Traduzione del testo della canzone Wu Tang Forever - Logic, Ghostface Killah, Raekwon

Wu Tang Forever (originale)

En garde, I’ll let you try my Wu-Tang style
I’d like to try your Wu-Tang style, let’s begin, then
Shaolin shadowboxing and the Wu-Tang sword style
If what you say is true, the Shaolin and the Wu-Tang could be dangerous
Do you think your Wu-Tang sword can defeat me?
Wu-Tang!
Wu-Tang!
Wu-Tang!
Wu-Tang!
Ayo, ayo, Wu-Tang forever, who rhyme better?
We too clever, the boom bap’s back, harder than ever
R.I.P.
O.D.B, comin' through like Killa Bee
Ever since I heard Enter the 36 in '93
You cannot defeat my Wu-Tang style, I leave 'em all dismembered
Fuck a mumble rap, that shit won’t never be remembered
Not even a contender, no, pretender, best surrender
My agenda is killin' shit, they feelin' this (Sinatra)
Yeah, we live and thorough
Assassinatin' every single muthafuckin' borough
From Staten to Brooklyn to Queens, the Bronx and Harlem
All the way to Maryland, yeah, we comin' for all 'em
Bobby Tarantino to the Digital
My shit is pivotal, smokin' chronic, no medicinal
Who you know assemble the Clan like Voltron?
The one and only Logic, the God, the don, I’m gone
Ay-yo, Logic, what up?
We gon' let these muthafuckas try this Wu-Tang style
Yo, yo, yo, yo, kaboom!
Guess who stepped in the room
It’s Ghostface, gold plates, old truths, more cake
Intelligent brothers with nine hoods, movin' snowflakes
Guillotine your head, last scene in the showcase
Push weight, this Colgate, tre-eights and old gates
Exfoliate those we most hate, we don’t associate
We wear robes that you can’t even pronunciate
We eat foods where you can’t even pronounce you ate
Cribs where the floor just rises up and rotates
Locations low-key, can’t even locate
Twin nina sisters with the beam, we all soulmates
Team makin' us so much cream, we bought gold plates
Yo, mountains of haze in the crib of my blades
It gets messy underneath the dresser, the gauge
57 MB, yo, metallic green, seats is piped off
Seize 'em old tracks, unite through 'em
The kitchen is my palace, get your dance on
While we just levitate with trees, get your branch on
I’m known to wil' out, put the cams on
Jewels down, the sets dip, my gems got grams on
A specialist when I’m bakin'
Rhymes be comin' out, we makin'
We challengin' these chumps for lumps
Here’s the statement—stop hatin'
The crew is all about gettin' this cake in
You know about me, you relatin'
The enigma, the stigmas that the RZA and the GZA
Both lyrical prolific, fixtures of rap scriptures
Mixtures of hipsters, weed smokers, and beer drinkers
Prince and the Pauper, spiritual clear-thinkers
Cake in the oven, Superbad like McLovin
Huggin' all four boroughs, puffin' herb with my cousin
Academically speaking, rap vocabulary’s weakenin'
I felt it comin' like The Weeknd when these starboys start tweakin'
Sporadic pill-poppin' of OxyContin
III-gotten sexual intercourse make shorty wop feel rotten
The travesty-tapestry of microphone mastery has been refuted
Diluted, broken down to a catastrophe
But cats still get the trophy, hit y’all with that «Okie-dokie»
Burt Reynolds, Bandit, goddamnit
Where the fuck is Smokey Bear when you need one?
