Traduzione del testo della canzone Nights (Feel Like Getting Down) (feat. Rahsaan Patterson) - Sy Smith, Rahsaan Patterson

Nights (Feel Like Getting Down) (feat. Rahsaan Patterson) (originale)

Ooh, I’m on fire, the night has just begun
And my only desire is to have myself some fun
I’ve got money, but nobody, No one to call my own
Feel so lonely, I’m tired, tired of being alone
I’m heading for the city lights
Dance away the blues all night
Going to a place I know, Where the party people go
One of them nights, One them nights, you feel like getting down
Oh, life is for living, I’m gonna have it all
Gonna check out, see what’s happenin'
And have myself a ball, gonna step out, Step on out, step into a groove
Gotta bring out this fire, there’s no time to lose
Neon citylights, showing me the way,
Take me to the heights, gonna burn all night til' the break of day

Nights (Feel Like Getting Down) (feat. Rahsaan Patterson) (traduzione)

Ooh, sono in fiamme, la notte è appena iniziata
E il mio unico desiderio è divertirmi un po'
Ho soldi, ma nessuno, nessuno a cui chiamare i miei
Mi sento così solo, sono stanco, stanco di essere solo
Mi sto dirigendo verso le luci della città
Balla via il blues tutta la notte
Andare in un posto che conosco, dove vanno le persone in festa
Una di quelle notti, una di quelle notti, hai voglia di scendere
Oh, la vita è per vivere, avrò tutto
Darò un'occhiata, vedremo cosa sta succedendo
E mi faccio una palla, esco, Salta fuori, entra in un solco
Devo spegnere questo fuoco, non c'è tempo da perdere
Luci al neon della città, che mi mostrano la strada,
Portami in alto, brucerò tutta la notte fino allo spuntare del giorno