoprirlo
Il modo in cui sei venuto da me, boo
Non importa, non ho paura di essere come Wild
Lo voglio davvero dalla testa ai piedi
Domanda se lo farà uscire
Comunque vada la clessidra non mi preoccupo comunque
Perché non vediamo dove va, scopriamolo
Quando i gatti escono, i pipistrelli escono per giocare Sì
La mattina dopo
L'alba è qui, vattene, sii per la tua strada, sì
La mattina dopo
Quando i gatti escono, i pipistrelli escono per giocare Sì
La mattina dopo
L'alba è qui, vattene, sii per la tua strada, sì
Al mattino dopo il tramonto
Owww, Ooohhh Owww
Dai SoShy
Ho un piccolo segreto per te, non dormo mai quando arriva la notte
Ma ogni volta che schiocco le dita
Torno alla luce
La mia luna appartiene al tuo sole
Il tuo fuoco sta bruciando la mia mente
È amore o è lussuria
Qualcosa che non riesco proprio a descrivere (ah)
Sono l'unico e solo (ah)
Perché sei l'unico (ah)
Sembrava così lungo e solitario (ah)
Aspettando che tu venga
Sembra luminoso e presto
Sono disposto a chiudere gli occhi
Questa è la storia insolita
Timbo e SoShy
Quando i gatti escono, i pipistrelli escono per giocare Sì
La mattina dopo
L'alba è qui, vattene, sii per la tua strada, sì
La mattina dopo
Quando i gatti escono, i pipistrelli escono per giocare Sì
La mattina dopo
L'alba è qui, vattene, sii per la tua strada, sì
Al mattino dopo il tramonto
Ehi, Ehi, (ay) Ehi, Timbo!
Parli di andarci piano
Sto parlando di prenderlo selvaggio
Non voglio essere troppo in anticipo, no Baby lo sai che è il mio stile
Sto parlando di illuminarlo su Tu parli di attenuarlo verso il basso
Non pensare a lasciar perdere, ma non ho mai visto un re che si inchina
Sì, sono l'unico
Sai che ti vedo attraverso, ho capito che sei magnetico
Quindi mi attiri direttamente a te forse ti do una possibilità, sì
Forse ti meriti la corona
Non ti darò ancora una mappa del tesoro
Perché lo scoprirai
Quando i gatti escono, i pipistrelli escono per giocare Sì
La mattina dopo
L'alba è qui, vattene, sii per la tua strada, sì
La mattina dopo
Quando i gatti escono, i pipistrelli escono per giocare Sì
La mattina dopo
L'alba è qui, vattene, sii per la tua strada, sì
Al mattino dopo il tramonto
scuro scuro scuro scuro scuro scuro
Al mattino dopo il tramonto
scuro scuro scuro scuro scuro scuro
Al mattino dopo il tramonto
Per favore, non lasciarmi ragazza
Al mattino dopo il tramonto
Per favore, non lasciarmi ragazza
(Per favore non lasciarmi ragazza)
Quando i gatti escono, i pipistrelli escono per giocare
Quando i gatti escono, i pipistrelli escono per giocare
Gioca a giocare
L'alba è qui, sii sulla tua strada
Quando i gatti escono, i pipistrelli escono per giocare
Gioca gioca gioca
L'alba è qui sii sulla tua strada (via via via via...)