Testi di Personal Paradise - Sy Smith

Personal Paradise (originale)

Spending time with you is something that I’d call divine
Intervening with my tendencies I leave behind
I no longer seek salvation of external kind
‘Cos when I’m not with you, I can see you deep in my mind
It’s like poppy fields and windmills and a baby’s breath
It’s like when I feel your tender kisses on my chest
It’s like always knowing that you’re never second best
It’s like taking your time when everything is so express
This is paradise, personal paradise
I found my paradise, personal paradise
You never can receive it if you never give it away
You never will believe it if you never trust it one day
Exploration of my pressure points of no return
You discovered my ability to love and learn
Now I’m here to love you freely with little concern
‘Cos your passion’s like a fire that I live to burn
It’s like poppy’s field and windmills and a baby’s breath
It’s like when I feel your tender kisses on my chest
It’s like always knowing that you’re never second best
It’s like privacy when everybody wants access

(traduzione)

Trascorrere del tempo con te è qualcosa che definirei divino
Intervenendo con le mie tendenze mi lascio alle spalle
Non cerco più la salvezza di tipo esterno
Perché quando non sono con te, posso vederti nel profondo della mia mente
È come campi di papaveri, mulini a vento e il respiro di un bambino
È come quando sento i tuoi teneri baci sul mio petto
È come sapere sempre che non sei mai il secondo migliore
È come prendersi il tuo tempo quando tutto è così rapido
Questo è il paradiso, il paradiso personale
Ho trovato il mio paradiso, il mio paradiso personale
Non puoi mai riceverlo se non non lo regali via
Non ci crederai mai se non ti fiderai mai un giorno
Esplorazione dei miei punti di pressione di non ritorno
Hai scoperto la mia capacità di amare e imparare
Ora sono qui per amarti liberamente con poca preoccupazione
Perché la tua passione è come un fuoco che io vivo per bruciare
È come il campo di papaveri, i mulini a vento e il respiro di un bambino
È come quando sento i tuoi teneri baci sul mio petto
È come sapere sempre che non sei mai il secondo migliore
È come la privacy quando tutti vogliono l'accesso