Traduzione del testo della canzone Investigative Reports - GZA, Raekwon, Ghostface Killah

Investigative Reports (originale)

[Hessian Soldiers killed 3,000 men;
much of the fighting
took place in what is now Prospect Park in Greenwood cemetary,
as well as the Park Slope and Gowanas neighborhoods.]
Rugged rhymsters, crooked crimesters
Dime droppers, Twenty-five-to-lifers
Backstabbers, low blowers
Illegal… cocaine growers
Starvation, profanity
Anxiety, brothers tryin me
Gun slingers, dead ringers
Yo, my slang’s out of this world
Mix collaboration man, little man and his girl
Way of life got me thinkin, plus I’m analyzin young
youths on roofs, you know, three time felony brutes
Roll together, tropical trees puff, whatever
Yo we could go run up on, kids for leathers
What drug?
Faculties bubble ki’s for G’s
Cream flow like seven seas, hit chicks Guayanese
Word up, hold your head before you fall out
The morgue route, the devil want that
Let’s get my niggaz locked all out
Change for better, that be my only vendetta
with life, feed your seed right, he’s breathin indeed right
Chef, remarkable, sparkable, raps and tackable gats
Never get jacked, see ya then move black
Paradise trife, plush with much ice
Gettin nice, layin back, sleek all my life
Word up!
[The battle of Brooklyn depicted was the bloodiest
clash of the American revolution.
Soldiers killed
3,000 men, much of the fighting took place in what is now…]
Crack patients, dime smokers
Vial carriers, mocha tokers
Burnt buildings, brothers buildin
Save the children, investigative reports!
Callin all cars, callin all cars!
Ghetto
Psychos, armed and dangerous, leavin mad scars on those
Who are found bound, gagged and shot when they blast the spot
Victims took off like astronauts
Get with this, even your best can’t
come on down, you’re the next contestant!
Get your pockets dug from all your Chemical Bank-ins
Caught him at the red light — on Putnam Avenue and Franklin
They used to heat up the cipher with a shot that was hyper
than your average JFK sniper
He just came home to Spofford
Rollin like Kaufman, and laid that ass out like carpet
Stop the stutterin boy, save the planes for the five-oh
Then praise the God — chk-a-chk POW!
They release shots and premeditate to grab…
…and then they jet back to the lab
And then remain in Shaolin, an endangered island
Where shorties lose blood by the gallon
[Have integrated a number of corrupt cops, judges…
…into high-level positions, to insure the continued
success of the drug smuggling and money laundering operations]
Yo, I grab the pen for revenge and let loose, see
Like Muslims, standing on the block, rocking a khufi
The hundred-dollar kick rockin kid’s back for more
startin gold wars, with black Reeboks and Velours
Jungle way of life, livin villain
Packed with visions, copywritten
Throwin bread to pigeons, Christ has risen, King Elegant
Slang-Master jackets, expensive noodle hats
In sixty-nine, old timers time that brothers shot craps
The baggy blue Guess jeans, pull strings off in Palm Springs
I’m locked in the bing, Rocky ring labelled rap king
The corner emperor — the golden thieves play the benches
Rednecks be hanging big niggaz down in Memphis
Back in Now-Y, hit the bull’s eye with loaded nines
Life is like Tarzan, swingin from a thin vine
Shatter dreams, then mirrors don’t need a press spirals
Aim at the white shadows with big barrels
of Moet-ahs, the baldheaders, milk and Amarett-ahs
who fear none, question all personal vendettas, yo
They use guns, while we angrily shot arrows
You better keep your eye on the sparrow!
[Have integrated a number of corrupt cops, judges and lawyers
into high-level positions -- to insure the continued success
of the drug smuggling and money laundering opertaions.]