I got a light-beam gun
I’ll blast a hole in your chest that you can’t bleed from
But you’ll die through iniquity, plus stupidity of that trickery
My verse got it hot up in here, not the humidity
You can never get rid of me, step back and consider me
Wu Killa Bee, but I’m not big on bigotry
Old school on this track, I feel invincible
This new school ain’t really got rules and lack the principles
Got more clowns than the Motown, they puttin' critical
The gun, Smokey Robinson, you need a Miracle
Go back, homie, back when rappers used to be lyrical
When nine out of ten of his friends used to be criminals
The stats, homie, all these killas usin' subliminals
Y’all don’t even smile in your pictures, you dudes is miserable
Witty unpredictable torture over your physical
Struggle bar, used to pour water over the cereal
Another bar, reppin' my squad, not individual
But one Nation under God, that’s indivisible
My time critical, hands off I’m digital
Me and my Ladybug, back when the planet was Digable
I’m cool like that, my cash rule like that
I’m classic, Patti LaBelle, Voulez Vous like that, come on
It’s only Logic, we got 'em mobbin' in the mosh pit
Fifth Brother, INS hotter than the tropics
The hot shit I drop quick
Major player, watch my stock lift
Razor-blade sharpness regardless to whom or what
Sound boy, turn that music up
Naysayer, you ain’t even got a clue what’s up
Deadly melody, the sickness, the remedy
Everything circulate back around eventually
Witty unpredictable, talent all-natural
Gain, Wu-Tang pumpin' through your veins
Twenty-five years, still more of the same
The flow like water with the boilin' flame
INS, your highness, they callin' my name
Boy, I wet the scene similar to fallin' rain
In our own lane, y’all soundin' all the same
Tell 'em Wu-Tang is on your brain
Survival of the fittest be cold days with no money
They don’t want me with stacks, they better take it from me
You know the currency gone soon as you break a twenty
So I ain’t down if you ain’t talkin' that band language
Dear Lord, I’m tryna buy me a train with it
An airplane, see me flyin' to Spain with it
But money don’t make me, and I ain’t gonna change with it
I’m in the hood, lookin' good, the way I came with it
Do it for the Cs, they understood the game with it
We gave birth when we understood the pain with it
When we create wars, everybody is a gangbanger
We killin' each other, but we all got the same anger
Never go against the grain, homie, that’s hateful
Another day in the life for us to be grateful
Spread love, homie, yeah, get a plateful
It’s better to stay full, so let’s make moves
I know your momma told you that I was a great dude
These dirty-ass cops, they kill and rape you
On some Jason shit, might Crystal in the Lake you
What?
What, what?
They might Crystal in the Lake you
Boom bap blast’ll blow your sleeves off
Our Flashback Jacks are somethin' to feed off
Smoke and roast ya, the No. 9 Potion
Pull that shit, son, we open the ocean
Who gives a fuck who’s snortin' and drinkin' and smokin'?
You get killed for jokin', everybody’s hopin'
That’s another level of emotion
Food stamps niggas doin' grocery
Police wanna grope me
Perp walk, then nigga street-talk
We bury niggas in sea salt
I carry the torch where I leave off
I’m givin' bitches somethin' to breathe on
I rip off a shoulder to lean on
It’s fair game, it’s two in a lane, she took two trains
And none of my rhymes are two and the same
Nigga get cooked on a open flame
I’m a hillbilly, Park Hill-trained
My rhyme starts riots in the mountains
Thirty-six million and countin'
The harder they come, the harder I go
Loosen up my arms, can I get comfortable?
