Traduzione del testo della canzone Weight - Swollen Members, Ghostface Killah, The Alchemist

Weight (originale)

Hey yo my cocaine’s whiter than colgate,
And when Christ come imma go relocate.
Finish off the dimes,
Big slabs of crack, writin my gangstaz will.
Bury me at the plate in Bronze Bomber’s Field.
Give my young guards the four horses,
My babi gurls get the pink Porsches.
Dookie Jims and theyre all gorgeous.
Came to’em had a mean fortress,
A french maid blowin me down like Farah Faucet.
My gun collection is big in the Adolph section,
My little mini-me he bump off the Mexicans.
Mostly known for ma earlobe,
4 million dolla disco ball,
Shit though ma wrist cut.
Bang glass on the crystal floor at club Shiznit,
Lil Romee-Rome just came home,
Violated parole sellin cell phones.
With his Snoop Dogg perm,
His brother Puff Sherm threw two in big worm?
My my my money fold up!
My my my pockets swolled up!
Say what, say what
Just roll up!
What’s the hold up unload and reload up.
Hellfire… Handle the hill?
shellfire
Kill quiet like a knife on the front line.
Private live ride stage show,
First bird flamethrow,
Overthrow, takeover,
Name known around the globe.
King Cobra poison slow,
Fang jungle overgrown.
Wu Tang, Ghostface, Alchemist killin this song.
Feelin famous, chop heads, walk illa
Comic, fillin on pain killers, watchin good fellaz,
Dancin in the dungeon all by maself,
I say I think I’m goin crazy, thats a cry for help.
My phone dont ring but get sexy text messages,
Gunnin on ma cop, get to bitches mouth wrestlin.
Hey I’m just chillin with killers at ma disposal,
I have a feelin youll accept ma proposal.
Put another dime in the jukebox, I love, rock n roll,
Bulletproof vest, glock, lock and load.
Wait…
Rap zombie, I’m controlled by powers beyond me.
I go from the drum machine straight to the Digi-D,
To the Harddrive to the G5 to the computer screens.
To the lab thru the speakers to the Pens n the pads
To the science to the lab to the vocab.
Straight to the phone booth, to the mic,
Back to that O-rap
Thru the speakers,
To the place where your hear and your soul at.
Drop out the drums,
Rough mix straight to the work dat?
Bounce the track, disk format and then burn that.
To the CD,
We’ll take it to the truck where the systems at,
Make sure the bass hit like a thunderclap.
Then I double back to the lab,
Fast like I was runnin laps.
I freeze!
Back to the Digi-D's to an MP3,
Thru the internet freeway,
Straight to the DJ’s to the radio, constant airplay.
I gotta keep food on my plate, so I’m moving that Weight!
WEIGHT!

(traduzione)

Ehi, la mia cocaina è più bianca della colgate,
E quando Cristo verrà, andrò a trasferirti.
Finisci le monetine,
Grandi lastre di crack, che scrivono il mio testamento di gangstaz.
Seppellitemi al piatto nel Bronze Bomber's Field.
Date alle mie giovani guardie i quattro cavalli,
I miei babi gurl prendono le Porsche rosa.
Dookie Jims e sono tutti stupendi.
Sono venuti da loro aveva una fortezza meschina,
Una cameriera francese mi fa esplodere come Farah Faucet.
La mia collezione di armi è grande nella sezione Adolph,
Il mio piccolo me stesso ha sbattuto fuori dai messicani.
Principalmente noto per il lobo dell'orecchio,
Palla da discoteca da 4 milioni di dollari,
Merda anche se il polso è stato tagliato.
Sbatti il ​​vetro sul pavimento di cristallo del club Shiznit,
Lil Romee-Roma è appena tornata a casa,
Violata la libertà vigilata vendendo telefoni cellulari.
Con la sua permanente Snoop Dogg,
Suo fratello Puff Sherm ne ha lanciati due in un grosso verme?
I miei miei i miei soldi si piegano!
Le mie mie le tasche si sono gonfiate!
Dì cosa, dì cosa
Basta arrotolare!
Qual è il problema, scarica e ricarica.
Hellfire... Gestire la collina?
proiettili
Uccidi tranquillo come un coltello in prima linea.
Spettacolo teatrale privato dal vivo,
Primo lanciafiamme dell'uccello,
Rovesciare, conquistare,
Nome conosciuto in tutto il mondo.
Re Cobra veleno lento,
Giungla di zanne ricoperta di vegetazione.
Wu Tang, Ghostface, Alchemist che uccidono in questa canzone.
Sentiti famoso, taglia teste, cammina illa
Comico, riempiendo di antidolorifici, guardando un bravo ragazzo,
Dancin nel dungeon tutto da solo,
Dico che penso che sto impazzendo, questo è un grido di aiuto.
Il mio telefono non squilla ma riceve messaggi di testo sexy,
Gunnin su ma poliziotto, arriva a femmine a bocca aperta.
Ehi, mi sto solo rilassando con gli assassini a ma disposizione,
Sento che accetterai una proposta.
Metti un altro centesimo nel jukebox, amo, rock n roll,
Giubbotto antiproiettile, glock, serratura e carico.
Attesa…
Zombie rap, sono controllato da poteri al di là di me.
Vado dalla drum machine direttamente al Digi-D,
Al disco rigido al G5 agli schermi del computer.
Al laboratorio attraverso gli altoparlanti alle penne e ai pad
Alla scienza al laboratorio al vocabolario.
Direttamente alla cabina telefonica, al microfono,
Torna a quell'O-rap
Attraverso gli altoparlanti,
Nel luogo in cui il tuo udito e la tua anima sono.
Butta fuori i tamburi,
Mix grezzo direttamente al data di lavoro?
Fai rimbalzare la traccia, il formato del disco e poi masterizzalo.
Al CD,
Lo porteremo al camion dove si trovano i sistemi,
Assicurati che il basso colpisca come un tuono.
Poi torno al laboratorio,
Veloce come se stessi correndo dei giri.
Mi blocco!
Torna ai Digi-D su un MP3,
Attraverso l'autostrada internet,
Direttamente dai DJ alla radio, trasmissione in onda costante.
Devo tenere il cibo nel piatto, quindi sto spostando quel peso!
IL PESO!