(traduzione)

[I soldati dell'Assia uccisero 3.000 uomini;
gran parte dei combattimenti
ha avuto luogo in quello che oggi è Prospect Park nel cimitero di Greenwood,
così come i quartieri di Park Slope e Gowanas.]
Ritmi robusti, criminali disonesti
Contagocce da dieci centesimi, da venticinque a vita
Pugnalatori alle spalle, soffiatori bassi
Coltivatori illegali di cocaina
Fame, volgarità
Ansia, fratelli che mi provano
Frombolieri di armi, suonatori morti
Yo, il mio gergo è fuori dal mondo
Mescola l'uomo della collaborazione, l'omino e la sua ragazza
Lo stile di vita mi ha fatto pensare, inoltre sto analizzando da giovane
giovani sui tetti, sai, tre volte criminali bruti
Rotola insieme, gli alberi tropicali sbuffano, qualunque cosa
Ebbene, potremmo andare a correre, ragazzi per le pelli
Quale farmaco?
Le facoltà bollano ki per G
La crema scorre come sette mari, colpisce i pulcini guayanesi
Parola alta, tieni la testa prima di cadere
Il percorso dell'obitorio, il diavolo lo vuole
Facciamo chiudere tutti i miei negri
Cambia in meglio, quella sarà la mia unica vendetta
con la vita, nutri bene il tuo seme, respira davvero bene
Chef, straordinario, frizzante, rap e tackable gats
Non farti mai prendere, ci vediamo quindi muoviti in nero
Paradise trife, peluche con molto ghiaccio
Diventare gentile, sdraiato, elegante per tutta la vita
Parola su!
[La battaglia di Brooklyn raffigurata è stata la più sanguinosa
scontro della rivoluzione americana.
Soldati uccisi
3.000 uomini, gran parte dei combattimenti si sono svolti in quello che è ora...]
Pazienti malati, fumatori da dieci centesimi
Porta fiale, fumaioli per moka
Edifici bruciati, fratelli che costruiscono
Salva i bambini, rapporti investigativi!
Chiamando tutte le auto, chiamando tutte le auto!
Ghetto
Gli psicopatici, armati e pericolosi, lasciano pazze cicatrici su quelli
Che vengono trovati legati, imbavagliati e fucilati quando fanno esplodere il posto
Le vittime sono decollate come astronauti
Ottieni con questo, anche il tuo migliore non può
vieni giù, sei il prossimo concorrente!
Fatti scavare le tasche da tutti i tuoi depositi chimici
L'ho beccato al semaforo rosso, su Putnam Avenue e Franklin
Avevano l'abitudine di riscaldare la cifra con uno scatto che era iperattivo
rispetto al tuo cecchino JFK medio
È appena tornato a casa a Spofford
Rotolando come Kaufman e stendendo quel culo come un tappeto
Ferma il balbuziente, salva gli aerei per i cinque-oh
Quindi loda il Dio — chk-a-chk POW!
Rilasciano colpi e premeditano per afferrare...
... e poi tornano al laboratorio
E poi rimani a Shaolin, un'isola in via di estinzione
Dove gli shorties perdono sangue a gallone
[Ho integrato una serie di poliziotti, giudici corrotti...
...in posizioni di alto livello, per assicurare il proseguimento
successo delle operazioni di traffico di droga e riciclaggio di denaro]
Yo, prendo la penna per vendetta e mi lascio andare, vedi
Come i musulmani, in piedi sul blocco, a dondolare un khufi
Il ragazzo rockin da cento dollari è tornato per saperne di più
iniziando le guerre dell'oro, con Reebok e Velour neri
Stile di vita nella giungla, cattivo vivente
Ricco di visioni, copywriting
Gettando il pane ai piccioni, Cristo è risorto, Re Elegante
Giacche da gergo, costosi cappelli di noodle
Nel sessantanove, vecchi tempi, i fratelli sparavano a dadi
I larghi jeans blu Guess si sfilano a Palm Springs
Sono rinchiuso nel bing, Rocky ring etichettato come re del rap
L'imperatore d'angolo: i ladri d'oro giocano sulle panchine
I Redneck stanno appendono grandi negri a Memphis
Di nuovo in Now-Y, colpisci il bersaglio con nove carichi
La vita è come Tarzan, che oscilla da una sottile vite
Distruggi i sogni, quindi gli specchi non hanno bisogno di spirali di stampa
Mira alle ombre bianche con grandi botti
di Moet-ah, le teste calve, milk e Amarett-ah
che non temono nessuno, mettono in discussione tutte le vendette personali, yo
Usano le pistole, mentre noi scagliamo frecce con rabbia
Faresti meglio a tenere d'occhio il passero!
[Hanno integrato una serie di poliziotti, giudici e avvocati corrotti
in posizioni di alto livello, per assicurare il continuo successo
delle operazioni di contrabbando di droga e riciclaggio di denaro.]