Stay on my tip-toes, old-school Wu beat
This is a flip-phone, dude, your slips showin'
Where I come from it stays snowin'
The grammar is raw, I’m slammin' the door
Beez bang bong in your jaw
I hit 'em in the head with the hammer of Thor
Stars and bars, makes me a general
Anything less, makes me a criminal
Gotta dig deep for these Wu-Tang minerals
G.O.D., shadowbox with the L.O.G.I.C
On the count of three, Wu-Tang
First, master your breathin'
I’m mental ass-whoopin', I’m teachin' when I’m speakin'
I’m a champion from Brooklyn
I’m movin' super-ninjas and Shaolin executioners
Avenger, a righteous defender
Grandmaster from the 36th Chamber
Toad style is mentally strong, so strengthen your arms
To hold my microphone you need iron palms
Remain calm, Jamel Irief
Wise chief, Wu-Tang poison clansman from the east, yeah
Enter a world of a universal mind of one kind
A thick swarm of words that’s expressed in one rhyme
Food for thought, impossible sliders with the seasoning Regardless,
I speak logic—clear reasoning
The uncivilized, get the mineral lines, quartz
Self-directed, calculated, controlled thoughts
A point-of-view of the thinkers
Monumental architecture, amazing as the Incas
(Sinatra) (Wu-Tang)
W.T.C., ah-ha
The faculty
Ain’t nothin' goin' on, don’t nothin' move
Nobody slide, nobody get hurt
En garde, I’ll let you try my Wu tang style
I’d like to try your Wu tang style, let’s begin, then
Shaolin shadowboxing and the Wu tang sword style
If what you say is true, the Shaolin and the Wu Tang could be dangerous
Do you think your Wu Tang sword can defeat me?

Wu Tang Forever (traduzione)

In garde, ti farò provare il mio stile Wu-Tang
Vorrei provare il tuo stile Wu-Tang, allora iniziamo
Shadowboxing Shaolin e lo stile della spada Wu-Tang
Se quello che dici è vero, lo Shaolin e il Wu-Tang potrebbero essere pericolosi
Pensi che la tua spada Wu-Tang possa sconfiggermi?
Wu Tang!
Wu Tang!
Wu Tang!
Wu Tang!
Ayo, ayo, Wu-Tang per sempre, chi fa rima meglio?
Siamo troppo intelligenti, il boom bap è tornato, più duro che mai
RIP.
O.D.B, che passa come Killa Bee
Da quando ho sentito Enter the 36 nel '93
Non puoi sconfiggere il mio stile Wu-Tang, li lascio tutti smembrati
Fanculo un mumble rap, quella merda non sarà mai ricordata
Nemmeno un contendente, no, pretendente, miglior resa
La mia agenda è uccidere merda, loro sentono questo (Sinatra)
Sì, viviamo e scrupolosamente
Assassinando ogni singolo fottuto quartiere
Da Staten a Brooklyn a Queens, Bronx e Harlem
Fino a Maryland, sì, veniamo per tutti loro
Bobby Tarantino al digitale
La mia merda è fondamentale, fumatrice cronica, non medicinale
Chi conosci assemblare il Clan come Voltron?
L'unica e sola Logica, il Dio, il don, me ne sono andato
Ay-yo, Logica, come va?
Lasceremo che questi muthafucka provino questo stile Wu-Tang
Yo, yo, yo, yo, kaboom!
Indovina chi è entrato nella stanza
È Ghostface, piatti d'oro, vecchie verità, più torta
Fratelli intelligenti con nove cappe, fiocchi di neve in movimento
Ghigliottina la testa, ultima scena nella vetrina
Spingi peso, questo Colgate, tre-otto e vecchi cancelli
Esfolia coloro che odiamo di più, che non associamo
Indossiamo abiti che non sai nemmeno pronunciare
Mangiamo cibi in cui non puoi nemmeno pronunciare che hai mangiato
Culle in cui il pavimento si alza e ruota
Posizioni di basso profilo, non riesco nemmeno a localizzarle
Sorelle gemelle Nina con la trave, siamo tutte anime gemelle
La squadra ci ha creato così tanta crema, abbiamo comprato piatti d'oro
Yo, montagne di foschia nella culla delle mie lame
Diventa disordinato sotto il comò, il misuratore
57 MB, yo, verde metallizzato, i sedili sono stati spostati
Cogli le vecchie tracce, unisciti attraverso di esse
La cucina è il mio palazzo, inizia a ballare
Mentre levitiamo solo con gli alberi, metti il ​​tuo ramo
Sono noto per uscire, mettere le camme
I gioielli si abbassano, i set si abbassano, le mie gemme si sono caricate di grammi
Uno specialista quando sto cucinando
Le rime stanno uscendo, noi stiamo facendo
Sfidiamo questi idioti per i grumi
Ecco la dichiarazione: smettila di odiare
L'equipaggio è tutto incentrato sull'inserimento di questa torta
Sai di me, ti stai relazionando
L'enigma, gli stigmi che la RZA e la GZA
Entrambi lirici prolifici, infissi di scritture rap
Miscele di hipster, fumatori di erba e bevitori di birra
Il principe e il povero, chiari pensatori spirituali
Torta al forno, Superbad come McLovin
Abbracciando tutti e quattro i distretti, soffiando erba con mio cugino
Dal punto di vista accademico, il vocabolario del rap si sta indebolendo
Ho sentito che stava arrivando come The Weeknd quando questi starboy iniziano a modificare
Pillola sporadica di OxyContin
I rapporti sessuali ottenuti da iii fanno sì che lo shorty wop si senta marcio
L'arazzo parodia della padronanza del microfono è stato confutato
Diluito, scomposto in una catastrofe
Ma i gatti ottengono ancora il trofeo, colpisci tutti voi con quell'«Okie-dokie»
Burt Reynolds, Bandito, maledizione
Dove cazzo è Smokey Bear quando ne hai bisogno?
Ho una pistola a raggio di luce
Ti farò un buco nel petto da cui non potrai sanguinare
Ma morirai per l'iniquità, oltre alla stupidità di quell'inganno
Il mio versetto ha fatto scaldare qui dentro, non l'umidità
Non puoi mai sbarazzarti di me, fare un passo indietro e considerarmi
Wu Killa Bee, ma non sono un grande fanatismo
Vecchia scuola su questa pista, mi sento invincibile
Questa nuova scuola non ha davvero regole e manca di principi
Hanno più clown della Motown, hanno criticato
La pistola, Smokey Robinson, ti serve un miracolo
Torna indietro, amico, indietro quando i rapper erano lirici
Quando nove dei dieci suoi amici erano dei criminali
Le statistiche, amico, tutti questi killer usano i subliminali
Non sorridi nemmeno nelle tue foto, ragazzi siete infelici
Tortura spiritosa e imprevedibile sul tuo fisico
Barra di lotta, usata per versare acqua sui cereali
Un'altra barra, che rappresenta la mia squadra, non individuale
Ma una nazione sotto Dio, quella è indivisibile
Il mio tempo critico, senza dubbio sono digitale
Io e la mia coccinella, ai tempi in cui il pianeta era Digable
Sono bravo così, la mia regola sui contanti è così
Io sono classico, Patti LaBelle, Voulez Vous così, andiamo
È solo logica, li abbiamo "mobbin" nella fossa del mosh
Quinto fratello, INS più caldo dei tropici
La merda calda che cado velocemente
Giocatore importante, guarda il mio aumento delle azioni
Nitidezza della lama di un rasoio indipendentemente da chi o cosa
Bravo ragazzo, alza quella musica
No, non hai nemmeno idea di cosa stia succedendo
Melodia mortale, la malattia, il rimedio
Alla fine tutto torna a circolare
Spiritoso imprevedibile, talento tutto naturale
Guadagno, Wu-Tang che ti pompa nelle vene
Venticinque anni, ancora più lo stesso
Il flusso come acqua con la fiamma bollente
INS, Vostra Altezza, chiamano il mio nome
Ragazzo, ho bagnato la scena come se fosse una pioggia
Nella nostra corsia, suonate tutti allo stesso modo
Digli che Wu-Tang è nel tuo cervello
La sopravvivenza del più forte sarà giorni freddi senza denaro
Non mi vogliono con pile, è meglio che me le prendano
Sai che la valuta è sparita non appena hai rotto i venti
Quindi non sono giù se non parli la lingua della band
Caro Signore, sto cercando di comprarmi un treno con esso
Un aereo, guardami volare in Spagna con esso
Ma i soldi non mi fanno e non cambierò con loro
Sono nella cappa, ho un bell'aspetto, nel modo in cui ci sono arrivato
Fallo per le C, ci hanno capito il gioco
Abbiamo partorito quando abbiamo compreso il dolore con esso
Quando creiamo guerre, tutti sono gangbanger
Ci uccidiamo a vicenda, ma abbiamo tutti la stessa rabbia
Non andare mai controcorrente, amico, è odioso
Un altro giorno nella vita per noi per essere grati
Diffondi l'amore, amico, sì, prendi un piatto
È meglio rimanere sazi, quindi proviamoci
So che tua madre ti ha detto che ero un bravo ragazzo
Questi poliziotti sporchi ti uccidono e ti violentano
Su qualche merda di Jason, potresti Crystal in the Lake tu
Che cosa?
Cosa cosa?
Potrebbero cristallizzarti nel lago
Boom bap blast ti farà esplodere le maniche
I nostri Flashback Jack sono qualcosa su cui nutrirsi
Affumica e arrostisci, la pozione n. 9
Tira quella merda, figliolo, apriamo l'oceano
Chi se ne frega di chi sniffa, beve e fuma?
Vieni ucciso per scherzare, tutti sperano
Questo è un altro livello di emozione
Buoni alimentari negri che fanno la spesa
La polizia vuole palparmi
Perp walk, poi negro street-talk
Seppelliamo i negri nel sale marino
Porto la torcia dove la lascio spenta
Sto dando alle puttane qualcosa su cui respirare
Mi strappo una spalla per appoggiarmi
È un gioco leale, sono due in una corsia, ha preso due treni
E nessuna delle mie rime è la stessa
Il negro viene cotto su una fiamma viva
Sono un montanaro, addestrato a Park Hill
La mia rima dà inizio a rivolte in montagna
Trentasei milioni e oltre
Più sono difficili, più io vado
Allenta le braccia, posso mettermi a mio agio?
Rimani in punta di piedi, vecchio stile Wu
Questo è un telefono flip, amico, i tuoi slip stanno mostrando
Da dove vengo, rimane a nevicare
La grammatica è grezza, sto sbattendo la porta
Beez bang bong nella tua mascella
Li ho colpiti in testa con il martello di Thor
Stelle e sbarre, fa di me un generale
Qualsiasi cosa in meno, mi rende un criminale
Devo scavare in profondità per questi minerali Wu-Tang
G.O.D., scatola d'ombra con il marchio L.O.G.I.C
Contando fino a tre, Wu-Tang
Per prima cosa, padroneggia il tuo respiro
Sono un idiota mentale, sto insegnando quando parlo
Sono un campione di Brooklyn
Sto muovendo super-ninja e carnefici di Shaolin
Avenger, un giusto difensore
Gran Maestro della 36a Camera
Lo stile del rospo è mentalmente forte, quindi rinforza le braccia
Per tenere il mio microfono hai bisogno di palmi di ferro
Mantieni la calma, Jamel Irief
Capo saggio, membro del clan del veleno Wu-Tang dell'est, sì
Entra in un mondo di una mente universale di un tipo
Un denso sciame di parole che si esprime in una rima
Spunti di riflessione, cursori impossibili con il condimento Indipendentemente da ciò,
Parlo logica: ragionamento chiaro
Gli incivili, prendi le linee minerali, il quarzo
Pensieri autodiretti, calcolati, controllati
Un punto di vista dei pensatori
Architettura monumentale, sorprendente come gli Incas
(Sinatra) (Wu-Tang)
WTC, ah-ah
La facoltà
Non sta succedendo niente, non muoverti
Nessuno scivola, nessuno si fa male
En garde, ti farò provare il mio stile Wu tang
Vorrei provare il tuo stile Wu Tang, allora iniziamo
Shadowboxing Shaolin e lo stile della spada Wu Tang
Se quello che dici è vero, lo Shaolin e il Wu Tang potrebbero essere pericolosi
Pensi che la tua spada Wu Tang possa sconfiggermi?